КОНЧИКИ на Испанском - Испанский перевод

• puntas
• yemas
• punta
• yema

Примеры использования Кончики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кончики пальцев.
La punta de los dedos.

Только кончики пальцев.
Sólo las puntas.

Спички" Голубые кончики Огайо".
Fósforos Ohio Cabeza Azul.

Кончики их крыльев делают так:.
Las puntas de sus alas hacen esto.

Используя кончики пальцев.
Usa las puntas de los dedos.

Кончики его пальцев покрыты пятнами.
Sus puntas del dedo están manchadas.

Большой палец, кончики пальцев.
Pulgar, punta de los dedos.

Я хочу большего, чем кончики.
Lo que quiero es mucho más que sólo las puntas.

Кончики пальцев, уши.
Las yemas de los dedos, las orejas.

Эта песня называется« Кончики пальцев».
Llamada"Yema de los dedos"(Fingertips).

Твои кончики пальцев довольно реагирующие.
La punta de tus dedos parecen bastante receptivos.

Ник, тебе нравятся кончики твоих пальцев?
Nick,¿te gustan las puntas de tus dedos?

Ледяные кончики пальцев, Иней на ограде.
La punta de los dedos helada, la escarcha sobre las rejas.

Кончики пальцев повреждены водой.
Las yemas de los dedos estaban muy dañadas por el agua.

Мы можем его пальцев кончики собрать В порядке совершенном.
Somos capaces de recomponer sus dedos.

Сейчас наша любимая марка- это" Голубые кончики Огайо".
Actualmente, nuestra marca favorita es"Ohio Cabeza Azul".

Изменим кончики, уменьшим размер и расширим фигуру.
Voy a cambiar puntas y reducir el tamaño y crecimiento de la forma.

Меня вдохновили на него наши спички" Голубые кончики Огайо".
Está inspirado en nuestros fósforos"Ohio Cabeza Azul".

Наши руки были примерно так. И наши кончики пальцев соприкасались.
Nuestras manos estaban así y las puntas de nuestros dedos se tocaban.

Помните, я упоминал ранее детей, потерявших кончики пальцев.
Recuerden lo que les dije de los niños que pierden la punta del dedo.

Кончики пальцев были воспаленными, потрескавшимися и кровоточащими.
Las yemas de los dedos están inflamadas, agrietadas y sangraron.

У меня скверная привычка засовывать кончики ручек в рот.
Tengo un pequeño hábito sucio de poner la punta de los bolígrafos en mi boca.

Ему отрезало кончики пальцев в машине по обработке металла.
Se cortó las puntas de dos de sus dedos en una máquina cortadora de láminas de metal.

Кончики моих пальцев в изюме, и я чувствую себя, словно блинчики.
Las puntas de mis dedos se están convirtiendo en pasas y tengo ganas de comer panqueques.

Вот эти секущиеся кончики, цепляющиеся за стержень в маленьком окошке.
Aquí esta la puntita dividida agarrada al vértice metálico en esta ventanita.

Блум был левшой и, если взглянешь, то увидишь, что кончики пальцев срезаны.
Bloom era zurdo y si te fijas, verás que las yemas de los dedos se han eliminado.

Ваши двойные 1440p мониторы и огрубевшие кончики пальцев подсказывают, что вы зарабатываете на жизнь программированием.
Su monitor doble de 1440p y las puntas de sus dedos callosas sugiere que se gana la vida escribiendo código.

Ластики не на одном уровне, так как, вы сломали кончики карандашей.
Estos borradores no están nivelados, lo que significa que tú rompiste la punta de un lápiz.

Руки, грудь, даже кончики сияющих волос отбрасывали свои тени в глубине картины, что вместе образовывало ее фон.
Los brazos, el seno, e incluso las puntas del radiante cabello se fundían imperceptiblemente en la vaga pero profunda sombra que formaba el fondo del conjunto.

Когда его поймали британские спецы, он до костей изгрыз себе кончики пальцев, чтобы Интерпол не смог опознать его по своей базе данных.
Cuando en Irlanda le encarcelaron, fue mordiéndose las yemas de los dedos hasta el hueso… para que la Interpol no pudiera tomarle las huellas ni identificarle.