МОЖНО НОСИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžete nosit
• lze nosit
• se dá nosit

Примеры использования Можно носить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то, что можно носить.
Něco, co se dá nosit.

Можно носить обычную рубашку.
Můžete nosit běžnou košili.

Какую символику можно носить?
Jaká loga a značky mohu nosit?

Можно носить только одну с собой.
Je možné ji nosit s sebou.

Съедобные трусики- фрукты, которые можно носить.
Poživatelný spodní prádlo, ovocný slipy, který se dají nosit.

Ее можно носить где угодно.
Můžete to mít nasazené kdekoliv.

Если у тебя хорошая фигура, можно носить обтягивающую одежду.
Pokud máte skvělé tělo, můžete nosit upnuté oblečení.

В игре можно носить с собой до девяти видов оружия.
Hráč může mít v armádě až 9 druhů jednotek.

А, я повесила его на цепочку, теперь можно носить его на шее.
Oh, dala jsem si ho na řetízek, abych ho mohla nosit na krku.

Думаю, можно носить маленькие свистки на шее.
Myslím, že bysme něli nosit okolo krku malý píšťalky.

Тебе всегда нравились жаркие страны, где можно носить шорты.
Cože? Já myslela, že máš rád horká místa, kde můžeš nosit kraťasy.

Их можно носить с собой и использовать, когда нужно.
Bombičky lze nosit s sebou a vyměňovat, kdykoli je potřeba.

Танцующему Дэну можно носить такую футболку, а мне нет? В смысле, ты считаешь,?
Trsající Dan to tričko může nosit, ale já ne?

Так что я сделала носимую стену, которую можно носить как рюкзак.
Takže jsem vytvořila obléknutelnou zeď, kterou lze nosit jako batoh.

Как можно носить одежду для стриптиза, если ты не стриптизер?
Můžeš nosit striptérksé oblečení, i když neděláš striptéra?

Больше всего в форме мне нравится то, что ее можно носить несколько дней и никто это не заметит.
Nejlepší věc na uniformě je, že ji můžete nosit několik dní a nikdo si nevšimne.

Значит, можно носить оружие и снаряжение. Никто и не почешется.
Takže si mohou vzít pušky a vybavení, aniž by způsobili poplach.

Не только для Октоберфест он совершенен, но и в повседневной жизни, его можно носить без проблем.
Nejen pro Oktoberfest je perfektní, ale i v každodenním životě, může se nosit bez problémů.

Обычную одежду можно носить только в воскресенье после службы и до полдника.
Můžes nosit civilní šaty v neděli po příchodu z kostela a před pozdní svačinou.

Платье для вязания сафари Целевые вырезы приводят к гламурному рисунку, который можно носить в любом случае.
Safari háčkované šaty Cílené řezy mají za následek vzrušující vzorec, který lze nosit při každé příležitosti.

Что транспортной охране можно носить огнестрельное оружие, но- вот парадокс- использовать нельзя.
Že transportní stráž může nosit střelné zbraně, ale- tady je paradox- nemůžete použít.

Да, но с гигантскими ушами можно слышать за мили от себя, и можно носить рюкзаки как сережки, а значит твои руки будут свободны.
Jo, ale s obříma ušima bys slyšel všechno na míle daleko a mohl bys nosit baťohy místo náušnic, takže bys měl volný ruce.

Более того, такие брюки можно носить и в офисе, если отопление у вас не слишком мощное, а дресс- код достаточно мягкий.
Navíc, takové kalhoty můžete nosit i vkanceláři, pokud nemáte příliš silné topení a dress kód je dostatečně měkký.

Крой у пальто Nathan Stone весьма узкий и заметно приталенный, так что эта модель будет хорошо гармонировать не только с пиджаками, но и с джемперами, пуловерами; более того, ее даже можно носить поверх рубашки.
Střih kabátu Nathan Stone je zcela úzký a znatelně přiléhavý, model bude tedy dobře harmonizovat nejen se saky, ale i se svetry, pulovry, navíc ho lze nosit navrch na košili.

Эти устройства можно носить как личная стерео или стоять отдельно и может выключить сами, так что вы можете использовать их засыпать в.
Tato zařízení mohou být nošeny jako osobní stereo nebo samostatně a můžete vypnout sami tak můžete použít k usínání na.

Вместе с жилеткой Iain Green и брюками Yorkshire Tweed Green он образует костюм- тройку, причем элементы этого ансамбля можно носить и по отдельности( соответственно, все вместе их покупать необязательно).
Spolu s vestou Iain Green a kalhotami Yorkshire Tweed Green vytváří trojdílný oblek, přičemž prvky tohoto souboru lze nosit i samostatně( samozřejmě je není třeba kupovat společně).

Например, пальто- тренч можно носить обычным образом, поверх джинсов и футболки, как пальто; но его также можно носить на голое тело, без застежек, как платье.
Tak třeba takový trenčkot( nebo chcete-li původně trenchcoat) se dá nosit klasicky přes džíny a triko jako plášť, ale můžete ho obléknout i na holé tělo, obout lodičky a nafotit jako šaty.

Основная причина отсутствие сигнала GSM на несколько мгновений или один очень слабый сигнал, Звонок можно возобновить без проблем, когда мы находимся в зоне с лучшее покрытие, этот разговор можно носить без перерывов.
Hlavním důvodem je nedostatek GSM signálu na několik okamžiků nebo jednu velmi slabý signál, Volání lze obnovit bez problémů, když jsme v zóně lepší pokrytí, tato konverzace lze nosit bez přerušení.

Такие брюки можно носить вместе с жилеткой и пиджаком Edward Navy( то есть в составе костюма- тройки) или же сочетать с непарными пиджаками из фактурных материалов, а также свитерами, кардиганами и водолазками.
Takové kalhoty lze nosit společně svestou a sakem Edward Navy( tj. jako součást trojdílného obleku) nebo je kombinovat se samotnými saky ze strukturovaných materiálů, také se svetry, kardigany a roláky.

Сертификат« Сделано для» также действителен для наушники, предназначенные для iPhone, IPad или IPOD, В случае несертифицированного продукта Apple у нас могут быть проблемы с звук из шлема, с микрофоном или преждевременный износ кабеля, Его можно носить через несколько дней после операции или, что еще хуже, несертифицированный домкрат может изнашиваться контакты в входном порту устройства Apple.
Certifikační štítek" Vyrobeno pro" platí také pro sluchátka určená pro iPhone, iPad nebo iPod, V případě necertifikovaného produktu společnosti Apple můžeme mít problémy zvuk z helmy, s mikrofonem nebo předčasné opotřebení kabelu, Může se nosit po několika dnech provozu nebo horší neověřený konektor může se opotřebovat kolíky ve vstupním portu zařízení Apple.