НОСОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• ponožky
• špičky

Примеры использования Носочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужны носочки.
Nemám ponožky.

Носочки оставлю.
Nechám si ponožky.

Ботиночки, носочки.
Botičky, ponožky.

Зацени, вуаля! Сумасшедшие носочки!
Sleduj šílené ponožky.

Эй, твои носочки.
Hele, mám tvoje ponožky.

Мне нравятся детские носочки.
Mám rád dětské ponožky.

Носочки. Качельки" два в одном".
Ponožky do tenisek, kolébka a houpačka v jednom.

Какие на тебе носочки?
Co je to za ponožky?

Для всех окрасов характерны белые« носочки».
Typické pro tuto kočku jsou bílé" ponožky" na všech končetinách.

У этой свинки- носочки.
To prase má na sobě ploutve.

Еду с Дэррином в молл помочь купить ему носочки.
Půjdu s Darrinem do obchoďáku, abych mu pomohla koupit ponožky.

Я в мае продал их ношеные носочки за 2 рейхсмарки.
Prodal jsem i jejich ponožky za dvě marky.

Я просто посижу тут и повышиваю или свяжу свитерок или носочки.
Budu tu sedět a něco si plést. Možná pěkný svetr a nebo ponožky.

Это потом что ты встал на носочки и начал танцевать!
To proto, že ses postavil na špičky a začal tancovat!

Мне показалось, что твои ноффки замерзли и я решил подогреть твои носочки в центрифуге.
Napadlo mě, že ti bude zima na nohy, tak jsem ti v sušičce nahřál ponožky.

С эффектом неожиданности: положить детские носочки или ползунки на самом видном месте в его гардеробе.
Efekt překvapení: Dětské ponožky nebo dupačky viditelně uložte v jeho skříni.

Особенно когда холодный фронт идет с севера, и вам приходится вставать на носочки.
Zvlášť když ze severu přichází studená fronta a vy si musíte stoupnout na špičky.

Я знала, что ты менял приемных родителей, как носочки, но твое семейное древо больше напоминает Шервудский лес.
Vím, že jsi měnil domovy jak ponožky, ale tvůj rodokmen vypadá jak Sherwoodský les.

На ней были разные носочки, потому что сегодня было слишком холодно, чтобы идти в прачечную.
A její ponožky se dneska neshodovaly, protože bylo příliš chladno na to, abych zašla do veřejné prádelny.

Три шерстяных кофточки. Две пары трусиков. И две пары носочков.
Čtyři vlněný trička, troje spoďárky a dvoje ponožky.

На носочках, прыгаем на носочках.
Na špičky, jen na špičky.

На носочках.
Na špičky.

Ни единого носочка. Нам нужно поговорить.
Ani ponožka Musíme si promluvit.

Талисман для автомобиля: проденьте пару детских носочков в цепочку и повесьте на зеркало заднего вида.
Talisman do auta: Pár dětských ponožek navlékněte na šňůrku a zavěste na zpětné zrcátko.

Как повлияет телевизор на нашу сексуальную жизнь, если у нас будет пахнуть носочками?
Kdo potřebuje televizi, aby nám překazila sexuální život, když máme smrad nohou,?

На носочках.
Na špičky prstů.