ШТАТ АРИЗОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Arizona

Примеры использования Штат аризона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он больше чем штат Аризона.
Er ist größer als der Staat Arizona.

Феникс, штат Аризона несколько дней спустя.
Phoenix, Arizona- Ein paar Tage später.

Позднее он переехал в Финикс, штат Аризона.
Danach ging er nach Phoenix in Arizona-Territorium.

Я в Кингмане, штат Аризона. и… мне нужно, чтобы ты за мной приехал.
Äh, ich bin in Kingman, Arizona, und du muss herkommen und mich abholen.

Тур стартовал 22 марта 2014 года в Финиксе, штат Аризона.
Sie startete am 22. März 2014 in Phoenix, Arizona.

Эта находится в Скоттсдейл, штат Аризона, и называется" Плавающие воспоминания.
Das hier ist in Scottsdale, Arizona, und es heisst"Floating Memories.""Schwebende Erinnerungen.

Я родился 20 сентября 1980 года в Фениксе, штат Аризона.
Ich bin am 20. September 1980 geboren. In Phoenix, Arizona.

И я уверен, что кредитная карта мистера Уилтона наверняка засветилась в Тусконе, штат Аризона.
Sicher wird seine Kreditkarten-Abrechnung auch Belastungen in Tuscon, Arizona.

Работал адвокатом сначала в Фениксе, штат Аризона, затем в Санта- Фе, в Нью-Мексико.
Er ließ sich als Anwalt zunächst in Phoenix, Arizona, dann in Santa Fé in New Mexico nieder.

Рэмбо Джон Джей, родился 6 июня 47- го года, город Боуи, штат Аризона.
Rambo, John J., geboren 6.7.47 in Bowie, Arizona.

The Summer Set- pop- punk/ powerpop- группа, сформировавшаяся в Скоттсдэйле, штат Аризона в 2007 году.
The Summer Set ist eine 2007 gegründete Pop-Rock-/Powerpop-Band aus Scottsdale, Arizona.

Кейт Уолш родилась в Сан- Хосе, штат Калифорния и выросла в Тусоне, штат Аризона.
Walsh wuchs in San José und Tucson, Arizona.

Роуз Мапендо и ее девять детей оказалсиь в Фениксе, штат Аризона, где они сейчас живут и процветают.
Landen Rose Mapendo und ihre neun Kinder in Phoenix, Arizona, wo sie jetzt leben und wo es ihnen gut geht.

Спустя некоторое время Хербиг и Аро встретились на астрономической конференции в Тусоне, штат Аризона.
Nach ihren unabhängigen Entdeckungen trafen sich Herbig und Haro auf einer Astronomiekonferenz in Tucson Arizona.

Intel заморозила строительство завода по выпуску процессоров с 14- нм топологией, расположенный в городе Чандлер, штат Аризона, из-за падения спроса на персональные компьютеры.
Intel fror die Errichtung einer Anlage für die Produktion von Prozessoren mit 14-nm-Topologie, in Chandler, Arizona, aufgrund der sinkenden Nachfrage nach PCs.

Наиболее популярный из конкурсов ежегодно проводит Музей Херда в г. Финикс, штат Аризона.
Der populärste(internationale) Reifentanzwettbewerb findet alljährlich in Heard Museum in Phoenix im Bundesstaat Arizona statt.

Я хочу обьявить о первом Всемирном конгрессе Источника который состоится 21 мая 1950, в Фениксе, штат Аризона, городе, названном в честь этой прекрасной птицы, чье воскресение из пепла соответствует нашему.
Ich gebe bekannt, die erste allgemeine Tagung von The Cause findet am 21. Mai 1950 in Phoenix, Arizona statt. Einem Ort benannt nach dem Vogel, dessen Auferstehung aus der Asche sinnbildlich für uns stehen könnte.

Был обнаружен 14 апреля 2018 года в созвездии Весы небесным обзором Catalina Sky Survey штат Аризона.
Der Asteroid wurde am 4. Februar 2018 im US-Bundesstaat Arizona mittels des Projekts Catalina Sky Survey entdeckt.

