ШТАТ на Немецком - Немецкий перевод

• Bundesstaat
• der Staat
• State
• Personal
• USA
• die Belegschaft
• den Staat
• des Staates
• dem Staat

Примеры использования Штат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покинуть штат?
Den Staat verlassen?

Штат, наверное.
Vermutlich dem Staat.

Инженеры и штат.
Ingenieure und Personal.

Ну что, как штат Айова?
Wie war Iowa State?

А они собираются сокращать штат?
Und Sie wollen Personal verringern?

Мы выбрали штат Нью-Йорк.
Wir wählten den Staat New York.

Вам понадобится большой штат.
Dafür brauchen Sie aber viel Personal.

Знаешь, Солнечный штат, Солнышко Салли.
Verstehst du, Sunshine State, Sunshine Sally.

В действительности, Флорида Солнечный Штат.
Der"Sunshine State" ist aber Florida.

Весь штат находился над многолетним опытом 10.
Alles Personal war in 10 Jahren Erfahrung.

Меня зовут Эшли Харпер и я представляю штат.
Ich heiße Ashley Harper und vertrete den Staat.

Штат из 2500 человек должен вырасти до 4500.
Die Belegschaft soll von derzeit etwa 2500 auf 4500 Mitarbeiter wachsen.

Он играл на позиции левого защитника за штат Флорида.
Er hat für Florida State als Cornerback gespielt.

Вот почему я хотела бы попросить штат вызвать в суд сенатора Трукко.
Weshalb ich den Staat bitten möchte, Senator Trucco vorzuladen.

У вас есть выбор: год тюрьмы или покинуть штат.
Sie gehen für ein Jahr in den Knast oder verlassen den Staat.

С разрешения суда, штат вызывает Карен Ван Дер Бик.
Mit Erlaubnis des Gerichts ruft der Staat Karen Van Der Beek auf.

Я был тем, кто рекомендовал им сократить штат.
Ich war derjenige, der vorgeschlagen hat die Belegschaft zu verkleinern.

Давайте убедимся, что штат Делавэр не казнит невиновного человека.
Wir müssen uns vergewissern, dass der Staat Delaware keinen Unschuldigen tötet.

Его командир приказал ему не покидать штат до суда.
Sein CO befahl ihm den Staat nicht vor der Verhandlung zu verlassen.

Лорд Хексэм редко бывает дома, поэтому и не держат полный штат.
Lord Hexham ist selten zu Hause. Daher haben sie kein komplettes Personal.

Штат Коннектикут обвиняет вас в попытке убийства Нэнси Ботвин.
Der Staat Connecticut verhaftet Sie wegen des Mordanschlags an Nancy Botwin.

Укажите штат или регион происхождения содержимого.
Geben Sie hier die Provinz oder den Staat von dem der Inhalt stammt an.

С достаточным количеством силы, чтобы превратить Штат Невада в курящий кратер.
Und zwar eine, die aus dem Staat Nevada einen rauchenden Krater macht.

Джо Кэрол, штат Вирджиния приговорил вас к смерти за множество преступлений.
Joe Carroll, der Staat Virginia hat Sie für Ihre vielen Verbrechen zum Tode verurteilt.

Тео Гастон, глава охраны, пополняет свой штат местными наемными работниками.
Theo Gaston, der Chef der Sicherheit, ergänzt sein Personal mit ortsansässigen Mitarbeitern.

Да, и штат Вашингтон аннулировал его водительские права после выхода номера.
Ja, und der Staat Washington hat nach der Veröffentlichung seinen Führerschein einbezogen.

Перед рассмотрением ходатайства штат имеет право допросить профессора Жерарда.
Bevor Sie über deren Antrag entscheiden, hat der Staat das Recht, diesen Professor Gerard zu befragen.

Штат Нью-Йорк вручил каналу RTVI премию« за верность журналистским традициям».
New York State RTVI-Kanal mit dem Preis"für die Treue zu journalistischen Traditionen" ausgezeichnet.

Evergreen International Airlines- американская грузовая авиакомпания, базирующаяся в городе Макминвилл, штат Орегон.
Evergreen International Airlines war eine US-amerikanische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in McMinnville im Bundesstaat Oregon.

В деле штат против Генри Стоящего Медведя защита просит освобождения под залог?
In der Angelegenheit des Staates gegen Henry Standing Bear, die Verteidigung beantragt Kaution?