КОНЧИКИ на Чешском - Чешский перевод

• konečky
• špičky

Примеры использования Кончики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кончики пальцев.
Otisky prstů.

Красные кончики?
Červené proužky?

Кончики пальцев.
Konečky prstů.

У ушей темные кончики.
Uši měly tmavé okraje.

Да. Кончики пальцев.
Jo, konečky prstů.

Ледяные кончики пальцев.
Zmrzlé konečky prstů.

Кончики пальцев, уши.
Konečky prstů, uši.

Используя кончики пальцев.
Použijte špičky prstů.

Кончики пальцев посинели.
Modré konečky prstů.

Темные волосы, рыжие кончики?
Tmavé vlasy, červené konečky.

Кончики крыльев черные.
Špičky křídel jsou černé.

Берите за уши. Пальцами за кончики ушей.
Jděte mu po špičkách uší.

Кончики их крыльев делают так:.
Jejich konce dělaly takhle.

И при этом серьезно повредил кончики своих пальцев.
A zničil jsem si konečky prstů.

Покалывает кончики указательного и среднего пальцев.
Brní mi špička ukazováčku a prostředníčku.

Кончики пальцев ощущают то же, что и ступни ног.
Konečky prstů cítí stejně jako jejich chodidla.

Думаю, я нанесу немного масла розы на кончики пальцев.
Myslím, že si půjdu dát růžový olej na konečky prstů.

Я не эксперт, но кажется, наш новый друг отрезал себе кончики пальцев. и поигрался в" комбинируй на свой вкус".
Nejsem expert, ale přijde mi, že náš nový přítel si asi odřízl špičky prstů a zahrál si s nima trochu pexeso.

У меня скверная привычка засовывать кончики ручек в рот.
Mám takový zlozvyk, že si strkám špičky per do pusy.

Когда его поймали британские спецы, он до костей изгрыз себе кончики пальцев, чтобы Интерпол не смог опознать его по своей базе данных.
Když ho v Severním Irsku dostala SAS, okousal si konečky prstů, aby mu nemohli sejmout otisky.

Помните, я упоминал ранее детей, потерявших кончики пальцев.
Pamatujete si, co jsem říkal o tom, když děti přijou o jejich špičky prstů.

У молодых птиц широкие светлые кончики на перьях крыльев.
Mladí ptáci mají úzké světlé lemy per hřbetu a křídel.

Конечно же( Мы воскресим его),( и) Мы способны( с точностью) восстановить даже кончики его пальцев!
Ano; my s to jsme přesně sestaviti i špičky prstů jeho!

Было бы яснее, если бы он отрезал кончики твоих пальцев?
Bylo by ti to jasnější, kdyby ti uřezal konečky prstů?

Ластики не на одном уровне, так как, вы сломали кончики карандашей.
Gumy nejsou na stejné úrovni, což znamená, že jste ulomili hrot tužky.

Мы ополоснем лосьоном ваши волосы и обрежем кончики, прежде чем вы смените одежду.
Opláchneme vám z vlasů ten roztok a zastřiheme konečky, než se převlečete do nějakých pěkně elegantních šatů.

Потому что прикосновения кончиков пальцев уже сексуально само по себе.
Nejvíc sexy scény tam jsou doteky konečky prstů.

Головка- это кончик сигары, который курильщик подносит ко рту во время курения.
Cigaretová špička je zařízení pro kouření cigaret bez dotyku samotné cigarety a úst.

Только кончиками". О чем мы думали?
Jen konečky." Co jsme si mysleli?

Это твой кончик пальца!
To je tvoje špička prstu!