Два года назад я вылетел с побережья Восточной Африки и приземлился в Финиксе, штат Аризона, для того, чтобы приступить к стипендиальной программе в Школе журналистики имени Уолтера Кронкайта в Университете штата Аризона..
Tansania- Vor zwei Jahren flog ich von der Ostküste Afrikas nach Nordamerika und landete in Phoenix, Arizona, um dort an der Walter Cronkite School of Journalism der Arizona State University dank eines Journalismus-Stipendiums zu studieren.

Наши галеоны определили 317 боевиков по всему миру… Самые большие группы- в Сан Пауло, Кейптауне и Туксоне, штат Аризона.
Unsere Galeonen haben 317 Milizen weltweit bestätigt, die bisher größten in Sao Paulo, Kapstadt, und Tucson, Arizona.

Штат Аризона недавно ввел в действие закон, который предписывает местной полиции проверять иммиграционный статус людей, задержанных по другим причинам- и требует, чтобы иммигранты предъявляли доказательства своего легального статуса по первому требованию.
Der Bundesstaat Arizona erließ vor kurzem ein Gesetz, das die Polizei vor Ort dazu anhält, den Aufenthaltsstatus von Bürgern zu überprüfen, die aus anderen Gründen angehalten wurden, und das von Einwanderern verlangt, nach Aufforderung einen Nachweis über ihren rechtlichen Status vorzuzeigen.

Выходит, Марк Элвуд, также известный, как пастор Майк, был обвинен в похищении 16- летней девочки в Темпе, штат Аризона, шесть лет назад.
Wie sich herausstellt, wurde Mark Elwood, alias Pastor Mike, angeklagt, ein 16-jähriges Mädchen… vor sechs Jahren in Tempe, Arizona, entführt zu haben.

И семья продержалась еще 16 месяцев, а потом, благодаря чрезвычайной удаче и страстному сердцу американского парня, Саши Чанова, который смог посадить ее на спасательный самолет США, Роуз Мапендо и ее девять детей оказалсиь в Фениксе, штат Аризона, где они сейчас живут и процветают.
Irgendwie überlebt die Familie 16 Monate und dann, durch außergewöhnliches Glück und die Leidenschaft eines jungen Amerikaners, Sasha Chanoff, dem es gelingt, sie in ein US-Rettungsflugzeug zu setzen, landen Rose Mapendo und ihre neun Kinder in Phoenix, Arizona, wo sie jetzt leben und wo es ihnen gut geht.

Он учился в штате Аризона?
War er ein Junior an der Arizona State?

По виду так не скажешь, но он имеет точно такой же размер, как США, минус площадь, приблизительно равная штату Аризона.
Es sieht zwar nicht so aus, aber es hat genau dieselbe Größe wie die Vereinigten Staaten, abzüglich eines Gebiets, das ungefähr gleich groß wie der Bundesstaat Arizona ist.

Репортер, который занимался проблемами организованной преступности штата Аризона, скончался через одиннадцать дней после покушения.
Bolles, der sich mit der Jagd auf das organisierte Verbrechen in Arizona beschäftigt hatte, starb elf Tage nach dem Anschlag.

Мотель находится в нескольких минутах езды от Западного кампуса Университета штата Аризона, от него также удобно добираться до других окрестных достопримечательностей.
Von diesem nur wenige Minuten von der Arizona State University West entfernten Motel aus erreichen Sie zahlreiche, nahe gelegene Sehenswürdigkeiten leicht und bequem.

Ноября 1932 года Мур был избран губернатором штата Аризона, а 2 января 1933 года был приведен к присяге.
November 1932 wurde er zum Gouverneur von Arizona gewählt und am 2. Januar 1933 vereidigt.

На протяжении 8 лет он был членом школьного совета Темпе и 12 лет- Нормальной школы Темпе ныне Университет штата Аризона.
Moeur war acht Jahre lang im Tempe School Board und zwölf Jahre im Tempe Normal School Board(heute Arizona State University) tätig.

В том же году, он получил степень магистра наук в области авиационных технологий Университета штата Аризона.
In diesem Jahr erwarb er den Abschluss als Master of Science in Luftfahrttechnik an der Arizona State University.