РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Lenkung
• Fahrwerk lenkung
• Lenkbetätigung

Примеры использования Рулевого управления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ремонт рулевого управления.
Die Reparatur der Lenkung.

Усовершенствованный дизайн для рулевого управления и обработки.
Fortschrittliches Design für Lenkung und Handhabung.

Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля.
Der Flügel hat keine Lenkbetätigung, keine Klappen, keine Ruder.

Текст: Испытания в аэродинамической трубе Рассказчик: Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля.
Text: Tests im Windkanal Sprecher: Der Flügel hat keine Lenkbetätigung, keine Klappen, keine Ruder.

Двигатели, АКПП, рулевого управления, подвески, кузова, электрооборудования автомобиля.
Motoren, Getriebe auto, Lenkung, Fahrwerk, Karosserie, elektrische Ausrüstung des Fahrzeugs.

Есть разделы, посвященные двигателя, трансмиссии, рулевого управления, ходовой части, кузова, электрооборудования автомобиля.
Es sind Abschnitte gewidmet, um Motor, Getriebe, Lenkung, Fahrwerk, Karosserie, elektrische Ausrüstung des Fahrzeugs.

В руководстве рекомендации по регулировки и ремонту автоматических трансмиссий, тормозных систем, рулевого управления и подвески.
In der Anleitung Empfehlungen für die Einstellung und Reparatur von Automatikgetrieben, Bremsen, Lenkung und Aufhängung.

Также есть все материалы для двигателя, трансмиссии и рулевого управления, подвески, кузова, электрооборудования жаль Фабия автомобиль.
Auch haben alle Materialien für den Motor, Getriebe und Lenkung, Fahrwerk, Karosserie, elektrische Scoda Fabia Auto.

А также носить всю необходимую информацию о двигателе, трансмиссии, подвески и рулевого управления, кузова, Opel и электрооборудования.
Und auch der Benutzer trägt alle notwendigen Informationen, Motor, Getriebe, Lenkung und Fahrwerk, Karosserie, Opel und elektrische Geräte.

В книге даются рекомендации по регулировке и ремонту автоматических коробок передач, тормозной системы( включая ABS, VSC и TRC), рулевого управления и подвески.
Das Buch bietet Empfehlungen für die Einstellung und Reparatur von Automatikgetrieben, Bremsen(einschließlich ABS, VSC und TRC), Lenkung und Aufhängung.

А также носить всю необходимую информацию о двигателе, трансмиссии, рулевого управления и шасси тела- Фронтера и его электрическое оборудование.
Und auch der Benutzer trägt alle notwendigen Informationen, Motor, Getriebe, Lenkung und chassis Frontera und seiner elektrischen Ausrüstung.

Описан ремонт двигателя, системы охлаждения, отопления и кондиционирования, топливной системы, трансмиссии, тормозной системы, подвески и рулевого управления, кузова, электрооборудования.
Beschrieben wird die Reparatur Motor, Kühlsystem, Heizung und Klimaanlagen, Kraftstoff-Systeme, Getriebe, Bremsanlagen, Fahrwerk und Lenkung, Karosserie, Elektrik.

Отдельные разделы посвящены диагностике и ремонту двигателя, трансмиссии, рулевого управления, шасси, кузова и электрооборудования автомобиля Субару Форестер.
Gesonderte Abschnitte befassen sich mit der Diagnose und Reparatur von Motor, Getriebe, Lenkung, Fahrwerk, Karosserie und der elektrischen Ausstattung des Autos Subaru Forester.

В руководстве рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей автмобиля двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы.
Im Leitfaden sind Empfehlungen für Betrieb und Wartung, dort ist eine Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen des Motors avtmobilya, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung, Bremsanlage.

Двигателя, системы питания, системы выпуска отработавших газов, сцепления, коробки передач, подвески, рулевого управления, тормозов, колес и шин, кузова, электрооборудования.
Motor, power system, Abgasanlage, Kupplung, transaxle, Fahrwerk, Lenkung, Bremsen, Räder und Reifen, Karosserie, Elektrik.

Модификация шасси, подвески и рулевого управления как для модели Continental GT, так и для модели GT Speed обеспечивает им соответствие возможностей управления внушительной мощности двигателя.
Modifikationen an Fahrwerk, Aufhängung und Lenkung sowohl beim Continental GT als auch beim GT Speed gewährleisten ein Handling, das ihren hervorragenden Antriebseinheiten mehr als gerecht wird.

Рекомендации по техническому обслуживанию, ремонту двигателя, трансмиссии, ходовой части, рулевого управления с гидроусилителем, тормозных систем с ABS, электрооборудования и элементов кузова.
Empfehlungen für die Wartung, Reparatur Motor, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung mit Hydraulik-booster, Bremssystem mit ABS, elektrische Geräte und Elemente der Karosserie.

Книга содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Рено Кангу 1997 выпуска, советы по техническому обслуживанию, всестороннее описание вероятных неисправностей мотора, коробки, подвески, рулевого управления и тормозных систем.
Das Buch enthält Allgemeine Informationen über das Gerät das Auto Renault Kangoo 1997-release, Tipps, Wartung, umfassende Beschreibung der möglichen Fehler des Motors, box, Fahrwerk, Lenkung und Bremsanlage.

Приносить пользу можно в том числе использовать при ремонте тормозной системы, подвески, рулевого управления, электрооборудования, коробки передач и всех систем двигателей автомобиля Toyota curren и Тойота Селика двигатель 3С- ФЕ и 3С- ге.
Angebot profitieren können, einschließlich zu verwenden, wenn die Reparatur der Bremsanlage, Fahrwerk, Lenkung, Elektrik, Getriebe und alle Motor-Systeme für den PKW Toyota Curren und Toyota Celica Motor 3S-FE und 3S-GE.

