НОСКА на Чешском - Чешский перевод

• ponožky
• špičky
• rány
• ponožek
• ponožku

Примеры использования Носка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От пятки до носка.
Od paty k palci.

Типа носка на двери?
Něco jako ponožku na dveřích?

Это заяц из носка.
Králík z ponožek?

Кстати, за что тебя прозвали" Три Носка"?
Proč ti vůbec říkají Tři Rány?

Кто из вас" Три Носка" Морган?
Kdo z vás je Tři Rány Morgan?

Вытягиваешь два носка.
Vytáhneš dvě ponožky.

С пятки на носок, с носка на колено.
Od paty ke špičce, od špičky ke kolenu.

Здесь звук грязного носка.
Toto je zvuk špinavé ponožky.

Три Носка" то," Три Носка" се…".
Tři Rány tohle"," Tři Rány tamto".

Я собрал все четыре носка.
Dostala jsem všechny čtyři ponožky.

Как два носка с резиновыми шариками внутри.
Jsou jako dvě fusekle, plné gumových kuliček.

Должно быть, ты пришел без носка.
Musel jsi přijít bez ponožky.

Все стало розовым? Кроме красного носка. Он остался красным.
Kromě té ponožky, která zůstala červená.

Может быть, что-то достает из носка?
Může si něco vytahovat z ponožky.

Но без силиконового носка я попытаюсь просто влезть внутрь.
Ale bez těch silikonových ponožek do nich jen zkusím takhle vklouznout.

Я могу сложить пазл внутри носка.
Mohla bych složit puzzle uvnitř ponožky.

Протест… суешь одну руку на полку с носками, вытягиваешь два носка.
Gesto je: jednou rukou do šuplíku na ponožky, vytáhneš dvě ponožky.

Я еще заметил, что… на тебе два разных носка.
Všimnul jsem si, že ti neladí ponožky.

Соломону шею прострелили, носка не было.
Solomon měl jen prostřelený krk. Žádnou ponožku.

Извините, вы не знаете, где я могу найти Моргана" Три Носка"?
Promiňte, nevíte kde bych našel Tři Rány Morgana?

Боишься, что великого" Три Носка" Моргана обведет вокруг пальца 11- летний мальчишка?
Bojíš se, že velkého Tři Rány Morgana převeze jedenáctiletý kluk?

Я пыталась выудить из под него конфетку рыболовным крючком из вилки и носка.
Snažila jsem se odtamtud vylovit MM, za pomoci rybářského háčku, co jsem vyrobila z vidličky a ponožky.

А что касается носка, то я повесил его, после того как наступил в дерьмо енота.
A co se týče tý ponožky, pověsil jsem ji tam potom, co jsem stoupnul do mývalího bobku.

Судя по твердости твоего обкончанного носка, ты и правда заботился о себе довольно много.
Soudě podle tuhosti tvých ponožek bych řekl, že se o sebe staráš až moc dobře.

Этот от носка до задника ламинированный сердечник имеет специальную форму для каждой модели и рростовки.
Laminované dřevěné jádro od špičky po patku je speciálně tvarované pro každý model a délku lyží.

Кажется, что ты сшила вместе два носка без пятки и заполнила их влажным песком и камнями.
Tak trochu to vypadá, jako když sešiješ dvě velmi dlouhé a smutné ponožky a pak naplníš oba konce mokrým pískem a kamením.

Нейтан, подожди.- Праулеры заявили, что у них стащили вещи с бельевой веревки, включая две пары шорт, четыре носка и две серых толстовки.
Prowlers nahlásil odcizení věcí z prádelny, jedná se o dvoje kraťasy, čtyři ponožky a dvě šedé mikiny.

Давайте прервемся и вручим подарки, Но после этого, я покажу видео рождения Сьюзи Я вам говорю, она вывалилась оттуда как апельсин из старого носка.
Tak zase zpátky do současnosti, ale potom vám ukážu, jak se narodila Susie, a něco vám povím, vypadla ven jako pomeranč ze starý ponožky.

Обычный( camber) профиль имеет преимущество контакта от носка до задника и обеспечивает сцепление, стабильность и передачи энергии по всей длине лыжи.
Profil Conventional se vyznačuje kontaktem po celé hraně lyže, od špičky po patku, a je zárukou vynikající přilnavosti, stability a přenosu sil po celé délce lyže.

Ультра тонкий сердечник усилен" мостовыми" вставками от носка до задника, обеспечивая торсионную стабильность и беспрецедентную передачи усилия к кантам.
Ultra tenký profil dřevěného jádra je zpevněn od špičky po patku můstkovými inserty, které zaručují torzní stabilitu a nesrovnatelně lepší přenos energie na hrany.