СТЕЙТ на Немецком - Немецкий перевод S

Примеры использования Стейт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Мотель Стейт Роад?
Das State Road Motel?
На Стейт- стрит есть одно здание.
Da gibt es ein Gebäude an der State Street.
Я на Стейт- стрит.
Ich bin auf der State Street.
Это Эмпайр- Стейт билдинг?
Ist das das Empire State Building?
Статуя Свободы, Эмпайр- стейт- билдинг.
Freiheitsstatue, Empire State Building.
На Эмпайр Стейт Билдинг.
Auf dem Empire State Building.
Значит девушка с Эмпайр- стейт- билдинг?
Das Mädchen auf dem Empire State Building?
Это 280 кв. м. на Стейт- Стрит в Санта- Барбаре.
Das sind 280 Quadratmeter auf der State Street in Santa Barbara.
В церкви на Стейт- стрит.
In einer Kirche drüben auf der State Street.
Прийти на смотровую площадку Эмпайр- стейт- билдинг.
Die Aussichtsplattform des Empire State Buildings.
Все мне говорили- подобно сюрреалистическим изображениям Эмпайр- стейт- билдинг- они говорили мне:" Ты создаешь" книги художника.
Und man sagte mir-- wie diese 36 Ansichten des Empire State Building-- man sagte mir,"Sie machen Künstlerbücher.
Я знаю как мы можем найти коробку в Эмпайр Стейт Билдинг.
Ich weiß, wie wir die Box im Empire State Building finden können.
Преступление, обезьяны, и нет дурацких макетов Эмпайр Стейт Билдинг на всю гостинную от которых все клеем воняет.
Verbrechen, Affen, kein dummes Modell des Empire State Buildings, das mein gesamtes Wohnzimmer beansprucht und alles nach Kleber stinken lässt.
А знаешь пока мы здесь ты должен взглянуть да достопримечательности… вот Эмпайр Стейт Билдинг… а это Стадион Янки.
Weißt du, wenn du schon hier bist,solltest du dir ein paar Sehenswürdigkeiten ansehen… Zum Beispiel das"Empire State Building"… und das Yankee Stadion.
Забудьте Эмпайр Стейт Билдин и Статую Свободы- в Нью Йорке появилось новое место где яблоку негде упасть- Нулевой Уровень.
Vergessen Sie das Empire State Building oder die Freiheitsstatue. Es gibt einen neuen Ort in New York, wo die dichtesten Menschenmassen sind- Ground Zero.
Я не буду использовать сканер чтобы обыскать Эмпайр Стейт Билдинг и Моззи с Джеймсом.
Ich werde nicht mit dem Scanner das Empire State Building absuchen."Oder Mozzie oder James.
Нужно добраться из аэропорта Ла- Гуардия к Эмпайр- стейт- билдинг или из Центрального парка в аэропорт? Закажите поездку с Uber.
Ob du vom Flughafen LaGuardia zum Empire State Building oder vom Central Park zum Flughafen LaGuardia willst- mit der Uber App kommst du problemlos ans Ziel.
Этот отель расположен в центре Манхэттена, в 810 метрах отвокзала Пенн и в 325 метрах от небоскреба« Эмпайр- стейт- билдинг».
Dieses Hotel in Midtown Manhattan liegt 810 m vom Bahnhof Penn und325 m vom Empire State Building entfernt und bietet ein tägliches FrÃ1⁄4hstÃ1⁄4cksbuffet und eine Cocktail-Lounge.
Нужно добраться из Международного аэропорта им. Джона Кеннеди на Таймс-сквер или от Эмпайр- стейт- билдинг в аэропорт? Закажите поездку с Uber.
Ob du vom internationalen Flughafen John F. Kennedy(JFK)zum Times Square oder vom Empire State Building zum Flughafen JFK willst- mit der Uber App kommst du problemlos ans Ziel.
Его речь 6 октября 1787 года в Стейт- Хаус- Ярд стала особенно важной при установлении сроков дискуссии по ратификации, как местной, так и национальной.
Von besonderer Bedeutung war in diesem Zusammenhang eine Rede,die er am 6. Oktober 1787 im State House Yard hielt und die sowohl lokal wie auch national Maßstäbe setzte.
Вопреки следующему крупному кризису Черному четвергу 1929 года осуществлялись следующие рекордные проекты: Уолл- стрит, 40, Крайслер- билдинг,Эмпайр- стейт- билдинг.
Der nächsten Krise, dem Schwarzen Donnerstag 1929, gingen wiederum Rekordbauten voraus: der Bau von 40 Wall Street,dem Chrysler Building und dem Empire State Building.
