FAHRERN на Русском - Русский перевод

• водителями
• гонщиками
• водителей
• водителям

Примеры использования Fahrern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie kamen in Bussen mit weißen Fahrern.
Они приехали на автобусах с белыми водителями.

Interviews mit Fahrern, Archivbilder, so was eben.
Интервью с велогонщиками, архивные записи и т.

Luxuriöse Fahrten mit professionellen Fahrern.
Поездки премиум- класса с профессиональными водителями.

Und sag Gerrys Fahrern, sie sollen die Vorhänge zuziehen, ja?
И скажи водителям Джерри задернуть шторки, ладно? Конечно?

Zusätzliche Unterstützung von zertifizierten Fahrern.
Дополнительная помощь от профессиональных водителей.

Sie erhalten Preisangebote von Fahrern, die auf Ihr Ziel ausgerichtet sind.
Вы получите ценовые предложения от водителей в зависимости от пункта назначения.

Wir treffen einen Fahrer, der euch zu zwei weiteren Fahrern bringt.
Мы встретимся с водителем, который отвезет вас к другому водителю.

Walt möchte, dass du mit allen Fahrern sprichst, die auf dem Handy sind, besonders der letzte Kerl.
Уолт хочет, чтобы ты прямо сейчас поговорил со всеми водителями, фотографии которых есть на том телефоне, особенно с последним парнем.

Kontrast-Scores auf die neuen Bestenlisten mit Freunden und Fahrern auf der ganzen Welt.
Контрастные оценки на новых лидеров с друзьями и водителей во всем мире.

Warum Fahrern einen großen, saftigen Hamburger zeigen, wenn man sie diesen auch riechen lassen kann?
Зачем просто показывать водителю большой сочный гамбургер, когда ты можешь позволить ему его еще и понюхать. Я имею ввиду- это возможно?

Mit Freunden Werte auf die neuen Ranglisten vergleichen& rivalisierenden Fahrern auf der ganzen Welt.
Сравните результаты на новых лидеров с друзьями& конкурирующие гонщики по всему миру.

Aber die glücklichen Zeiten zählen nicht, und lange Arbeitszeiten haben mir vorübergegangen Gespräche mit anderen Fahrern.
Но счастливые времена не в счет, и долгие часы прошли меня на разговоры с другими водителями.

Sie sollten mit älteren und kleineren Autos und mit weniger professionellen Fahrern, die sich stark auf ihr Navigationssystem verlassen.
Вам могут подать старые и маленькие автомобили с менее профессиональными водителями, которые вряд ли полагаются на GPS- навигацию.

Die Entwicklung mobiler Anwendungen hat auch das mangelnde Interesse von Taxiadministratoren und Fahrern beeinflusst.
Разработка мобильных приложений также повлияла на отсутствие интереса со стороны диспетчерских служб, а также водителей.

Dörfer organisierten Gruppen, die für den Verkehr sorgten und Fahrern nach Attacken halfen.
Деревни вдоль тропы организовали команды, чтобы гарантировать поток движения и помочь водителям в ремонте повреждений от авиаударов.

Auch hier finden regelmäßig einheimische sowie internationale Rennen derFreestyle-Disziplinen unter Teilnahme von Fahrern aus der ganzen Welt statt.
Здесь регулярно проводятся национальные и международные соревнования по фристайлу с участием спортсменов со всего мира.

Die Beförderungsbedingungen beschreiben Rechte und Pflichten von Fahrgästen, Verkehrsbetrieben sowie Fahrern der öffentlichen Verkehrsmittel.
В них описаны права и обязанности как пассажиров, так и предприятий, оказывающих услуги по их перевозке, а также водителей общественного транспорта.

Nächstes Jahr um diese Zeit gibt es alle zwei Wochen ein neues Rennen in einem anderen Dreckloch, mit anderen Fahrern, Kursen und Herausforderungen.
К этому времени, в следующем году, будут различные заезды каждые 2 недели в разных экзотических дырах с разными гонщиками, трассами и испытаниями.

Während der UCI-Rennen folgt der sportliche Leiter dem Teilnehmerfeld im Auto und kommuniziert per Funk mit seinen Fahrern, den Teamhelfern und der Rennleitung.
Во время гонки за рулем командной технички находится спортивный директор, который общается по радио со своими гонщиками, помощниками команды и руководством гонки.

Stattdessen werden Bilder und Verkehrsinformationen von wenigen Webcams mit geringer Auflösung auf den Straßen von Nairobi gesammelt. Die Analysesoftware sagt Staus vorher und Fahrern können per SMS alternative Routen vorgeschlagen werden.
Вместо этого они обрабатывают изображения и данные движения, собранные с небольшого количества веб- камер с низким разрешением на улицах Найроби. Затем они используют аналитическую программу, чтобы определить точки затора, и могут отправлять водителям СМС с альтернативным маршрутом.

Ihr Fahrer.
Водителю твоему.

Jeder Fahrer kriegt 100 Riesen.
Каждому водителю- по 100 штук.

Alle Fahrer zu den Autos!
Все гонщики в болиды,!

Fahrer scheint in den 90ern zu sein.
Водителю на вид 90.

Wir waren nur Fahrer, die ihre Kräfte maßen.
Мы были обычными гонщиками, издевающимися друг над другом.

Du kannst deinem Fahrer zudem ein Kompliment machen oder ihm über die App ein Trinkgeld geben.
Вы также можете оставить водителю комплимент или чаевые через приложение.

Weshalb mein Fahrer ein Foto gemacht hat.
Именно поэтому… Я приказал моему водителю сделать снимок.

Ich war gerade auf dem Heimweg von der Schließung eines Bordells, als ich meinem Fahrer sagte.
Я возвращался домой с закрытия женского борделя и сказал моему водителю.

Rufen Sie Ihren Fahrer.
Звони своему водителю.

Kreditkarten Sie können online oder bei Ihrem Fahrer zahlen.
Кредитные карты вы можете заплатить онлайн или на месте водителю.