DER LEITUNG на Русском - Русский перевод

• руководством
• линии
• управлением
• связи
• провода
• управления
• управлении
• руководства
• управление
• проводе

Примеры использования Der leitung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist in der Leitung.
Он на связи.

Das knacken was du hörst sind die kleinen Vögelchen auf der Leitung.
Это птички сидят на проводах.

Wer ist in der Leitung?
Кто на связи?

Mrs. Underwood, Präsident Underwood ist in der Leitung.
Миссис Андервуд, президент Андервуд на связи.

Bleib in der Leitung. 10-6.
Оставайся на связи, 10- 6.

Sir, wir haben Chaos in der Leitung.
Сэр, Хаос на проводе.

Was ist mit der Leitung zu Ibis passiert?
Что случилось с линией" Ибис"?

Chef, Minos ist in der Leitung.
Шеф, у нас Минос на проводе.

Bitte bleiben Sie in der Leitung, Ihr Anruf wird beantwortet, sobald.
Пожалуйста, оставайтесь на линии, на звонок ответят в порядке поступления.

Der Präsident ist in der Leitung.
Президент на связи.

Sie sollen uns mit der Leitung von SOL verbinden!
Пусть выведут нас на управление СОЛ' ом!

Sir, das Weiße Haus ist in der Leitung.
Сэр, Белый дом на связи.

Nick ist in der Leitung.
Ник на на связи.

Ich bin nur ein einfacher Mann.- Der Mann am anderen Ende der Leitung.
Ведь я просто человек, случайно оказавшийся на другом конце провода.

Bist du auf der Leitung?
Ты следишь за линией?

Wer ist also am anderen Ende der Leitung?
И кто же был на другом конце провода?

Ich bleibe mit Ihnen in der Leitung, bis Hilfe eintrifft.
Я останусь с вами на линии до прибытия помощи.

Ich habe den Rock County Sheriff in der Leitung.
У меня на связи шериф графства Рок.

Lenné betraute ihn dann 1843 komplett mit der Leitung technischer Belange in seinem Büro.
Ленне доверил Майеру в 1843 году полное управление техническими вопросами в своем бюро.

Sir, Braxton ist wieder in der Leitung.
Сэр, Брэкстон снова на связи.

Ich habe sie in der Leitung.
Она со мной на связи.

Pacific Telephone sagt, wir müssen ihn 15 Minuten in der Leitung halten.
Вы должны продержать его на связи 15 минут.

Nichts am Ende der Leitung.
Никого на том конце провода.

Ich habe Ron Lummer in der Leitung.
У меня Рон Ламмер на проводе.

Schauen wir mal, ob wir jemanden in der Leitung haben!
Давайте- ка узнаем, кто у нас на линии.

Was witzig ist, dass Sie versuchen, mich in der Leitung zu halten.
Смешно, что ты пытаешься удерживать меня на линии.

Was auch immer du tust, halte ihn in der Leitung, verstanden?
Что бы ты не делала, просто держи его на связи, поняла?

Wir sind Juniorpartner des Stargate, unter der Leitung der Amerikaner.
Два года мы были младшими партнерами в программе Звездные Врата под управлением американцев.

Deren Uraufführung zwei Jahre später mit großem Erfolg unter der Leitung Ernst von Schuchs stattfand.
Премьера состоялась через 2 года с большим успехом под управлением Эрнста Шуха.

Die Finalisten wurden vom Luzerner Sinfonieorchester unter der Leitung von Christian Arming begleitet.
Участникам аккомпанировал Люцернский симфонический оркестр под управлением Кристиана Арминга.