Большое внимание уделено диагностике и ремонту систем охлаждения двигателя, отопления и кондиционирования воздуха, системы выпуска отработавших газов, коробки передач, трансмиссии, тормозных систем, подвески и рулевого управления, кузова, электрооборудования.
Viel Aufmerksamkeit wird bezahlt, um die Diagnose und die Reparatur der Kühlsysteme, Heizung und Klimaanlage, Abgasanlage, Getriebe, Getriebe, Bremsanlagen, Fahrwerk und Lenkung, Karosserie, Elektrik.

Книга также может быть использована при ремонте тормозной системы, подвески, рулевого управления, электрооборудования, коробки передач и всех систем двигателей автомобиля Тойота Марк вагон второй( Qualis), а также Тойота windom 08. 1996 по 07.
Das Buch kann auch verwendet werden, wenn die Reparatur der Bremsanlage, Fahrwerk, Lenkung, Elektrik, Getriebe und alle Motor-Systeme für das Auto Toyota Mark II Wagon(Qualis), sowie Toyota Windom 08.1996 bis 07.2001.

Кроме того, данное руководство инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию указанного автомобиля, присутствует описание возможных поломок и неисправностей двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления и тормозной системы.
Darüber hinaus ist diese Anleitung Anweisungen für den Betrieb und die Wartung des angegebenen Autos haben, gibt es eine Beschreibung der möglichen Störungen und Fehlfunktionen des Motors, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung und Bremsanlage.

Книга содержит информацию, необходимую для ремонта всех узлов и агрегатов автомобиля: двигателя, топливной системы, выхлопной системы, сцепления, коробки передач, рулевого управления, тормозной системы, шин, кузова, электрооборудования, аксессуаров.
Das Buch enthält die erforderlichen Informationen für die Reparatur von allen Komponenten und Baugruppen Auto: Motor, Kraftstoffanlage, Abgasanlage, Kupplung, Getriebe, Lenkung, Bremsanlage, Reifen, Karosserie, Elektrik, Zubehör.

Руководство содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Сузуки Гранд Витара/ escudo и их модификаций, рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы.
Der Leitfaden enthält Allgemeine Informationen über das Gerät Auto Suzuki-Grand Vitara/Escudo und Ihre Modifikationen, Richtlinien für Betrieb und Wartung, die Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen des Motors, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung, Bremsanlage.

В этой книге рекомендации по техническому обслуживанию автомобиля, инструкции, и инструкции для выполнения самостоятельного ремонта двигателя, трансмиссии, ходовой части автомобиля, рулевого управления с гидроусилителем, тормозных систем с ABS, электрооборудования и элементов кузова.
In diesem Buch Empfehlungen für die Wartung des Fahrzeugs, Anleitungen, und Anweisungen für das durchführen der selbst-Reparatur von Motor, Getriebe, Fahrzeug, Fahrwerk, Lenkung mit Hydraulik-booster, Bremssystem mit ABS, elektrische Geräte und Elemente der Karosserie.

Содержит большое количество цветных фотографий, рисунков, подробных описаний, а также инструкции по удалению, установке и ремонту навесного оборудования и систем двигателя, ремонту подвески, рулевого управления, тормозной системы, электрооборудования.
Enthält eine große Anzahl von Farbfotos, Zeichnungen, detaillierten Beschreibungen und Anweisungen zum entfernen, die Installation und Reparatur von Scharnieren Geräte und Systeme, Motor, Reparatur, Fahrwerk, Lenkung, Bremsanlage, elektrische Anlage.

В отдельные разделы руководства проиллюстрированы и описаны системы автоматической смазки, охлаждения, топливной и тормозной систем, а также двигателя, коробки передач, подвески и рулевого управления, кузова и электрооборудования автомобиля ГАЗ 3110.
In verschiedenen Abschnitten des Handbuchs sind abgebildet und beschrieben system, automatische Schmierung, Kühlung, Kraftstoff-und Bremssystem, sowie der Motor, Getriebe, Lenkung und Fahrwerk, Karosserie und der elektrischen Ausstattung des Autos GAZ-3110.

С великолепными иллюстрациями, описаны принципы работы таких систем автомобиля как:- смазки и охлаждения, топливной системы и тормозной системы; цветовую схему двигателя, трансмиссии, рулевого управления, ходовой части, кузова и электрооборудования.
Mit hervorragenden Illustrationen, beschreibt die Prinzipien des Betriebs eines solchen Fahrzeug-Systeme wie:- Schmierung und Kühlung, Kraftstoff-system und Brems-system; das Farbschema von Motor, Getriebe, Lenkung, Fahrwerk, Karosserie und elektrische Geräte.

В книге рассматриваются устройство органов управления автомобилем, этапы ремонтных работ, а также данные по ремонту автомобильного двигателя, системы питания, системы выпуска отработавших газов, сцепления, коробки передач, подвески, рулевого управления, тормозов, колес и шин, кузова, электрооборудования.
Das Buch beschreibt-Gerät steuert das Auto, Phasen der Reparaturarbeiten, als auch die Daten auf die Reparatur des Automobils-Motor, power-supply-system, Auspuff-system, Kupplung, transaxle, Fahrwerk, Lenkung, Bremsen, Räder und Reifen, Karosserie, Elektrik.