УПРАВЛЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Steuerung
• Management
• Verwaltung
• Verwalten
• Control
• Kontrolle
• des Amtes
• steuern
• Governance
• Regierungsführung
• Führung
• das Steuerelement
• Department
• der Agency
• Bedienung
• der Leitung
• Authority
• Administration
• Regelung
• die DEA
• Steuerungstechnik
• Ordnungspolitik
• LMT
• den Umgang

Примеры использования Управления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не совсем было дело Управления.
Es war keine Angelegenheit der Agency.

Ось F для управления положением фокуса независимо от оси Z.
F-Achse zur Regelung der Fokuslage unabhängig von der Z-Achse.

Самым молодым в истории Управления.
Die jüngste in der Geschichte der Agency.

Компьютер управления system( imported computer)- простота эксплуатации.
Computer steuern System(imported computer)- einfache Bedienung.

Выбор ручного, или автоматического управления.
Auswahlzwischenmanueller oder automatischer Bedienung.

Да, я помощница Моретти из управления шерифа.
Ja, ich- ich bin Deputy Moretti vom Sheriffs Department.

Со всем можно справиться из вспомогательного управления.
Wir können vom Hilfskontrollraum aus steuern.

Электронным сенсорным устройством, легкость управления самостоятельно.
Elektronische Touch Gerät, steuern die Leichtigkeit selbst.

Вы выбрались из застенков Лейкфилдского полицейского управления?
Seid ihr beide aus den Fängen des Lakefield Police Department entkommen?

И тогда возникает вопрос глобального управления и учреждений.
Und dann ist da das Problem der globalen Institutionen und Governance.

Во многих странах есть признаки хорошего управления.
In vielen Ländern gibt es Anzeichen guter Regierungsführung.

РИМ- Развитие и улучшение управления, как правило, идут рука об руку.
ROM- Entwicklung und verbesserte Governance gehen tendenziell Hand in Hand.

Это мой выходной билет из этого сраного управления.
Das ist mein Rückfahrschein aus diesem beschissenen Department.

С утра звонили из Управления Шерифа округа Гарлан. Проинформировать.
Ich bekam heute einen Höflichkeitsanruf vom Department des Bezirkssheriffs in Harlan.

Управления требуется три батарейки ААА, которые могут быть перезаряжаемые.
Das Steuerelement erfordert drei AAA-Batterien, die Akkus werden können.

Основным способом ежедневного управления является использование радиобрелоков.
Die Grundmethode täglicher Bedienung ist die Anwendung der Funk-Handsender.

Время удара: автоматическое воздействие в течение 5 секунд, время ручного управления.
Aufprallzeit: automatischer Aufprall für ca. 5 Sekunden, manuelle Kontrolle.

Для еще думает подключение управления к ПК более завернутые.
Weil ich immer noch denke, dass das Steuerelement mit dem PC verbinden ist schwieriger.

Говорит Харрис Траут, временный шеф полицейского управления Санты Барбары.
Hier ist Harris Trout, der einstweilige Polizeichef des Santa Barbara Police Department.

Он помогает управления холестерина и диабет и предотвращает сердечных приступов.
Es hilft Kontrolle Cholesterinspiegel und Diabetes und verhindert, dass Herzinfarkte.

Генеральный комендант выберет нового коменданта для управления сектором.
Der Ministerpräsident wird einen neuen Bevoll- mächtigten zur Führung des Blocks einsetzen.

Центр управления докладывает, что передача имела тестовый узор МАКИ.
Die Mission Kontrolle berichtet, dass es sich bei der Übertragung um ein ISEA Test Muster handelt.

Индекс отражает развитие корпоративного управления в публичных компаниях России.
Ziel des KonTraG ist es, die Corporate Governance in deutschen Unternehmen zu verbessern.

Управления имеют следующие кнопки в нижней части, чтобы откалибровать центр.
Das Steuerelement verfügt über diese Schaltflächen unten, um das Zentrum zu kalibrieren.

Бывший глава группы внутри Управления, о которой никто не любит распространяться.
Er war der Anführer einer Gruppe innerhalb der Agency, über die keiner gerne spricht.

Привлекательность Европы как модели демократического управления в этом случае существенно ослабнет.
Europas Attraktivität als Modell demokratischer Regierungsführung würde dadurch stark geschwächt.

Функции как цифровой джойстик управления практически все функции без пульта дистанционного управления.
Funktioniert wie ein digitaler Joystick steuern nahezu alle Funktionen ohne Fernbedienung.

Это наиболее широко используется и хорошо поддерживается в отрасли Linux панель управления сервером.
Dies ist die branchenweit am häufigsten verwendet und Linux-Server Control Panel gut unterstützt.

Поэтому нам потребовалась поддержка Национального Управления по безопасности движения на автострадах.
Also brauchten wir ein bisschen Unterstützung von der National Highway Traffic Safety Administration.

Для удобного управления горизонтальным положением пациента FlexoStretch оснащен стандартным набором Stretch Leveller выравнивающие носилки.
Zur einfachen Kontrolle der waagrechten Position des Pflegebedürftigen ist Liko Flexo-Bügel standardmäßig mit einem Niveau-Ausgleich ausgestattet.