НОСИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• nosíš
• máš
• nosíte
• nosit
• nosí
• máte
• nenosíte
• taháš
• nenosíš

Примеры использования Носишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И носишь розовое.
A nosíš růžovou.

Ты что носишь, колготки?
Ty máš punčochy?

Ты носишь новый лифчик?
Ty máš novou podprsenku?

Какой размер носишь- М или S?
Máš velikost M, nebo S?

Ты носишь подтяжки?
Vy ráda nosíte podvazky?

Ты никогда не носишь джинсов?
To nikdy nenosíš džíny?

Ты носишь карманные часы!
Ty máš kapesní hodinky!

Почему тогда носишь его с собой?
Proč to s sebou nosíš?

Ты носишь пижаму под одеждой?
Ty pod oblečením nosíš pyžamo?

Ты сейчас носишь зеленый галстук.
Vy teď nosíte zelenou kravatu.

Ты носишь это с собой каждый день?
To s sebou taháš každý den?

Поэтому ты носишь особую обувь?
To proto musíte nosit speciální boty?

Слушай, ты ведь большую часть вообще не носишь.
Víš, většinu z nich ani nenosíš.

Ты же не носишь этот медальон, так ведь?
Nebudeš ten medailonek nosit, viď?

Эдгар… ты по-прежнему носишь вальтер под пиджаком?
Edgare, nosíte pořád pod sakem tu pistoli?

Почему ты носишь ботинки в своей квартире?
Proč ve vlastním bytě nosíš boty?

Закладываешь свои часы, носишь рубашки за 400 долларов.
Zastavuješ své hodinky, nosíš košile za 400 dolarů.

Ты всегда носишь эту красную шапочку?
To nosíte vždycky tu červenou čepičku?

Это объясняет, почему ты все еще носишь обручальное кольцо.
To vysvětluje, proč furt nosíte ten snubní prsten.

Ты до сих пор носишь с собой это машинку?
Ty pořád taháš v kapse to autíčko?

Ты, поглощен собой, считаешь себя центром мира, и носишь слишком много вельвета.
Jste sebestředný, egocentrický a nosíte příliš mnoho sametu.

На котором ты носишь мужское средство контрацепции.
To, na kterém máš pánskou antikoncepci.

Ты- коп и носишь оружие, чтобы защищать людей.
Ty jsi polda, který nosí zbraň, aby ochránil lidi.

Потому что это ты в семье носишь брюки и владеешь фирмой квадроциклов?
Protože ty jsi ten, co nosí kalhoty a vlastní společnost se čtyřkolkama?

Зачем ты носишь пейджер, если никогда его не включаешь?
K čemu máš ten pager, když ho nikdy nezapínáš?

Тетя Тереза, ты носишь пистолет, и тебе за это платят.
Teto Tereso, platí ti za to, že nosíš zbraň.

Неплохо. Носишь еду миссис Ханнабэр, миссис Рэйнс.
To je od tebe hezké, že nosíš jídlo paní Haniverové a paní Rainesové.

Не думаю, что ты носишь капюшон, потому что ты герой.
Nemyslím si, že máš tu kapuci proto, že bys byl hrdina.

Иногда, когда носишь разные предметы одежды, открываешь новые грани себя.
Někdy nosit jiné části oblečení znamená objevovat další části sebe sama.

Ты так долго носишь маску, что забываешь, кто ты был под ней.
Nosíš masku tak dlouho, že zapomeneš, kým jsi.