НОСИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nosit
• mít
• nošení
• nést
• nosíš
• obléct
• se oblékat
• noste
• nosí
• nosil
• nosila
• měl

Примеры использования Носить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Носить моего ребенка.
Nosíš mé dítě.

Ты стал носить очки?
Ty teď nosíš brejle?

Куча времени, чтобы носить пижаму.
Dost času na nošení pyžam.

Он мог носить только серое.
Mohl se oblékat jen v šedi.

Кто-то должен носить Печать.
Někdo musí nést Znamení.

Я обожаю носить очки других людей.
Zbožňuju nošení cizích brýlí.

Носить коробки, убивать пауков.
Nošení krabic, zabíjení pavouků.

Я ненавижу носить форму летом.
Nesnáším nošení uniformy v létě.

Ты должен попытаться носить кожу.
Měl by sis zkusit obléct kůži.

А тебе лучше носить очки, дорогая.
Vy ty brýle radši noste, drahoušku.

Твой отец терпеть не мог носить смокинг".
Tvůj otec nenáviděl nošení smokingů.".

Больше, как носить индивидуальности друг друга.
Spíše jako vzájemné nošení osobnosti.

Его обязанности требовали- носить оружие.
Jeho povinnosti vyžadovaly nošení zbraně.

Как будто я буду носить вещи из" Джудис".
Nic z toho, co nosíš, bych na sebe nevzala.

Продолжай носить эти свитера, Хан. И это произойдет.
Dál noste tenhle svetr a dočkáte se.

Уверена, что это платье она сможет носить снова и снова.
Určitě je to něco, co si bude moct obléct vícekrát.

Эд не разрешал носить мне такие симпатичные вещи.
Ed mi nikdy nedovolil takhle hezky se obléct.

Я знала, что ты знаешь, каково носить такой большой секрет.
Věděla jsem, že víš, jaké to je, mít takové tajemství.

Я люблю Ленина, и носить его ребенка- это просто как… подарок.
Miluju Lenina a mít s ním dítě… je jako… dar.

Нужно носить в себе еще хаос, чтобы родить танцующую звезду.
Člověk v sobě musí mít chaos, aby dal život tančící hvězdě.

Помогать людям, носить пушку, палить в воздух.
Pomáhat lidem, mít zbraň v ruce střílet s ní do vzduchu.

Вооружи горничных, слуг, любого, кто может носить оружие.
Mezitím vyzbrojte služky a sluhy, každého, kdo může nést zbraň.

Но фамилию Виндзор должны носить только наследники мужского пола.
Ale jméno Windsor mají nést pouze mužští potomci.

Носить моего ребенка, это лучший способ сказать, то ты думаешь обо мне.
Nosíš mé dítě, jak roztomilý způsob toho, jak na mě myslíš.

Портативный дизайн: прибор легче, носить, прост в использовании.
Přenosný design: lehčí přístroj, nést, snadno použitelný.

Но если они еще снизятся, всем твоим посетителям придется носить это.
Ale pokud ještě klesnou, všichni návštěvníci budou muset mít tyhle.

Даже шар для боулинга может носить шляпу, если использовать воображение.
Dokonce i bowlingová koule může mít klobouk, jen si to představit.

Одевал в мини- платья, не позволяя ничего носить под ними.
Nutil mě chodit v těch nejkratších minišatech, a nesměla jsem pod nimi nic mít.

Когда четыре, носить изолированный сапоги, брюки в сапоги должна быть простой.
Když čtyři, nosí izolované boty, kalhoty do boty by měla být jednoduchá.

В качестве символа этого союза вождь Людей неба должен носить нашу метку.
Na znamení toho spojenectví, musí velitel Skaikru nést naše znamení.