НОСИТ на Чешском - Чешский перевод

• nosí
• má
• nese
• vězí
• nenosí
• nosit
• nosila
• měl
• nemá
• mají
• nesou

Примеры использования Носит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где его черт носит?
Kde sakra vězí?

Пожарный носит шляпу?
Může hasič nosit klobouk?

Носит титул епископа.
Měl titul biskupského notáře.

Мало кто носит мой размер.
Nikdo nemá mojí velikost.

А полицейский носит шляпу?
Může policista nosit klobouk?

Комбинашки" моя мама носит.
Moje máma nosila noční košili.

Хлоя не носит контактные линзы.
Chloe nenosí kontaktní čočky.

Носит красный шарф и браслет на левой лапе.
Nosila růženec jako náramek okolo ruky.

Никто не носит в школу платья, бабуль.
Nikdo nenosí šaty do školy, babičko.

Но откуда нам знать, носит ли он этот ошейник?
Ale jak zjistíme, jestli měl ten obojek?

Беки носит браслет на правой руке?
Nosila Becky svůj náramek na pravé ruce?

Думал никто не носит галстук на Гавайях.
Myslel jsem, že na Havaji kravatu nikdo nenosí.

Все уже покинули корабль. Где же Бендера носит?
Kde u všech Babylónských ten Bender vězí?

Никто не носит здесь оружия без моего разрешения.
Nikdo zde nenosí zbraně bez mého svolení.

Не каждая женщина носит размер 36/ 38- и это хорошо.
Ne každá žena má velikost 36/38- a to je dobrá věc.

А в фильме он натурал. И она носит роскошные шляпы.
Ale ve filmu je to heterák a ona má nádherný klobouk.

Она редко его носит. От него у нее шея зеленеет.
Moc ho nenosí, protože má z něho zelený krk.

Купил бы пальто, портмоне и часы, какие носит она.
Nabídl bych kabát, peněženku a hodinky, které ona nosila.

Иначе же им придется носит эти ноши до конца своих жизней.
Jinak je budou muset nosit až do konce života.

Ты не можешь встречаться с женщиной, которая носит моего ребенка в себе.
Nemůžeš chodit s ženou, která v sobě má mé dítě.

Его имя с 1894 носит улица в XIII округе Парижа.
Od roku 1893 nese jeho jméno ulice v pařížském 13. obvodě.

Тори и Винсент на двух разных вечеринках, и она носит это ожерелье.
Tori a Vincent na dvou různých akcích a ona má ten náhrdelník.

Смотри, мальчик носит волосы над бровями, как ты.
Hele. Ten kluk má vlasy vpředu přes obočí stejně jako ty.

Он работает на той же частоте что и тот, что носит Ди' Энджело Барксдейл.
Je na stejný frekvenci jako ten, co má D'Angelo Barksdale.

Мауи Sit' N' Go турнир носит Начальный призовой фонд$ 15000.
Maui Sit' n' Go turnaj nese počáteční cenový fond 15.000 dolarů.

До 1990 года лидирующая команда носит во время этапов отличительный желтый шлем.
Až do roku 1990 musel lídr týmu nosit rozlišovací žlutou čepici.

Но теперь же неизведанное носит твое лицо… и смотрит на меня твоими глазами.
Ale teď má neznámo tvou tvář… a dívá se na mě tvýma očima.

С 1984 года имя К. Данькевича носит Одесское училище искусств и культуры.
Od roku 1984 nese skladatelovo jméno Oděská vysoká škola umění a kultury K.

Как последнего маяка культуры Что носит имя Одного из величайших благодетелей нашего города.
Strážné světlo kultury, které nese jméno jednoho z největších dobrodinců našeho města.

Большая часть случаев болезни Виллебранда носит наследственный характер, однако болезнь может быть и приобретенной.
Většina případů vWD má dědičný původ, ale choroba může být i získaná.