Примеры использования Bundesstaat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bundesstaat Georgia.
Welcher Bundesstaat?
Mexiko-Stadt bildet einen eigenen Bundesdistrikt und gehört keinem Bundesstaat an.
Федеральный округ Колумбия является самостоятельной территорией, не входящей ни в один из штатов.Idaho wird 43. Bundesstaat der USA.
Айдахо стал 43- м штатом США.Evergreen International Airlineswar eine US-amerikanische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in McMinnville im Bundesstaat Oregon.
Evergreen International Airlines-американская грузовая авиакомпания, базирующаяся в городе Макминвилл, штат Орегон.Arkansas wird 25. Bundesstaat der USA.
Арканзас стал 25- м штатом США.Wenn es in diesem Bundesstaat registriert ist dann wird es nur einige Sekunde dauern, um seinen Führerschein und seine Registration zu bekommen.
Если он регистрировался в этом штате,… то мы получим его карточку за пару секунд.Minnesota wird 32. Bundesstaat der USA.
Миннесота стала 32- м штатом США.Die Rodovia dos Imigrantes, zu Deutsch Autobahn der Einwanderer, offizielle Straßennummerierung SP-160,ist eine bemautete Autobahn im brasilianischen Bundesstaat São Paulo.
Rodovia dos Imigrantes, официальное обозначение SP- 160-автодорога в бразильском штате Сан-Паулу.Es ist bei Salem im Bundesstaat New York.
В Салеме, на севере штата Нью-Йорк.Laut einer Erhebung von Transparency International Indien aus dem Jahr2005 ist Kerala der mit Abstand am wenigsten korrupte Bundesstaat Indiens.
Согласно исследованию Трансперенси Интернешнл 2005 года, Химачал-Прадеш является вторым наименее коррумпированным штатом, после Керала.Indiana wird 19. Bundesstaat der USA.
Индиана стала девятнадцатым штатом США.Schwester Joys Torten sind im ganzen Bundesstaat berühmt.
Das ist eine Karte von 1937, vom Bundesstaat New York, von der General Drafting Company publziert.
Это карта штата Нью-Йорк, изготовленная в 1937 году чертежной фирмой General Drafting Company.Im Jahr 2014 kam Golkonda zum neugegründeten Bundesstaat Telangana.
В 2014 году Голконда стала частью новосформированного штата Телангана.Die Gründe unterscheiden sich vom Bundesstaat zu Bundesstaat, aber hauptsächlich im Detail.
Причины отличаются от штата к штату, но в основном в деталях.Februar 1859: Oregon wird 33. Bundesstaat der USA.
Февраля 1859 Орегон стал 33- м штатом США.Er liegt südlich des Sees im Bundesstaat Niger und produziert den Strom für die meisten Städte Nigerias.
Плотина Каинджи на юге штата Нигер создает электроэнергию для большинства городов Нигерии.Dezember 1818: Illinois wird 21. Bundesstaat der USA.
Декабря 1818 года Иллинойс стал 21- м штатом США.Die circa 3540 Angehörigen(Zensus 2001) leben im Bundesstaat Bolívar etwa 250 km südlich der Stadt Caicara del Orinoco westlich des Rio Cuchivero.
Имеется около 3540 носителей( по данным на 2001 год), проживающих в венесуэльском штате Боливар, к югу от города Кайкара- дель- Ориноко.Januar: Alaska wird der 49. Bundesstaat der USA.
Января- Аляска стала 49- м штатом США.Um 8:26 Uhr Ostküstenzeit, etwa über Schenectady im Bundesstaat New York, drehte die Maschine um 100 Grad nach links und flog südwärts Richtung New York City.
В 08: 26 приблизительно над Вурхенсвиллем( штат Нью-Йорк), самолет сделал разворот на 100° на юг и направился в сторону Нью-Йорка.August 1876: Colorado wird 38. Bundesstaat der USA.
Августа 1876 года Колорадо был объявлен 38- м штатом США.Die Grippeepidemie, die vermutlich in dem im Süden gelegenen Bundesstaat Veracruz begann, ist ein weiteres Zeichen dafür, dass in Mexiko eine Menge schief läuft.
Эпидемия гриппа, которая вероятно началась в южном штате Веракрус, является еще одним признаком того, что дела в Мексике идут не совсем хорошо.In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden.
Warum diese Politiker in Washington untätig sind, während ihr Bundesstaat in den Ruin abgleitet, sagt viel darüber aus, was in der amerikanischen Politik im Argen liegt.
Что эти вашингтонские политики бездействуют, в то время как их штат катится в пропасть, многое говорит о том, что работает неправильно в американской политике.Mit 342.239 Quadratkilometern ist Rajasthan Indiens flächengrößter Bundesstaat und nur wenig kleiner als Deutschland.
Имея площадь территории 342 239 км², Раджастхан является самым крупным штатом Индии.Die Demokraten freuen sich sehr über diese Veränderung hier,wo nahezu jeder Bundesstaat blauer wird, also Demokratischer-- sogar Staaten, in denen Obama verloren hat, wie hier weiter westlich.
Почти каждый штат синеет- становится более демократическим- даже те, где Обама проиграл, например, западные штаты.Februar 1912: Arizona wird Bundesstaat der USA.
Февраля 1912 года Аризона официально становится штатом в составе США.Dann sage ich:"Kraft des Amtes, das mir verliehen wurde vom Bundesstaat Kalifornien, erkläre ich Sie für verheiratet.
И потом я говорю:" Властью, данной мне штатом Калифорния, я объявляю вас супругами.
