НОСИЛА на Чешском - Чешский перевод

• nosila
• měla
• nesla
• nenosila
• nosívala
• nosit
• nosí
• nosím
• má

Примеры использования Носила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она носила его жетон.
Ona měla jeho.

Никогда не носила.
Nikdy ho nenosila.

Дженни носила кольцо?
Měla Jenny prsten?

И Марин никогда не носила ошейник.
A Maureen nikdy obojek nenosila.

Ранее носила номер 144.
Zpočátku nesla číslo 111.

Я никогда не видела, чтобы она его носила.
Nikdy jsem ji neviděla to nosit.

Она вечно носила тебе кофе?
Co ty kávy, který ti pořád nosí?

Носила платьица принцесс с высокими кедами.
Nosívala princeznovské šaty a tenisky.

Его шлюха носила платье твоей матери.
Jeho šlapka nosí šaty tvé matky.

В проектной документации носила название« Ленино».
V projektové dokumentaci nesla název Lenino.

Рут всегда носила с собой ее четки.
Ruth vždy měla u sebe svůj růženec.

Большое вам спасибо. Моя мама… Моя мать носила что-то подобное.
Má matka… má matka, nosívala něco podobného.

Ты спокойно носила паранджу в Кабуле.
V Kábulu ti nevadilo nosit burku.

Мне подарили его при рождении, я носила его каждый день.
Dali mi ho při narození a od té doby ho stále nosím.

Эта линия носила опытный характер.
Tato trať měla experimentální charakter.

Формула была на медальоне, который носила эта девушка.
Vzorec byl vyrytý v medailonu, který nosila ta dívka!".

Думаю, она это носила еще до моего рождения.
Myslím, že je nosila, ještě než jsem se narodil.

Хорошо питалась, кожа чистая, похоже, брекеты носила.
Správná výživa, čistá pleť, zdá se, že nosívala rovnátka.

В проекте станция носила название« Бабурин переулок».
Pouze část u nádraží nesla název Bahnring.

И я не носила костюмы и не работала на корпорацию.
A já nikdy nenosila kostýmky a nepracovala pro velké společnosti.

В советские времена носила имя Юрия Гагарина.
Po nějakou dobu nesla kolonáda název Jurije Gagarina.

Она всегда носила его, но на ней его не было, когда.
Pořád ho nosila, ale neměla ho na sobě, když.

С 1846 по 1873 годы станция носила название Баркинг роуд.
V letech 1872 až 1886 nesla stanice název Nový Kolín.

До 1992 года носила название British Telecom Tower.
Do roku 1996 nesla jméno British Hockey League.

Моя жена… никогда не носила более$ 50 в своем кошельке.
Má žena v ní nikdy nenosila více než 50 dolarů.

Он дарил своей жене алмазы, крупнее тех, что когда-либо носила моя мать.
Své ženě dal diamant, větší, než kdy nosila moje matka.

До замужества носила титул Мадемуазель де Монпансье.
Před svatbou měla titul Mademoiselle de Valois.

По словам мужа, она не носила хиджаб, чтобы скрыть лицо.
Její manžel říkal, že nikdy nenosila hijab přes obličej.

Мишель Обама носила эту же блузку два года назад.
Michelle Obamová měla tuhle stejnou blůzu i před dvěma lety.

Это точная копия шлема, что носила Амелия Эрхарт, когда она изобрела аэроплан.
Tohle je přesná replika helmy, kterou nosila Amelia Earhart, když vymyslela letadla.