Примеры использования Руль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Правый руль.
Руль возьми!
Возьми руль.
Nimm das Steuer!Мой руль застрял.
Mein Ruder hängt fest.Садись на руль.
Geh ans Ruder!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Руль 15 градусов влево!
Ruder, 15 Grad backbord!А где руль?
Wo ist das Steuer?Покажи мне руль.
Zeig mir den Lenker.Он повернул руль влево.
Er drehte das Lenkrad nach links.Мэрион, держи руль.
Marion, nimm das Steuer.Держи руль!
Ubernimm das Steuer!Да, руль у нее квадратный.
Ich weiß, das Lenkrad ist quadratisch.Дай мне руль.
Не могу перелезть через руль.
Ich kann nicht über das Lenkrad kommen.Подержи руль.
Halt das Lenkrad.Упал с велосипеда животом на руль.
Schlug mit Отдай мне руль!
Lass mich fahren!Сэр, будьте добры, положите обе руки на руль.
Sir, lassen Sie bitte beide Hände auf dem Lenkrad.Держи руль.
Übernimm das Lenkrad.Что бы ни случилось, не отпускай чертов руль!
Was du auch tust, lass auf keinen Fall das Lenkrad los!Эм, держи руль.
Em, übernimm das Steuer.Поддерживать безопасное расстояние между вами и руль.
Sicherheitsabstand zwischen Ihnen und den Lenker.Мы потеряли руль!
Wir haben das Steuerruder verloren!Тут стойка, а тут руль, и между ними мало места.
Hier ist Ты должен был дать руль мне.
Du solltest mich fahren lassen.Просуньте руки сквозь руль и держите их на панели.
Паркер, никогда больше не садись за руль автомобиля, ладно?
Parker, du wirst dich nochmal hinter das Lenkrad eines Autos setzen, ok?Однажды ночью он сядет за руль, совершив еще один несчастный случай.
Und eines Nachts setzt er sich hinter das Steuer, verursacht noch einen Unfall.Опираясь на руль может уменьшить вашу способность управлять Segway должным образом.
Stützte sich auf den Lenker kann Ihre Fähigkeit, richtig zu steuern, Ведь надо проверить передатчик и сменить руль на велосипеде. А ночью мы встречаем парашютистов.
Ich muss zurück zum Funkgerät und den Lenker am Rad 
