ЭКСКУРСИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Ausflug
• Führung
• Tour
• Exkursion
• Besichtigung
• Geländewagenfahrt
• Ausflüge
• Schulausflug

Примеры использования Экскурсия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Экскурсия в Палангу.
Ausflug nach Palanga.

А теперь, сэр, наша экскурсия.
Und nun, Sir, zu unserer Führung.

Экскурсия базары и музеи.
Führung durch die Souks und Museen.

Итак, дети, новая экскурсия.
Alles klar, Kinder, neuer Schulausflug.

Экскурсия в долине Монументов.
Geländewagenfahrt im Monument Valley.

Верно. Значит, экскурсия не нужна.
Dann brauchst du wohl keine Führung.

Экскурсия в Долину Монументов.
Geländewagenfahrt im Monument Valley.

Это что, школьная экскурсия?
Du zahlst fürs Extra-Gepäck. Schulausflug?

Экскурсия по долине Монументов.
Geländewagenfahrt im Monument Valley.

В одиннадцать экскурсия по Риму.
Also 11 Uhr Besichtigung Roms. In Ordnung.

Экскурсия по многообразному саду.
Ausflug in einen vielfältigen Garten.

Похоже, наша экскурсия была продлена.
Sieht aus, als würde sich unser Ausflug verlängern.

Экскурсия" Писатели в Баден-Бадене.
Führung"Große Musiker in Baden-Baden.

Прага панорамная экскурсия“ для 2 человек/ 3 часа.
Prague Panoramic Tour" für 2 Personen/ 3 Stunden.

Экскурсия с официальным гидом Ватикана.
Tour mit einem offiziellen Vatikanischen Führer.

Музей Орсе, Париж, экскурсия- События в городе Париж.
Museum Orsay, Paris, Besichtigung- Veranstaltungen in Paris.

Экскурсия по региональному парку дельты Немана.
Ausflug in den Regionalpark des Nemunas Delta.

Окей, Джейми, это твоя персональная экскурсия по Европе 1.
Okay, Jamie, das ist deine ganz persönliche Führung durch Europa Eins.

Экскурсия по Приморскому региональному парку.
Ausflug in den Regionalpark Pajūris Ostseeküste.

Права на использование фотографий: Лувр, Париж, экскурсия- События Париж.
Fotorechte: Besichtigung im Louvre- Veranstaltungen Paris.

Экскурсия с гидом по Убеде и Баэсе включает монументы.
Führung durch Úbeda und Baeza mit Monumenten.

Догадываюсь, что эта небольшая экскурсия как-то связана с угрозами Реджины?
Ich schätze, dein kleiner Ausflug hat etwas mit Reginas Drohung zu tun?

Экскурсия по Жемайтийскому национальному парку.
Ausflug in den Nationalpark Žemaitija Niederlitauen.

К несчастью, экскурсия Джеймса Мэя нанесла больший урон, чем я думал.
Dummerweise hatte James Mays Exkursion mehr Schaden angerichtet, als gedacht.

Экскурсия по галерее Уффици с гидом( билеты включены) Флоренция.
Uffizien Tour(Tickets inbegriffen) Florenz.

Бесплатная экскурсия по Вецриге на английском, немецком и русском языках.
Kostenlose Führung durch die Altstadt in englischer, deutscher und russischer Sprache.

Экскурсия по садам Ватикана с гидом( билеты включены) Рим.
Vatikanische Gärten Geführte Tour(Tickets inbegriffen) Rom.

Экскурсия в музеи Ватикана c гидом( билеты включены) Рим.
Vatikanischen Museen Geführte Tour(Tickets inbegriffen) Rom.

Экскурсия или презентация о местной культуреОплачивается отдельно.
Tour oder Kurs über die örtliche KulturZusätzliche Gebühren.

Экскурсия"- износостойкий материал, из которого производят напольное покрытие.
Exkursion ist ein sehr widerstandsfähiges Material, aus dem Fußböden hergestellt werden.