РУЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Lenkrad
• Steuer
• Roulet
• dem Lenker
• Ruder

Примеры использования Руле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тут кровь на руле.
Blut am Lenkrad.

Ќа руле он держит одну руку?
Hat er nur eine Hand am Lenkrad?

Оставайся на руле.
Du bleibst am Ruder!

Энраха, руки на руле, Энраха.
Enrahah, beide Hände aufs Lenkrad.- Enrahah. Enrahah.

Держите руки на руле.
Hände aufs Lenkrad.

И с одной рукой на руле можно рулить.
Mit einer Hand am Lenkrad können wir immer noch steuern.

Без рук на руле.
Keine Hände am Steuer.

Пожалуйста, держите руки на руле.
Bitte legen Sie Ihre Hände ans Steuer.

Две руки на руле?
Beide Hände am Steuer.

Он побарабанил пальцами на руле.
Er trommelte mit den Fingern auf dem Lenkrad.

Руле использовал Мартинеза в качестве" другого парня в баре"?
Roulet benutzt Martinez als den Typen in der Bar?

Держи руки на руле.
Beide Hände ans Lenkrad.

В ночь на шестое марта, Луи Руле выслеживал свою жертву.
In der Nacht des 6. März verfolgte Louis Roulet seine Beute.

Правая рука на руле.
Rechte Hand ans Lenkrad.

Правильное положение рук на руле- десять часов и два, разве нет?
Die richtige Handstellung am Steuer ist zehn vor zwei, oder?

Держи руки на руле.
Lassen Sie die Hände am Steuer.

Мы тормозим, одна рука на руле, другая обнимает Карлу.
Wir geraten ins Schleudern, eine Hand am Lenkrad, die andere an Carla.

Нет, обе руки на руле!
Nein, beide Hände ans Steuer!

Дамы и господа, меня зовут Майкл Хэллер, я представляю Луи Руле.
Meine Damen und Herren, ich bin Michael Haller. Ich vertrete Louis Roulet.

Держи обе руки на руле.
Behalt beide Hände am Steuer.

Ваша Честь, защита вызывает Луи Росса Руле.
Ehrwürden, hiermit rufe ich Louis Ross Roulet auf.

Держи обе руки на руле.
Lassen Sie beide Hände auf dem Lenkrad.

Были найдены отпечатки Гийома Вобана, только на руле.
Die Fingerabdrücke von Catoun neben denen von Guillaume Vauban, aber seine sind auf dem Lenker.

Я показал ему фото Руле.
Ich zeigte ihm Roulets Foto.

Я бы тебе помог, но должен держать руки на руле.
Ich würde helfen, hab aber die Hände am Steuer.

Удобный USB- разъем на руле.
Praktischer USB-Anschluss am Lenker.

Когда я подорвался, у меня обе руки были на руле.
Als es mich zerrissen hat, da hatte ich beide Hände unten am Lenkrad.

Я думаю это джем на руле.
Ich denke, da ist Marmelade am Lenkrad.

Ты не передавал мне дело Руле.
Roulet kam nicht durch dich auf mich.

Здесь есть следы на руле.
Auf dem Lenkrad befinden sich Reste davon.