НОСИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• nosili
• měli
• nosily
• nesli
• nosí
• nosit
• nosil
• nenosili

Примеры использования Носили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но только две носили обувь.
Ale jen na dvou nosil boty.

Хоть бы бейджики носили.
Měli by nosit na klopě odznaky.

Доктора носили блестящую одежду.
Doktoři měli lesklé pláště.

Знаешь, индейцы не носили бандаж.
Víš, Indiáni nikdy nenosili suspenzor.

Мормонты носили его пять сотен лет.
Mormonti ho nosí už pět století.

Старшие гимназистки носили белые платья.
Studenti nosí modro-bílé uniformy.

Мужчины носили и чулки, и портянки.
Muži nosí upnuté kalhoty a ženy sukně.

Они были богатенькими и носили самую изысканную одежду.
Byly bohatý a nosily ty nejlepší hadry.

Как нас носили наши отцы и их отцы до нас.
Stejně jako naši otcové nosili nás, a jejich otcové je.

Ты ведь знаешь, мои родители не носили одежду, поэтому.
Víš, že mí rodiče nikdy nenosili oblečení, takže.

Такие топоры носили на себе дервишы- суфисты.
Útočníci na sobě měli falešné sebevraždené vesty.

Линзы с большими диоптриями. Наверняка, их носили постоянно.
Čočky jsou na předpis, majitel je nosil stále.

Офицеры носили форму черного цвета с белым кантом.
Policisté nosí uniformu černé barvy, opatřenou odznakem.

Советские военнопленные носили на куртках инициалы« SU».
Sovětští váleční zajatci měli na kazajkách zkratku„ SU”.

Он играет в покер, с тех времен, когда мужики колготки носили.
On hrál poker už v dobách, kdy chlapi nosili punčochy.

Там носили повязку на глазу и чучело попугая на плече.
Musela jsem nosit pásku přes oko a vycpaného papouška na rameni.

Никогда не видела, чтобы вы носили цветы в волосах.- Глупости!
Nikdy jsem vás neviděla nosit květinu ve vlasech!- Nesmysl!

Я не думаю, что Нави носили платья с веревками и сандалии гладиатора.
Nemyslím si, že lid Na'vi nosí šaty a gladiátorské sandály.

Значит, такие люди как Моцарт носили макияж, а он был мужчиной.
To znamená, že lidé jako Mozart nosili makeup a byl to muž.

Нацисты, такие как Адольф Гитлер в Германии носили такие кресты.
Nacista, jako Adolf Hitler a Německo a divné kříže, které nosili.

Когда я был в 54 участке, все носили один из таких с собой.
Když jsem ještě byl na 54. okrsku. všichni nosili jeden takový.

ひ よ く- подвид нижнего кимоно, который женщины носили раньше.
Hijoku( ひよく) je typ spodního kimona, který dřív nosily ženy pod vlastním kimonem.

Это означает что больше 300т лет, люди носили пиццу по лестнице.
To znamená, že více než 300 let lidé nosili pizzu po schodech.

Мужчины и женщины из высших слоев носили парики и украшения и пользовались косметикой.
Muži i ženy horních vrstev nosily paruky a šperky.

Матроны, уличенные в прелюбодеянии, также носили тоги, но белого цвета.
Magistráti byli oprávnění nosit togu praetextu v bílé barvě a taktéž s pruhem purpurové barvy.

Беременные женщины носили амулет в виде лягушки, сидящей на лотосе.
Ženy nosily během těhotenství amulety s bohyní v podobě žáby sedící na leknínu.

Более всего Доминион желал, чтобы мои люди носили клеймо своего неповиновения.
Dominion chce, aby mí lidé nesli znamení… vzdoru proti nim.

Эпулоны носили тогу с пурпурной каймой лат. toga praetexta.
Vysocí hodnostáři nosili bílou togu s purpurovým lemem( toga praetexta), kterou nosili také neplnoletí chlapci.

Высокопоставленные мужчины или женщины носили их как символ их положения в обществе.
Vysoce postavení muži a ženy je nosili jako symboly jejich postavení.

Старомодные заебы со времен, когда женщины носили корсеты и не носили газовые баллончики.
Nějaký zastaralý přežitek z doby, kdy ženy nosily korzety namísto pepřáku.