НОСОК на Чешском - Чешский перевод

• ponožka
• ponožku
• špičce
• punčochy
• ponožky
• ponožek
• fusekle
• punčochu
• ponožce

Примеры использования Носок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой носок!
Moje ponožka!

Красный носок?
Červená ponožka?

Или носок?
Nebo ponožky?

С пятки на носок.
Váha na špičce.

Одна пара носок, черных.
Pár černých ponožek.

Кусок мыла- кладем в носок.
Mýdlo v ponožce.

С пятки на носок, с носка на колено.
Od paty ke špičce, od špičky ke kolenu.

Ай, Дупер, ты попал в мой носок!
Fuj, Dupere, mám tě na ponožce!

Я назову это" носок- н- ролл".
Budu tomu říkat" sock' n' roll."( sock== ponožka).

Кто может взять радуга и засунуть носок?
Dosáhneš na duhu? Do fusekle ji vraž?

Это мой носок… Я носила его весь день.
Tahle moje ponožka… měla jsem ji na sobě celý den.

Прости. Ты грозишь мне натягиванием носок?
Promiň, ale to mi tu teď vyhrožuješ ponožkou?

Носок ведь может оказаться подписью, так?
Ta ponožka by mohla být nějaký druh podpisu, ne?

Когда он проснется, он будет слабым, как мокрый носок.
Až se probudí, bude jak mokrá fusekle.

На мне был носок только потому что было холодно.
Tu ponožku jsem měl jen proto, že mi byla zima.

Оба заколоты в шею, а в рот затолкан носок.
Oba byli bodnuti do krku a v puse měli nacpanou ponožku.

Купи замок, засунь в носок и врежь суке.
Kup si zámek, strč ho do punčochy a zmlať tu děvku do němoty.

Мне не важно, что это, хоть использованный носок.
Jo. Nezajímá, co to je, může to být použitá ponožka.

А теперь внимание! Мы берем носок большого размера.
A Teď prosím o pozornost Vezmeme vytahanou punčochu.

Может, дешевле было бы просто засунуть носок в ширинку?
To už by bylo levnější, dát si tam vycpanou punčochu.

И зачем, ну зачем было брать всего один… чистый носок?
A proč, proboha proč si vzal jen jednu čistou ponožku?

Ну, знаешь, как в колледже, когда вешаешь носок на ручку двери.
Však víš, jako když na vejšce dáš na kliku ponožku.

Еще одно слово, хоть одно, и я засуну тебе в рот носок.
Jedno slovo, ještě jedno, a nacpu ti ponožku do pusy.

Если бы я проносил носок на руке 30 лет, он бы тоже заговорил.
Kdybych měl ponožku na ruce třicet let, taky by mluvila.

Но мой старик клялся, что чем старее носок, тем лучше напиток.
Ale děda přísahal, že čím zralejší ponožka, tím lepší vývar.

Брик тебе грязный носок, а папа и я будем ходит палчиками Видишь.
Brick má špinavou ponožku a já s tátou budeme postupovat svými prsty.

Мы настолько бедные, что я называла свой единственный носок счастливым.
Jsme tak chudý, že mám jednu ponožku, které říkám" dobrá ponožka.

Шелдон, я спрятал грязный носок с крыши где-то в твоей квартире.
Sheldone, schoval jsem tu špinavou ponožku ze střechy někde v tomto bytě.

Всегда теряешь один носок в сушилке, идеальный закат, земля круглая.
V sušičce se vždycky ztratí jedna ponožka, dokonalý západ slunce, Země je kulatá.