НОСОРОГОВ на Чешском - Чешский перевод

• nosorožců
• nosorožce

Примеры использования Носорогов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как насчет носорогов?
A co nosorožci?

Ты имеешь что-нибудь против носорогов?
Máš něco proti nosorožcům?

Я люблю носорогов.
Mám ráda nosorožce.

Тебе нравится форма носорогов?
Líbí se vám tvar nosorožců?

Я рисую носорогов.
Já maluju nosorožce.

Токи- род из семейства птиц- носорогов.
Apus je rod z čeledi rorýsovitých ptáků.

Она чует других носорогов неподалеку.
Cítí blízko sebe další nosorožce.

Вы их видели? Тех существ? Огромных космических носорогов?
Viděla jste ty velký vesmírný nosorožce!

Я не трогал носорогов в последнее время.
Nějak jsem poslední dobou na hrocha nešahal.

Посмотрим, как они справятся с такой обороной" Носорогов".
Uvidíme, co podnikne útok proti obraně Nosorožcu.

Увидеть так много носорогов в одном месте- настоящая сенсация.
Je objevem vidět tolik nosorožců na jednom mistě.

Но не только камеры открыли новую сторону носорогов.
Ale nebyly to jen kamery, které nám ukázaly novou tvář nosorožců.

Чтобы ты могла добраться от пингвинов до носорогов не потерявшись.
Takže se od tučňáků dostaneš k papouškům, aniž by ses ztratila.

Они загоняли слонов, носорогов и бегемотов на вершины скал или на болота, чтобы легче их было убить.
Dokázali nahnat slony, nosorožce a hrochy k útesům nebo vyhloubeným jámám, kde je snadněji zabili.

У кого-нибудь есть идеи насчет того, как нам загнать стадо доисторических носорогов обратно в аномалию?
Má někdo nápad, jak dostaneme zpátky stádo prahistorických nosorožců?

В прошлом году во Флориде был найден исчезнувший предок носорогов, который, как считается, проводил большую часть времени в воде.
Minulý rok našli na Floridě pozůstatky vyhynulého předka nosorožců a konstatovali:" Vypadá to, že většinu svého času trávil ve vodě.".

На следующее утро я проснулся и узнал, что меня записали в отряд защиты носорогов Кларксона и Мэя.
Příští ráno jsem se probudil jako rekrut ve Skupině ochranářů nosorožců Clarksona a Maye.

Как только ценность их рогов выросла, число диких белых носорогов стало уменьшаться до тех пор, пока они окончательно не вымерли около двух веков назад.
Jak cena jejich rohů postupně rostla, počet bílých nosorožců v divočině stále klesal, až nakonec před dvěma stoletími bohužel zcela vyhynuli.

Пожары вынудили тысячи индонезийцев покинуть собственные дома, уничтожают естественную среду обитания исчезающих видов животных: слонов, носорогов, тигров и орангутанов.
Požáry vyhnaly tisíce Indonésanů z jejich domovů. Ohně zničily habitat ohrožených živočichů- slonů, tygrů, nosorožců a orangutanů.

Ограждения дают возможность местным властям получать полную информацию о любых случаях браконьерства. Это особенно важно в отношении слонов, носорогов и таких исключительно редких разновидностей, как горные антилопы Бонга, которые сохранились только в Абердейре, на горе Кения и в лесном комплексе Мау, включая гору Эбуру.
Oplocení udržuje úřady v pohotovosti k jakýmkoliv případům pytláctví- zejména u slonů, nosorožců a výjimečně vzácných druhů, jako například horská antilopa Bongo, která se nyní vyskytuje pouze v Aberdares, Mount Kenya a Mau Forest Complex, včetně Mount Eburu.

В дополнение к использованию беспилотных самолетов рейнджеры заповедников теперь оснащены теплочувствительными термальными камерами и военными вертолетами и могут отслеживать браконьеров, охотящихся на слонов или носорогов, которые, согласно сообщениям, используют подобные технологии( а также автоматическое оружие) для охоты на свою добычу.
Kromě bezpilotních dronů jsou dnes strážci přírody vybaveni termokamerami a vojenskými helikoptérami, takže dokážou odhalovat pytláky slonů a nosorožců, kteří při pronásledování své kořisti údajně používají podobné technické vymoženosti( jakož i automatické zbraně).

Матросы должны обвязать носорога веревками, потом лебедка поднимет его на палубу.
Dva muži ovinou nosorožce popruhy… a pomocí navijáku jej vytáhnou na palubu.

Нет, рог… рог носорога висел на голубой ленте как амулет.
Ne, ten roh nosorožce byl na modrém provázku, jako náhrdelník.

Я думал носороги- вегетарианцы.
Myslel jsem, že jsou nosorožci vegetariáni.

Например, во Вьетнаме верят, что рог носорога может вылечить рак.
Například ve Vietnamu věří, že rohy nosorožců vyléčí rakovinu.

Носороги за мной гонятся.
Nosorožci mě pronásledují.

Доспехи мастера Летающий Носорог, с настоящими боевыми вмятинами!
Brnění Létajícího nosorožce, s autentickou bitevní patinou!

Голодные прожорливые носороги"?
Žraví, žraví nosorožci?

Соединить носорога с рогом.
Připoj nosorožce k rohu.

Калахари- последний оплот черного носорога.
Kalahari je poslední bašta černých nosorožců.