В выходные я поднимаюсь, как все туристы, на верхушку небоскреба Эмпайр- стейт- билдинг, смотрю вниз на этот ландшафт, на эти экосистемы, и спрашиваю себя.
An meinen Wochenenden ging ich, wie all die anderen Touristen,auf das Dach des Empire State Buildings, um auf diese Landschaft, auf dieses Ökosystem, hinabzuschauen und ich fragte mich.
Если бы мы могли сложить бумагу 25 раз, толщина достигла бы 2- х в 25 степени, или же 33 554 см, чуть больше 1 100 футов. Этопочти равно высоте самого высокого небоскреба Нью-Йорка- Эмпайр- стейт- билдинг.
Wenn wir es 25-mal falten könnten, hätten wir zwei hoch 25, 33 554 cm. etwas über 1 100 Fuß,fast so hoch wie das Empire State Building.
Если вы выйдите на улицу и посмотрите на нечто подобное Эмпайр- стейт- билдинг, Крайслер- билдинг, то знайте, что средняя глубина океана- это 15 вот таких зданий, поставленных одно на другое.
Und wenn Sie rausgehen und emporschauen, am Empire State Building oder am Chrysler Building, die Durchschnittstiefe ist das 15-fache der beiden, übereinander gestapelt.
Но когда я поднялся наверх, я увидел 2, 5 км диких растений протянувшихся прямо через центр Манхэттена,с видом на Эмпайр- стейт- билдинг, Статую Свободы и реку Гудзон.
Aber als ich oben drauf war, sah ich zwei Kilometer weit Wildblumen entlang der Mitte von Manhattan,mit Blick auf das Empire State Building, die Freiheitsstatue und den Hudson River.
Это будет как в" Незабываемом романе", только вместо Эмпайр- стейт- билдинг в новогоднюю ночь, будет винодельня недалеко от аэропорта Портленд на свадьбе моего отца.
Es wird wie"Die große Liebe meines Lebens" sein.Nur anstelle des Empire State Building am Silvesterabend wird es ein Weingut in der Nähe des Flughafens von Portland bei der Hochzeit meines Vaters sein.
Масштабный обвал на медном руднике Сан- Хосе на севере Чили замуровал 33 шахтера на глубине полмили-это высота двух Эмпайр- стейт- билдинг- под слоями одной из самых твердых пород в мире.
Durch einen gewaltigen Einsturz in der Kupfermine San José im Norden von Chile, sind 33 Männer in 800 Meter Tiefe gefangen. In 800 Meter Tiefe,das ist zweimal das Empire State Building, gefangen unter einem der härtesten Felsen der Welt.
В выходные я поднимаюсь, как все туристы, на верхушку небоскреба Эмпайр- стейт- билдинг, смотрю вниз на этот ландшафт, на эти экосистемы, и спрашиваю себя:" Как функционирует этот ландшафт, как он может создать среду обитания для жизни растений и животных?
An meinen Wochenenden ging ich, wie all die anderen Touristen, auf das Dach des Empire State Buildings, um auf diese Landschaft, auf dieses Ökosystem, hinabzuschauen und ich fragte mich:"Wie funktioniert diese Landschaft als Lebensraum für Pflanzen und Tiere?
Серьезно, если бы ты мог сделать это во время дождя или бежать за ней в аэропорт во время дождя Иликаким-то образом забраться на верхушку Эмпайр Стейт Билдинг в день Святого Валентина это было бы лучше всего.
Wirklich, wenn du arrangieren könntest, dass es regnet, oder ihr im Regen zum Flughafen nachlaufen könntest, sogar,wenn es irgendwie auf der Spitze des Empire State Building enden würde, am Valentinstag, das wäre das Beste.
В знак официальной солидарности свет также погас во многих наиболее культовых сооружениях планеты, от оперного театра в Сиднее, до великой пирамиды в Гизе, не говоря уже о« Запретном городе» в Пекине,Эмпайр- стейт- билдинг в Нью-Йорке, Эйфелевой башне в Париже и силуэтах высотных зданий в Гонконге и Лас-Вегасе.
Aus offizieller Solidarität blieben auch manche der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Welt dunkel, wie beispielsweise das Opernhaus in Sydney, die Pyramiden in Gizeh sowie auch die Verbotene Stadt in Peking,das Empire State Building in New York, der Londoner Big Ben, der Eiffelturm in Paris und die Skylines von Hongkong und Las Vegas.
Результатов: 89, Время: 0.0257
S

Синонимы к слову Стейт

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий