FAHRER на Русском - Русский перевод

• водитель
• шофер
• гонщиков
• всадников
• пилоты
• водилой
• водителя
• водителей
• водители
• шофера
• шоферы
• гонщика
• гонщики

Примеры использования Fahrer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin Fahrer.
Я ведь шофер.

Ihr Fahrer ist ein Idiot!
Ваш шофер идиот!

Es ist ihr Fahrer.
Это их шофер!

Fahrer… Ich muss einen Zwischenstopp einlegen.
Шофер, мне НУЖНО сделать ОСТАНОВКУ.

Er ist mein Fahrer.
Он мой шофер.

Aber ihr Fahrer weigert sich, den Koffer anzunehmen.
Но ваш шофер отказывается брать деньги.

Sind wir bereit, Fahrer?
Вы готовы, пилоты?

Nein. Saunders, mein Fahrer, begleitet sie immer.
Нет, обычно с ней ездит Сондерс, мой шофер.

Bleibst du lieber mein Fahrer?
Хочешь остаться моим водилой?

Alle Fahrer taten es, nur um durch ihre Schicht zu kommen.
Все шофера делали это, чтобы просто продержаться до конца смены.

Ich habe mit meinem Fahrer gesprochen.
Я поговорил со своим водилой.

Das-das-das war ihr Schlachter aus East Hampton und ihr Fahrer.
Это же ее мясник из Ист- Хэмптона и ее шофер.

Ihr Fahrer steht vor der Tür und will dringend mit Ihnen sprechen.
Ваш водитель стоит у дверей и очень хочет переговорить с вами.

Vor dir sind zu viele Fahrer.
Твое отставание велико. Перед тобой слишком много гонщиков.

Mein Fahrer bringt mich nach London, er holt die Bilder ab.
Мой шофер отвезет вас в Лондон. Он может заехать за картинами завтра утром.

Wenig später schlossen vier weitere Fahrer zu ihnen auf.
Затем к ним переложились еще четыре гонщика.

Wenn du deinen Fahrer nicht finden kannst, kontaktiere ihn einfach über die App.
Если вы не можете найти водителя, свяжитесь с ним через приложение.

In beiden Rennen erhielten die acht besten Fahrer Punkte.
По итогам каждой гонки очки получают лучшие 20 гонщиков.

Hinter einem zwei Meter großen Fahrer ist die Beinfreiheit eingeschränkt.
Позади шофера ростом метр девяносто пять место для ног оказывается в остром дефиците.

Seit ich Rennen ansage, habe ich keinen so vielversprechenden Fahrer erlebt.
За много лет в гонках я еще не видел столь талантливых гонщиков.

Wir sind keine Fahrer oder oder Gepäckabfertiger und wir sind auch keine verdammten Laborassistenten.
Мы не шоферы или… Или носильщики… и мы не чертовы лаборанты.

Der sich von den Reifen löste, kann für Fahrer zum Minenfeld werden.
Эти кусочки шин- настоящее минное поле для гонщиков.

Fahrer und Leibwächter sind leichtere Ziele, haben normalerweise aber keinen rechten Zugang.
Водители и телохранители проще, но они обычно не имеют реального доступа.

Dann hätte ich aber nicht den ziemlich muskulösen Fahrer namens Donald gesehen.
Тогда я бы не увидела очень мускулистого водителя Дональда.

Alle anderen Fahrer halten ihre Namensschilder hoch, bevor die Passagiere herauskommen.
Другие водители держат таблички с именами до того, как начали выходить пассажиры.

Ich habe zufällig gehört, wie Navarro sagte, das sein Fahrer ihm $100,000 gestohlen hat.
Я подслушивал: Наварро сказал, что водитель украл у него 100 000.

Wir haben ein Fahrzeug ohne Fahrer und zur Zeit sind sie der einzige Fahrer ohne Fahrzeug.
У нас автомобиль без водителя, и пока что вы- единственный водитель без машины.

Also entschuldigten sie sich dann alles, vom Direktor bis zum Fahrer des Lagerbusses.
Так они извинялись потом все по очереди, от директора до водителя лагерного автобуса.

Er informiert seine Fahrer über das aktuelle Renngeschehen, Gefahrenstellen oder Wettergeschehen.
Он информирует своих гонщиков о текущих событиях в гонке, опасных местах или погодных явлениях.

Fahrer sollten hauptsächlich auf den weniger frequentierten Straßen im Bereich Böhmerwald besonders vorsichtig sein.
Водители должны быть осторожны, особенно на мало используемых дорогах в районе Шумавы.