БЛОК УПРАВЛЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Steuergerät
• den Steuerkasten

Примеры использования Блок управления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Компактный электронный блок управления.
Kompakte elektronische Motorsteuerung.

Это блок управления, но не механизм.
Eine Kontrolleinheit, aber kein Mechanismus.

И виноват в этом не блок управления. А вы.
Nicht der Monitor ist schuld, sondern ihr.

ТЭКУ, блок управления передачи электронный.
TECU, elektronisches Steuergerät des Getriebes.

Они старые, и их блок управления непредсказуем.
Sie sind alt, und ihre Steuereinheiten sind unberechenbar.

Блок управления приводом оси ZAwheel- вид сверху.
Achsantriebsmodul ZAwheel®- Ansicht von oben.

ЕВРО 3 веку, блок управления корабля электронный.
Vecu EURO 3, elektronisches Steuergerät des Fahrzeugs.

Блок управления должен быть хорошо защищен от влаги.
Der Schaltkasten sollte gut vor Feuchtigkeit geschützt sein.

Что если блок управления- это просто громадный значок?
Und wenn der Monitor nur ein riesiger Button ist?

Не допускайте попадания посторонних предметов в блок управления.
Verhindern Sie, dass Fremdkörper in die Kontrollbox gelangen.

Надавите блок управления в цепи клея подавая для того чтобы обеспечить безопасность цепи.
Drücken Sie Steuergerät in Fütterungsstromkreis des Klebers, um die Stromkreissicherheit sicherzustellen.

Стандартная модель имеет электрическое отопление 3кВт, 2- Скорость насоса, Фильтр и блок управления Бальбоа.
Das Standardmodell hat eine 3kw Elektroheizung, 2-Speed Pumpe, Filter und Bedieneinheit Balboa.

Электрический блок управления, включая цифровой контроллер температуры и осветительные приборы.
Elektrischer Schaltkasten, einschließlich digitaler Temperaturregler und Beleuchtungseinrichtungen.

Может ли протектор DC Hipot не подключать проверяемый предмет и использовать только блок управления и цилиндр давления для повышения давления?
Kann der DC-Hipot-Tester den zu prüfenden Gegenstand nicht anschließen und nur den Steuerkasten und den Druckzylinder verwenden, um den Druck zu erhöhen?

Описание: Настенный блок управления, Сетевая коробка Настенный, Корпус настенного покрытия.
Beschreibung: An der Wand befestigter Schaltkasten, Netzwerkbox Wandmontage, Wandabdeckung Gehäuse.

Слева направо: устройство DCN с двойным селектором, устройство с возможностью голосования и выбора канала перевода, пульт переводчика, блок управления, аналоговый аудиорасширитель и устройство врезного монтажа.
Von links nach rechts: DCN-Einheit mit Dual-Sprachwahl, Einheit mit Abstimmung und Sprache, Dolmetscherpult, Steuerungseinheit, analoge Audioerweiterung und Tischeinbaueinheit.

Положите блок управления и множитель напряжения в безопасное место и подключите провода электропитания, кабель и заземляющие провода.
Legen Sie den Steuerkasten und den Spannungsvervielfacher an den sicheren Ort und schließen Sie die Stromversorgungs-, Kabel- und Erdungsdrähte an. Die Erdungsdrähte dürfen sich nicht verwenden.

Интеллектуальная функциональность исходит от диагностической системы Liko Diagnostic System™, уникальная самостоятельно разработанная система, встроенная в блок управления подъемника.
Die Intelligenz ist auf das Liko Diagnostic System™ zurückzuführen, ein einzigartiges, selbt entwickeltes System, das in die Steuereinheit des Lifters integriert ist.

Защита от перегрузки: гидравлическая система оснащена предохранительным клапаном, который автоматически переполняется и сливает масло, когда давление масла превышает установленное значение( регулируемое), и посылает сигнал тревоги на блок управления.
Überlastschutz: Das Hydrauliksystem ist mit einem Sicherheitsventil ausgestattet, das automatisch überläuft und Öl ablässt, wenn der Öldruck den eingestellten Wert überschreitet(einstellbar), und ein Alarmsignal an die Steuerbox sendet.

Базовая система с блоком управления.
Basissystem mit Steuerungseinheit.

Составные части блока управления и остальные принадлежности.
Komponenten für die Steuereinheiten und das übrige Zubehör.

На блоке управления прибора имеется функциональная кнопка напряжения 75.
Es gibt eine 75% Spannungsfunktionstaste an der Steuerbox des Instruments.

Характеристика блока управления.
Charakteristisch für Steuerbox.

Вместо традиционного тестового трансформатора и блока управления пользователи могут точно определить различные высокоимпедансные ошибки.
Anstelle des herkömmlichen Testtransformators und der Steuerbox können Benutzer die verschiedenen hochohmigen Fehler lokalisieren.

Третий- отсоединить определенный провод от блока управления.
Die dritte besteht darin, ein bestimmtes Kabel von der Steuerbox zu trennen.

Контроль электроники и блоков управления.
Elektronik- und Steuergerätediagnose.

Почти неограниченная длина кабельного соединения между сенсором и блоком управления.
Annähernd beliebig lange Kabelverbindung zwischen Sensor und Steuereinheit.

Подключение фазы 230В реле добавил электрические Для простоты, показывает только один этап связан с блоком управления.
Anschließen Phase 230V Relais fügte der elektrischen Der Einfachheit halber, zeigt nur eine Phase, die mit dem Schaltkasten.

Во-вторых, соединительный кабель высоковольтной опоры и блока управления не подключен или сварочная головка на обоих концах кабеля не приварена, что также может привести к этой ситуации.
Zweitens ist das Anschlusskabel des Hochspannungsturms und der Steuerbox nicht angeschlossen, oder der Schweißkopf an beiden Enden des Kabels ist nicht geschweißt, was ebenfalls zu dieser Situation führen kann.

Подключение блока управления( это дополнительное оборудование испытательного трансформатора, подробное описание пояснительной книги) с рабочей частотой 220 В( выше 10 кВА с 380 В), регулировка напряжения на входе- 220 В/ 380 В для первичной обмотки тестового трансформатора HZQ( YQ- JZ) через автотрансформатор.
Anschließen der Steuereinheit(es ist die Zusatzausrüstung des Testtransformators, detailliert siehe das Erklärungsbuch) mit Arbeitsfrequenz 220V(über 10KVA mit 380V), Anpassen 0-220V/ 380V Spannungseingang an HZQ(YQ-JZ) Testtransformator Primärwicklung durch Autotransformator.