Примеры использования Steuer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Plus Steuer.
Steuer reagiert nicht.
Hände ans Steuer!
Steuer reagiert nicht, Captain.
Штурвал не реагирует, капитан.Driver Joe am Steuer!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Neue Steuer und neue Warnung.
Новый налог и новое предупреждение.Wir zahlen keine Steuer.
Und Hände ans Steuer, damit ich sie sehen kann.
Руки- на руль, что бы я их видела.Der Preis ist inklusive Steuer.
Цена включает налог.Übrigens, Steuer und Trinkgeld sind nicht mit einbegriffen.
Кстати… налог и чаевые не включены.Nein, beide Hände ans Steuer!
Er war es, der hinterm Steuer saß, als es zum Unfall kam.
Это он сидел за рулем, когда произошла авария.Er macht morgen meine Steuer.
Он завтра подсчитает мои налоги.Legen Sie die Hände aufs Steuer, wo wir sie sehen können!
Положите руки на руль, чтобы мы их видели! Не двигаться!Leiten Sie die Koordinaten ans Steuer.
Передайте координаты на штурвал.Die richtige Handstellung am Steuer ist zehn vor zwei, oder?
Правильное положение рук на руле- десять часов и два, разве нет?Bitte legen Sie Ihre Hände ans Steuer.
Пожалуйста, держите руки на руле.Hände weg vom Steuer, Norman!
Убери руки с руля, Норман!Ihr setzt euch heute besser nicht mehr hinters Steuer.
Вам лучше сегодня не садиться за руль.Beide Hände ans Steuer, Kumpel.
Обе руки на руль, приятель.Schalten Sie den Motor ab, und legen Sie die Hände aufs Steuer!
Выключи мотор! Положи руки на руль!Entweder du setzt dich hinters Steuer oder ich mach's.
Или ты садишься за руль, или я.Diese Steuer hat in der Tat großen Druck auf die amerikanische Bevölkerung ausgeübt.
Этот налог действительно оказал большое давление на американское население.Produkte insgesamt Steuer inkl.
Итого товаров: вкл. налог.Steuer Media-Player, Internet Explorer, Präsentation, Fenster, sogar Herunterfahren Ihres Computers.
Wenn Kunde nicht Mehrwertsteuer-Zahl haben, müssen wir 21% Steuer addieren.
Если клиент не имеет номер, то НДС нам нужно добавить налог 21.Wasserdicht 100 m, Zeitpunkt, Geschwindigkeit, und alle Steuer in den Händen.
Водонепроницаемые 100 метров, сроки, скорость и все управление в руках.Ich war betrunken, setzte mich hinters Steuer und nahm einer anderen Person das Leben.
Я напился. Сел за руль и… отнял жизнь у другого человека.Aufgrund ihrer schlechten Gestaltung wäre die vorgeschlagene ungarische Steuer besonders schädlich gewesen.
Налог, предложенный в Венгрии, стал бы особенно пагубным, потому что был плохо продуман.Liechtenstein Stiftungen sind von der Grundsteuer, Steuer auf Kauf-und Ertragsteuer.
Лихтенштейнские фонды освобождены от уплаты налога на имущество, налога на приобретение и налога на прибыль.
