Примеры использования Штат мэриленд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Фредерик, штат Мэриленд.
Frederick, Maryland.Магазин цветов в Силвер- Спринг, штат Мэриленд.
Kreative Blüten in Silver Spring, Maryland.Я в Балтиморе, штат Мэриленд.
Ich bin in Baltimore, Maryland.Штаб-квартира находится в городе Роквилле, штат Мэриленд.
Ihr Sitz ist Rockville, Maryland.Он больше, чем штат Мэриленд.
Er ist größer als der Bundesstaat Maryland.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
штат техас
штат калифорния
штат нью-йорк
штат массачусетс
штат иллинойс
штат флорида
штат огайо
штат орегон
полиция штаташтат мэриленд
Больше
Где это?- Штат Мэриленд. В получасе от Балтимора.
Maryland, etwa 30 Minuten nördlich von Baltimore.Лет, Силвер- Спринг, штат Мэриленд.
Jahre alt, aus Silver Spring, Maryland.Вы в Балтиморе, штат Мэриленд, и вас зовут Уилл Грэм.
Sie sind in Baltimore, Maryland, und Ihr Name ist Will Graham.Она проживает в Балтиморе штат Мэриленд, США.
Er lebt in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten.Она из Роквиля, штат Мэриленд, это родной город Дреа.
Sie kommt aus Rockville, Maryland, und das ist Dreas Heimatstadt.Он родом из Чесапик- Сити, штат Мэриленд.
Er ist ein Ortsansässiger aus Chesapeake City, Maryland.Маленький самолет потерпел крушение у Оуингс- Миллса, штат Мэриленд.
Ein kleineres Flugzeug ist Им стала Royal Farms Arena в городе Балтимор, штат Мэриленд, США.
Die Royal Farms Arenaist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Baltimore im Bundesstaat Maryland.Прослушал курс по системам безопасности в Форт- Мид, штат Мэриленд.
Beendete das Sicherheitssystem Training in Fort Mead, Maryland.Штат Мэриленд только что потерял еще одного свидетеля, а я только что получил херову тучу сверхурочных.
Der Staat Maryland hat soeben einen weiteren aussagewilligen Zeugen verloren… und ich habe eine Menge Überstunden gefunden.Национального управления по исследованию океанов и атмосферы, недалеко от Вашингтона, штат Мэриленд.
National Oceanographic and Atmospheric Agency- außerhalb von Washington in Maryland.Состав схож с образцами из двух карьеров, один находится в Сенеке, штат Мэриленд, а второй в Монтгомери.
Die Komposition stimmt mit Proben von zwei Steinbrüchen überein. Einer in Seneca, Maryland, und einer auf Montgomery.Генерал Кейтс скончался после долгой болезни 4 июня1970 в военно-морском госпитале, г. Аннаполис, штат Мэриленд.
Clifton Bledsoe Cates verstarb nach langer Krankheit am4. Juni 1970 im Marinehospital von Annapolis, Maryland.После отставки Холкомб проживал в Сент- Мэри- сити, штат Мэриленд, где до 1956 года управлял семейной фермой.
Seinen eigentlichen Ruhestand verbrachteHolcomb auf der Familienfarm in St. Marys City im Bundesstaat Maryland, wo er bis 1956 blieb.Когда Джеймсу было четыре года, его старшаясестра пропала во время съемок док. фильма близ Беркетсвилля, штат Мэриленд.
Als James vier Jahre alt war,verschwand seine ältere Schwester in der Nähe von Burkittsville, Maryland.Александер Брюс Биласки( 1883( 1884?) округ Монтгомери, штат Мэриленд- февраль 1964)- американский государственный деятель.
Alexander Bruce Bielaski(*2. April 1883 in Montgomery County, Maryland;† 19. Februar 1964) war ein US-amerikanischer Regierungsbeamter.Мы работаем над головным офисом для NOAA, Национального управления по исследованию океанов и атмосферы,недалеко от Вашингтона, штат Мэриленд.
Wir bauen den Hauptsitz für NOAA- National Oceanographic and Atmospheric Agency-außerhalb von Washington in Maryland.Октября 1994 года Гэттон после короткой перепалки с женойзаперся в гараже на своей ферме в городе Ньюберг, штат Мэриленд, и покончил жизнь самоубийством, выстрелив себе в голову.
Oktober 1994 schloss sich Gatton in seiner Garage in Newburg(Maryland) ein und erschoss sich.Генерал Вандегрифт скончался 8 мая 1973 после продолжительнойболезни в национальном военно-медицинском центре в Бетесде, штат Мэриленд.
General Alexander Archer Vandegrift starb nach langer Krankheit am 8. Mai 1973 imNational Naval Medical Center in Bethesda Maryland.Я стою здесь с жителями городка Хевенпорт, штат Мэриленд, где, как полагает ФБР, скрывается Джо Кэрролл и приверженцы его культа.
Ich stehe hier zusammen mit Anwohnern von Havenport, Maryland, in dem Ort, von dem das FBI glaubt, dass Joe Carroll und sein Kult sich hier aufhalten.Овсей Темкин( англ. Owsei Temkin; 6 октября1902, Минск, Российская империя- 18 июля 2002, Балтимор, штат Мэриленд, США)- немецко- американский историк медицины.
Owsei Temkin(auch: Ovsej Temkin;* 6. Oktober 1902 inMinsk;† 18. Juli 2002 in Baltimore, Maryland, USA) war ein deutsch-amerikanischer Arzt und Medizinhistoriker russischer Abstammung.Мы объехали все Соединенные Штаты и весь мир-от Уолтер Рида в Бетесде, штат Мэриленд, до базы Кэмп- Пендлтон, от базы Кэмп- Арифджан в Кувейте до сухопутных войск США в Баварии, и все театры Нью-Йорка.
Wir waren überall in den U.S.A. und in der Welt,in Walter Reed in Bethesda, Maryland, in Camp Pendleton, in Camp Arifjan in Kuwait, in USAG Bavaria, bis zu Theatern auf dem Broadway und anderswo in New York.Состоит из трех удаленных друг от друга филиалов: Главное здание в Вашингтоне, на Национальной аллее, открыто 21 сентября 2004 г. на перекрестке 4- й улицы и Индепенденс- Авеню; Центр Джорджа Густава Хея, постоянный музей в Нью-Йорке;Центр культурных ресурсов в г. Сьютленд, штат Мэриленд.
Zum Museum gehören drei Komplexe: zum einen das NMAI an der National Mall in Washington, das 2004 an der Fourth Street und Independence Avenue Southwest eröffnete; zum zweiten das George Gustav Heye Center in New York City;sowie das Cultural Resources Center in Suitland-Silver Hill im Bundesstaat Maryland, der eigentliche Forschungs- und Lagerungsbau.Я приземлился в штате Мэриленд.
Ich bin in Maryland gelandet.ОКРУЖНАЯ ТЮРЬМА ШТАТА МЭРИЛЕНД. 3 месяца спустя.
STAATSGEFÄNGNIS MARYLAND DREI MONATE SPÄTER.
