NOSILA на Русском - Русский перевод

• носила
• надевала
• одевала
• вынашивала
• носить
• носит
• надела

Примеры использования Nosila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nosila tohle moje máma?
Моя мама носила такой?

Ráda jsem ho nosila.
Мне нравилось носить его.

Občas ho nosila maminka.
Мама иногда надевала ее.

No, rozhodně je nosila.
Ну, она точно их надевала.

A nosila moje šaty? Perly?
Носить наряды и жемчуга?

Chce, abys to nosila.
Он хочет, чтоб ты это надела.

Nosila ji devět měsíců.
Она вынашивала ее 9 месяцев.

Moje máma nosila noční košili.
Комбинашки" моя мама носит.

Nosila bych to, kdybych mohla.
Я бы такое надела, если бы могла.

S oblibou nosila moje košile.
Она любила носить мои рубашки.

Nosila ho na každý zápas.
Она одевала его на каждое соревнование.

Pořád je nosila. že ji neseděly.
Она продолжала носить эти очки что они ей не подходят.

Nosila vaše matka šperky často?
Ваша мама часто надевала драгоценности?

Proč by modelka nosila stejné šaty.
Зачем бы модель надевала одно и то же платье дважды.

Tracy nosila dítě někoho jiného.
Трейси вынашивала чужого ребенка.

To ne, Park Chae Rin nosila můj župan!
Не бери в голову! Он ошибся! Чхэ Рин мой халат надевала!

Nebo ti nosila kafe nebo cokoliv.
Или носить Вам кофе, или что угодно.

Nabídl bych kabát, peněženku a hodinky, které ona nosila.
Купил бы пальто, портмоне и часы, какие носит она.

Nosila Becky svůj náramek na pravé ruce?
Беки носит браслет на правой руке?

Myslím, že je nosila, ještě než jsem se narodil.
Думаю, она это носила еще до моего рождения.

Nosila růženec jako náramek okolo ruky.
Носит красный шарф и браслет на левой лапе.

Vzorec byl vyrytý v medailonu, který nosila ta dívka!".
Формула была на медальоне, который носила эта девушка.

Pořád ho nosila, ale neměla ho na sobě, když.
Она всегда носила его, но на ней его не было, когда.

Byl bych opravdu rád, kdybys to nosila… Pro štěstí.
Я был бы очень рад, если бы ты надела его, для меня, на удачу.

Chtěla, abych tohle nosila. Aby mě slyšela kdekoliv, kam jsem šla.
И попросила носить эти бубенчики- чтобы слышать, куда я иду.

Takže, paní Gloverová, to dítě, které Heather nosila, nebylo vaše?
Миссис Гловер, так Хэзер вынашивала не вашего ребенка?

Tohle je přesná replika helmy, kterou nosila Amelia Earhart, když vymyslela letadla.
Это точная копия шлема, что носила Амелия Эрхарт, когда она изобрела аэроплан.

Své ženě dal diamant, větší, než kdy nosila moje matka.
Он дарил своей жене алмазы, крупнее тех, что когда-либо носила моя мать.

Byla na škole nová a snad po celý měsíc nosila každý den tyhle šaty.
Она была новенькая и одевала это платье приннцессы каждый день в течении месяца.

A mimochodem… Bývalá nájemnice vždycky po desáté nosila papuče.
Кстати…{\ сНFFFFFF} прежняя квартирантка всегда одевала тапочки после 10: 00 вечера.

Как использовать "nosila" в предложении

Od narození mi diagnostikovali široké balení a nosila jsem šraky.

Drive jsem nosila blond ale to se mi ted uz nelibi Pred nedavnem jsrm mela vlasy cerne a stahovala to melirem a barvams na blond.

Hodně mi připomíná mojí oblíbenou rtěnku Peach Blossom, kterou jsem nosila před několika lety furt dokola.

Od té doby, jsem psi navštěvovala a nosila jim různé pamlsky, především ty tvrdé aby se zabavili, vždy mě moc nadšeně vítali.

V mládí jsem nosila odložené věci po babičce a tvářila jsem se, že to je úmysl, aby to jako nevypadalo, ale jako dospělá jsem potíže nikdy neměla.

Protože nevím, jak to máte vy, ale já si něco vyzkouším, vymyslím k čemu bych to nosila, koupím to a pak si to na sebe vezmu dvakrát.

V té době se nosila blond hříva, kypré tvary, útlý pas a hlavně šněrovačky.

Byla tu dívka, šest let, má dvě starší sestry a nosila jejich oblečení, byla oddělena od své matky, a Sherlock se musel dostat do města.

Rovnátka sem nosila, brýle nenosím :DNominovaní:JUST-LARRYSimonita :DTessAvalonLucyNo a teď už otázky pro nominované :o :1.

Ale tohle mě popravdě hodně zaujalo..Já zubařce dokonce nosila i letáky od past a ona vždycky říkala, zda jo nebo ne.