ВОДИТЕЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• den Fahrer
• der Fahrerin
• den Chauffeur
• Treiber
• den Busfahrer
• des Fahrers
• der Fahrer
• dem Fahrer
• Driver

Примеры использования Водителя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На водителя!
Kronen auf den Busfahrer.

Я могу вызвать водителя.
Ich rufe den Chauffeur.

У водителя твои документы.
Der Fahrer hat deine Reisedokumente.

Или лицо водителя.
Oder das Gesicht des Fahrers.

Имя водителя- Эйва Диаз.
Der Name der Fahrerin ist Ava Diaz.

Водителя нужно как-то заинтересовать.
Ihr müsst dem Fahrer etwas bieten.

Что насчет водителя грузовика?
Was ist mit dem Fahrer des Trucks?

И у водителя походка очень похожая.
Und der Fahrer hat einen sehr ähnlichen Gang.

Садовники раз в неделю, выходной для водителя.
Gärtner einmal pro Woche?"Freie Wochenenden für den Chauffeur?

Водителя автомобиля зовут Лерой Кент.
Der Fahrer des Wagens ist Leroy Kent.

Я не видел водителя, но это наверняка была Мона.
Ich sah den Fahrer nicht, aber es muss Mona gewesen sein.

Водителя убили с близкого расстояния, так?
Der Fahrer wurde aus nächster Nähe erschossen, nicht wahr?

Собака выбежала на дорогу и отвлекла водителя.
Ein Hund lief auf die Straße, lenkte den Busfahrer ab.

Но муж водителя был на месте преступления.
Aber der Mann der Fahrerin war am Tatort.

Если ее где-то держат, то выбьем место из водителя.
Wenn sie sie irgendwo festhalten, kriegen wir es aus dem Fahrer raus.

Она ударила водителя в основание черепа острой шпилькой.
Sie sticht dem Fahrer mit einer Hutnadel in den Hinterkopf.

Мы не знаем, но у нас есть данные с телефона водителя.
Wissen wir nicht, aber wir haben Informationen vom Handy des Fahrers.

У задержали водителя, но похоже, его принуждали.
Wir haben den Fahrer in Untersuchungshaft. Es sieht aus, als ob er gezwungen wurde.

Это все, г-жа Аварски, на водителя и стриптизершу.
Das ist alles, Ms. Avarski, Über den Fahrer und die Stripperin.

Лейтенант Тао, я так понимаю, у нас есть номер телефона водителя.
Lieutenant Tao, ich nehme an, wir haben die Handy-Nummer des Fahrers.

Задолго энергия жизни SMD с постоянным током водителя или линейности;
Lange Lebensdauer energie SMD mit Konstantstrom- Treiber oder Linearität;

Свидетелей нет, кроме водителя, отставной коп, по имени Нед Бровер.
Außer dem Fahrer gibt es keine Zeugen. Ein pensionierter Cop namens Ned Brower.

Имя водителя Уиллис, Также бывший солдат 107- го подразделения.
Name des Fahrers ist Willis, auch ein Ex-Soldat, auch die 107. Infanterie.

Подросток из Айовы утверждает, что одержимый пикап убил водителя.
Ein Teenager aus Iowa behauptet, dass ein bessessener Truck den Fahrer getötet hat.

Вы можете выбрать водителя по цене, модели автомобиля, времени прибытия и рейтингу.
Sie können den Fahrer nach Preis, Fahrzeugmodell, Ankunftszeit und Bewertung auswählen.

Разодрал салон, до полусмерти напугал водителя и исчез в ночи.
Hat den Wagen zerfetzt, den Chauffeur zu Tode erschreckt… und verschwand in die Nacht.

И водителя эвакуатора нельзя привлечь, потому что он просто перевозит автомобиль.
Und der Fahrer kann nicht darin verwickelt werden, weil er ja nur das Auto bewegt hat.

Можешь увеличить фото, чтобы мы смогли получше разглядеть лицо водителя.
Kannst du das Foto vergrößern, damit wir das Gesicht des Fahrers besser sehen können?

Ваттный мотор на заднем колесе обеспечивает феноменальный уровень мощности для водителя.
Am Hinterrad montiert, liefert ein 350-Watt-Hinterradmotor phänomenal Kraftstufen für den Fahrer.

Особое внимание было уделено комфорту пассажиров и эргономике рабочего места водителя.
Besondere Aufmerksamkeit wurde von den Entwicklern auf den Komfort der Fahrgäste und die Ergonomie des Arbeitsplatzes des Fahrers gelegt.