FLIEGER на Русском - Русский перевод

• самолет
• самолете
• рейсе
• летчик
• летунами
• самолеты
• рейс

Примеры использования Flieger на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unsere Flieger!
Наши самолеты!

Wir verbringen die Nacht im Flieger.
Мы проведем ночь в самолете.

Ich hab im Flieger gegessen.
Поел в самолете.

Ich muß in diesen Flieger.
Мне нужно попасть на этот рейс.

Jeder Flieger. Jede Mission.
Все самолеты, все задания.

Ich bin kein Flieger.
Я не летчик.

Ihr Flieger geht heute Nachmittag.
Твой самолет вылетает сегодня.

Vergiß es, Flieger.
Забудь это, летчик.

Ich bin im Flieger neben ihr gesessen.
Я сидела рядом с ней в самолете.

Meine Tochter war in Ihrem Flieger.
Моя дочь была на вашем самолете.

Flieger landete vor ein paar Minuten.
Самолет приземлился пару минут назад.

Ich bin ein Telegrafist, Herr Flieger!
Я телеграфист, господин летчик!

Russische Flieger Steuerbord achtern aus!
Русские самолеты по правому борту!

Sie fanden heraus, was auf diesem Flieger ist?
ТЫ узнал, что на этом самолете?

Sein Flieger ist noch nicht am Flughafen angekommen.
Его самолет еще не прибыл в аэропорт.

Ich habe sie gesehen, Kumpel, im Flieger von Sydney.
Я видел, друг, на рейсе из Сиднея.

Euer Flieger stürzte am 22. September 2004 ab.
Ваш рейс разбился 22- го сентября 2004- го.

Er dachte, wir sollten nicht im gleichen Flieger sein.
Он не захотел, чтобы нас видели вместе на одном рейсе.

Du warst im Flieger. Er rief an und wollte mich sprechen.
Ты был в самолете, и он позвонил мне.

Es war verflixt schwer, einen Platz im nächsten Flieger zu bekommen.
Трудновато же было достать билет на следующий рейс.

Wir saßen im selben Flieger auf dem Weg hierher von Sydney.
Мы летели на одном самолете из Сиднея.

Und jetzt betrinken wir uns ordentlich, damit ich im Flieger schlafen kann.
Мы с тобой должны напиться, мне нужно заснуть на самолете.

Er war in unserem Flieger, und jetzt ist er hier im Krankenhaus?
Он был на нашем рейсе, а теперь он тут?

Wir können nicht sicher sein, daß da nicht noch mehr Sprengstoff im Flieger ist.
В самолете может быть еще взрывчатка, так что там опасно.

Du hast gesagt, unser Flieger würde nie auf der Insel landen!
Ты говорил, что наш самолет не упадет на остров!

Zum Beispiel sind einige Insekten, die im Wasser leben, auch ausgezeichnete Flieger.
Например, некоторые клопы, обитающие в воде, оказываются еще и отличными летунами.

Er war auch in unserem Flieger.- Er ist hier irgendwo im Krankenhaus.
Он был на нашем рейсе, а теперь здесь, в больнице.

An Land können sie sich nur schwerfällig fortbewegen, sind aber ausgezeichnete Flieger.
На суше эти птицы передвигаются довольно неуклюже, но являются отличными летунами.

Wir waren im selben Flieger, also… vielleicht hab ich sie auch gesehen?
Так мы были на одном рейсе, может быть, и я ее видел?

Es gibt Flieger und du musst halt telefonieren und reden.
Есть самолеты. И на таком расстоянии тебе придется пользоваться телефоном, а значит, разговаривать.