ЛИДЕРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Führer
• Führung
• Führungspersönlichkeiten
• Politiker
• Machthaber
• Spitzenpolitiker
• führende Politiker
• Führungsköpfe
• Führungspersonen
• Staatschefs
• Führungskräfte
• Staatsführer
• Leaders
• politische Entscheidungsträger
• die Regierungschefs

Примеры использования Лидеры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сетевые лидеры.
Vernetzte Machthaber.

Лидеры не указаны.
Führungen werden nicht angeboten.

Нам нужны лидеры.
Wir brauchen Führungspersönlichkeiten.

Лидеры Производительность уже пожинает плоды.
Performance Leaders sind bereits profitiert.

Новаторы и будущие лидеры.
Veränderer und zukünftige Führungspersönlichkeiten.

Лидеры во всем мире должны их принять к сведению.
Die politischen Führungen weltweit sollten sie zur Kenntnis nehmen.

И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными.
Unsere führenden Politiker allerdings betrachten diese Themen als Tabu.

Эти лидеры совершили невероятный подвиг в Афганистане.
Diese Führungspersonen vollbrachten in Afghanistan wahre Heldentaten.

К счастью, некоторые европейские лидеры признают проблему.
Zum Glück haben einige europäische Führungsköpfe das Problem erkannt.

Все могут внести свой вклад, но еще больше нам нужны лидеры.
Jeder einzelne kann beitragen, aber wir brauchen mehr Führungskraft.

Но лидеры Германии были обеспокоены этими изменениями.
Doch war Deutschlands Politikern angesichts dieser Veränderungen nicht wohl.

Прежде чем предлагать ответы, лидеры должны правильно понять вопрос.
Führungspersonen müssen die richtigen Fragen stellen, bevor sie Antworten liefern.

Это лидеры, которые очень амбициозны в достижении всеобщего блага.
Sie sind Führungspersonen, die für das Allgemeinwohl mit großem Ehrgeiz eintreten.

В Азии есть настоящие лидеры, у них есть политическая стабильность.
Überall in Asien gibt es echte Staatschefs, die politische Lage ist vielerorts stabil.

Лидеры ЕС упорно будут пытаться не подпустить МВФ к себе.
Die Regierungschefs der EU werden vehement versuchen, den IWF fernzuhalten.

Так почему европейские лидеры находят это переходное решение таким невообразимым?
Warum also finden Europas Führungen diese Übergangslösung so unvorstellbar?

Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения.
Im Laufe ihrer Karriere ändern viele Führungspersönlichkeiten ihre Ziele oder ihren Stil.

Три важных сингапурские Финансовые лидеры Запрещенные за неподобающее поведение.
Drei wichtige singapurischen Finanz Leaders Verboten für ungebührliches Verhalten.

Некоторые лидеры, видимо, начинают признавать необходимость новой риторики.
Einige Staatschefs scheinen die Notwendigkeit eines neuen Ansatzes erkannt zu haben.

С другой стороны, эти лидеры отражают состояние нашего общества.
Eine weitere Tatsache ist doch die, dass diese Führungspersonen ein Spiegel unserer Gesellschaft sind.

Китайские лидеры, кажется, оценили данное проявление раскаяния Японии.
Chinas Machthaber scheinen diesen Moment der japanischen Reue zur Kenntnis genommen zu haben.

Итак, наши государственные лидеры и чиновники вышли из-под контроля.
Im Grunde genommen haben wir öffentliche Führungskräfte und Beamte, die außer Kontrolle geraten sind.

В этом заключается несложная правда, которую европейские лидеры никак не могут уловить.
Das ist die simple Wahrheit, die Europas Führungen immer noch nicht begriffen haben.

Новые лидеры Ливии страдают от чего-то более худшего, чем проволочки.
Die neuen politischen Führer Libyens leiden nicht nur unter Lähmung, sondern unter etwas noch Schlimmerem.

Действительно, нынешние лидеры Китая- это модернизирующие националисты, а не коммунисты.
In der Tat sind die momentan führenden Politiker Chinas keine Kommunisten, sondern modernisierende Nationalisten.

Лидеры FARC были ошеломлены решительностью президента.
Die Anführer der FARC reagierten mit Verblüffung auf die Entschlossenheit des Präsidenten.

Без рационального мышления лидеры оказываются неспособными смотреть правде в глаза и действовать соответственно.
Ohne rationales Denken sind Führungskräfte unfähig, sich der Wahrheit zu stellen und entsprechend zu handeln.

Однако, лидеры двух из трех крупнейших политических партий, поддерживают принятие закона.
Dennoch, führende Politiker von zwei, der drei größten Parteien unterstützen dieses Gesetz.

Главная Новости Деловые новости Три важных сингапурские Финансовые лидеры Запрещенные за неподобающее поведение.
Zuhause Nachrichten Wirtschaftsnachrichten Drei wichtige singapurischen Finanz Leaders Verboten für ungebührliches Verhalten.

Лидеры общественных движений могут провозглашать более масштабные концепции, чем государственные деятели.
Die Anführer gesellschaftlicher Bewegungen können umfassendere Visionen artikulieren als staatliche Amtsträger.