АДМИНИСТРАЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• die Regierung
• Verwaltung
• Administration
• die Unterkunft
• die Us-regierung

Примеры использования Администрация на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но не администрация.
Aber die Verwaltung nicht.

Администрация- это другое.
Die Verwaltung ist was anderes.

Продажи и администрация.
Verkauf und Administration.

Администрация поселка Кавакита.
Öffentliche Toilette Kawakawa.

Заключенные, охранники, администрация.
Die Insassinnen, die Wachen, die Verwaltung.

Администрация не заподозрила?
Hat die Verwaltung nichts gemerkt?

Ты знаешь, что администрация должна утвердить все материалы.
Du weißt doch, die Verwaltung muss alles abnehmen.

Администрация может отсосать у меня!
Die Verwaltung kann meinen Schwanz lutschen!

Не знаешь, может ли администрация отдать нам свои старые офисы?
Weißt du, ob uns die Stadt ihre alten Planungsbüros gibt?

Администрация заморозила проектирование новых станций рус.
Stadtverwaltung friert Projektierung neuer Stationen ein russisch.

Продажи и Администрация Контакты и местоположение компании.
Vertrieb und Administration Kontakt und Standort des Unternehmens.

Я ненавижу убийства… и моя администрация будет убивать, чтобы их остановить.
Ich hasse das Töten und meine Behörden töten, damit es aufhört.

Почему администрация была столь консервативна?
Warum war die US-Regierung so konservativ?

Все с ним заигрывают- парламент, пресса, полиция и администрация.
Alles liebäugelt mit diesem Faschismus- Parlament, Presse, Polizei und der Verwaltungsapparat.

Администрация затем подтвердит наличие мест на парковке.
Die Unterkunft wird Ihnen daraufhin die etwaige Verfügbarkeit von Parkplätzen bestätigen.

Начиная с 1983 года храмом заведует администрация штата Уттар-Прадеш.
Seit 1983 wird die Tempelanlage durch die Regierung von Uttar Pradesh verwaltet.

Его администрация дает четкие сигналы того, что она может жить с ядерным Ираном.
Seine Administration signalisiert deutlich, dass man mit einem atomaren Iran leben kann.

Научно-технические отделы, а также администрация поддержки исследователей.
Wissenschaftliche und technische Servicebereiche sowie die Verwaltung unterstützen die Forscher.

Библиотеки и администрация Акадении находятся в доме недалеко от главного здания.
Verwaltung und Bibliothek befinden sich in einer Gründerzeitvilla in der Nähe des Hauptgebäudes.

Администрация, таким образом, пошли дальше в процессе отбора компании деклараций Aros Energy.
Administration hat in den Auswahlprozess der Unternehmen Aros Energie Erklärungen so weiter gegangen.

Метафоры и администрация сменились, но оптимизм, похоже.
Die Metaphern und die Regierungen wurden ausgewechselt, der Optimismus, so scheint es, jedoch nicht.

Администрация пыталась скрыть военные расходы от американской общественности.
Die Administration hat versucht, der amerikanischen Öffentlichkeit die Kriegskosten zu verheimlichen.

После оформления бронирования администрация свяжется с вами и предоставит необходимые инструкции.
Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung mit weiteren Informationen zur Banküberweisung kontaktieren.

Тем не менее администрация отказывается сдерживать себя установленными ограничениями.
Trotzdem weigert sich die Administration, sich von institutionellen Beschränkungen zurückhalten zu lassen.

Сейчас бывший дом С. П. Павлова занимает администрация Переславского муниципального района.
Heutzutage ist das ehemalige Haus Pawlows der Sitz der Verwaltung des Bezirks Pereslawl.

Одновременно администрация Куно могла бы сохранить для Курии еще 20. 000 золотых гульденов.
Während der Administration Kunos konnte die Kurie 20.000 Goldgulden davon für sich reservieren.

В данной трактовке, это бюрократия и администрация, и я должен сказать, они отлично с этим справляются.
Bei diese Interpretation, verursacht durch Bürokratie und Administration. Und das geschieht wunderschön, muss ich anfügen.

Администрация СР9011 изменяет циркадное поведение и циркадную картину экспрессии гена часов ядра в хыпоталами мышей.
Verwaltung von SR9011 ändert zirkadianes Verhalten und das zirkadiane Muster der Speicheruhrgenexpression in den Hypothalami von Mäusen.

Американская национальная океанографическая и метеорологическая администрация выпустила свой« Отчет о состоянии климата» за период с января по май.
Die National Oceanographic and Atmospheric Administration der USA hat nun ihren Klimazustandsbericht herausgebracht, der die Monate Januar bis Mai abdeckt.

В модели собаки с опухолью клетки рангоута, администрация месылате иматиниб на дозе 10 мг/ кг ежедневных на 1- 9 недель уменьшила рост опухоли через блокируя киназу тирозина.
Im Hundemodell mit Mastzelltumor, verringerte Verwaltung von Imatinib-mesylate an einer Dosis von 10 mg/kg, die für 1-9 Wochen täglich sind, Tumorwachstum über inhibierende Tyrosinkinase.