УПРАВЛЕНИЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• Steuerung
• dem Amt
• Management
• Verwaltung
• Kontrolle
• Leitung
• Control
• Führung
• Bedienung
• Governance
• gesteuert

Примеры использования Управлением на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дюймовый ЖК- экран с цифровым управлением.
LCD-Bildschirm mit digitaler Steuerung.

Под его управлением секретная служба.
Unter seiner Direktion wurde die Geheimniskrämerei.

Настенные конвекторы с механическим управлением.
Wandkonvektoren mit mechanischer Steuerung.

Под моим управлением Запад останется нетронутым.
Unter meinem Khanat bleibt der Westen unberührt.

Timelapse видео, с полным ручным управлением.
Timelapse-Video, mit voller manueller Steuerung.

С управлением движением и определением позиции.
Mit gesteuerten Fahrbahnen und Positionsabtastungen.

Настенный конвектор с механическим управлением, 2. 5kW.
Wandkonvektor mit mechanischer Steuerung, 2.5kW.

Я должен встретиться с" управлением" в месте посадки.
Ich muss mich mit Management an seinem Landeplatz treffen.

Высокая технологическая гибкость в сочетании с простым управлением.
Hohe Flexibilität bei einfacher Bedienung.

Миниатюрный боевой танк с управлением и Wi- Fi камеры С ВИДЕО.
Miniatur-Krieg-Tank mit Steuerung und Kamera WiFi MIT VIDEO.

Это Майкл Вестен Мне нужно поговорить с" управлением.
Hier ist Michael Westen. Ich muss mit Management sprechen.

Тем не менее, если мои действия под ее управлением кому-то навредят.
Trotzdem. Wenn ich unter ihrer Kontrolle andere Menschen verletze.

Новый Ультра тонкий индукционная плита с сенсорным управлением.
Neue Ultra Slim Induktionskocher mit Touch Control.

Под управлением ПЛК две башни будут работать поочередно.
Unter der Kontrolle von PLC werden die zwei Türme abwechselnd laufen.

В состоянии произвести согласно спецификации с управлением.
Kann entsprechend Spezifikation mit Kontrolle produzieren.

Kurdisches Institut, управлением которого занимался с 1983 по 1988 гг.
Konsumentverket, dessen Generaldirektorin sie zwischen 1983 und 1988 war.

Пылезащитные беспроводные жалюзи из ПВХ с простым управлением.
Staubdichte schnurlose PVC-Jalousien mit einfacher Bedienung.

Меня опустили на три этажа за пять лет под управлением Джессики.
Ich wurde binnen fünf Jahren drei Etagen nach unten verlegt. Unter Jessicas Leitung.

Ультра- тонких индукции тела Датчик конфорками с сенсорным управлением.
Ultradünner Induktionskocher mit Sensor Touch Control.

С небольшим заботливым управлением, кто знает, сколько живая изгородь может дать корма.
Mit etwas vorsichtiger Lenkung, wer weiß wie viel eine Hecke produzieren könnte.

Изготовление фабрики, цена по прейскуранту завода- изготовителя, качество под управлением.
Fabrikhersteller, Fabrikpreis, Qualität unter Steuerung.

Китай 2017 Новый Ультра тонкий индукционная плита с сенсорным управлением Производители.
China 2017 neue Ultra Slim Induktionskocher mit Touch Control Hersteller.

Страхованием, инвестициями, и управлением частными активами в Европе и на среднем Востоке.
Versicherung, Investment und Vermögens- Management in Europa und dem mittleren Osten.

Full- Рез взрыв, таймер, и режимы Timelapse, все с полным ручным управлением.
Full-res Burst, Stunden, und Timelapse-Modi, alle mit vollständig manueller Steuerung.

Народы под управлением воскресших душ разучатся изготовлять оружие и вести войны.
Die Völker unter der Herrschaft der auferstandenen Seelen haben verlernt, Waffen herzustellen und Kriege zu führen.

Купить лучшие пылезащитные беспроводные жалюзи из ПВХ с простым управлением- Jsl- blinds. com.
Kauf Beste Staubdichte Schnurlose PVC-Jalousien Mit Einfacher Bedienung- Jsl-blinds. com.

В этом году« большая восьмерка» показала различие между пустыми словами и серьезным мировым управлением.
Der diesjährige G8-Gipfel zeigt den Unterschied zwischen Fototermin und ernsthafter Global Governance.

RAL- критерии были разработаны Союзом немецкой обойной промышленности под управлением Марбургской обойной фабрики.
Die RAL-Kriterien wurden unter Führung der Marburger Tapetenfabrik beim Verband der Deutschen Tapetenindustrie entwickelt.

Эта система отслеживает ход выполнения рекомендаций, которые были даны Управлением.
Das System verfolgt die Umsetzung der von dem Amt abgegebenen Empfehlungen.