ЛИДЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• lídři
• vůdci
• představitelé
• předáci
• lídrů
• vedení
• lídry
• vedoucí
• špičky
• velitelé
• vládci
• žebříčku
• činitelé

Примеры использования Лидеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где же лидеры страны?
Kde jsou vládci země?

Лидеры бьются с ветром.
Vedoucí zápasí s větrem.

Конор вырывается в лидеры.
A Conor jde do vedení.

Наши лидеры подвели нас.
Naši velitelé nás zklamali.

И ты выходишь в лидеры.
A to tě dostává do vedení.

Здесь лидеры подают пример.
Vedoucí tu jdou příkladem.

Я просто вывел нас в лидеры.
Dostal jsem nás do vedení.

Вчера лидеры ОИХ отправили этот твит.
Včera velitelé ICO napsali tento tweet.

В итоге Хилл вышел в лидеры чемпионата.
Deset bodů vyneslo Finovi vedení v šampionátu.

Нет! Лидеры Отречения должны идентифицировать себя.
Vedoucí Odevzdaných musí být označeni.

И Спэнсер с тех пор возобновил свое восхождение в лидеры.
A Spencer od té doby stoupal na žebříčku.

Лидеры групп, все переговоры только через микрофоны.
Velitelé týmů, přepněte komunikaci na mikrofony.

Тоби Маршалл каким-то образом вышел в лидеры.
Tobey se nějakým způsobem právě propracoval do vedení.

Наши лидеры отправили нас сражаться, и мы сражались.
Naši velitelé nás poslali do boje, tak jsme bojovali.

Ѕервосв€ щенники предлагают, чтобы собрались лидеры.
Nejvyšší kněží navrhují, aby se sestavilo vedení.

А теперь эта снежная королева выбилась в лидеры, а я просто.
Teď se dostává do vedení ledová princezna a.

Джей- Пи наконец- то обходит Соноши и вырывается в лидеры!
JP předehnal Kraba Sonoshee a dostává se do vedení!

Очевидно, лидеры Шорлайн 99 этим и занимались 5 лет назад.
Tohle evidentně vedení Shoreline 99s dělalo posledních pět let.

Я верю, что в сегодняшнем мире все же есть лидеры масштаба Черчилля.
Jsem přesvědčen, že dnešní svět má lídry Churchillova formátu.

Военные лидеры знали, что у них не было шансов во Второй Мировой.
Za druhé světové války vojenští velitelé věděli, že nemají žádnou šanci.

Собрание военного совета состоится этой ночью и все лидеры будут там.
Dnes večer se koná válečné shromáždění a všichni velitelé tam budou.

Но нынешние лидеры при переизбрании могут изменить свою политику.
Budou-li ale současní vládci znovu zvoleni, mohli by politiky země upravit.

Директор Левинсон, на связи гора Шайенн и оставшиеся мировые лидеры.
Řediteli Levinsone, mám na lince Čejenskou horu a ostatní světové lídry.

Судья куплены или запуганы для того, чтобы лидеры оставались вне рамок закона.
Aby vládci zůstali nad zákonem, nasadí se úplatky či zastrašování.

На самом деле китайские лидеры мучительно раздумывают по поводу последних провокаций Северной Кореи.
Nedávné severokorejské provokace čínské lídry skutečně trápí.

Теперь в числе приглашенных высоких гостей официальные представители Организации Объединенных Наций и лидеры развивающихся стран.
Mezi pozvanými hosty jsou vysocí představitelé OSN a řada významných lídrů.

К сожалению, политические лидеры плохо осведомлены о научной стороне этого вопроса.
Političtí činitelé bohužel vědí jen velmi málo o vědeckých aspektech tohoto jevu.

Мексиканские лидеры хотят ослабить влияние Северной Америки, привлекая инвестиции из Европы.
Mexické vedení chce otupit americký vliv tím, že přitáhne investice z Evropy.

Некоторые приписывают всеобщий крах попыток реформ тому, что у власти собрались исключительно неэффективные лидеры.
Někteří lidé globální zhroucení reformního úsilí připisují podivně neúčinnému sboru lídrů.

Как правило, лидеры склонны поддерживать уровень гордости и превосходства над своими последователями.
Obvykle, Vedoucí mají tendenci udržovat standardní hrdosti a převahu nad svými následovníky.