НОСИЛИ на Английском - Английский перевод

• were
• wore
• carried
• had
• bore
• are
• was
• be
• worn
• wear
• wearing
• carrying
• have
• carry

Примеры использования Носили на Русском языке и их переводы на Английский язык

И носили на себе.
And wear it.

Эти приключения носили платья?
Do any of those adventures wear dresses?

Мы носили их иногда.
We wear them sometimes.

Все правители Кая носили титул ван« Король».
All rulers of Gaya bore the title Wang"King.

Мы носили серую одежду.
We wore gray clothes.

В результате курсы носили формальный характер.
As a result, the courses had a formal character.

Они носили рулоны для одеяла.
They carried blanket rolls.

Дискуссии также носили весьма информативный характер.
The discussions were also very informative.

Они носили выраженнь и эндемический характер.
They wore vyrazhenny and endemic.

На всех пальцах рук носили кольца, предпочтительно из белого металла.
Preferably the rings were made of white metal.

Они носили не только развлекательный характер.
It was not only an entertainment.

Научные работы носили заказной и инициативный характер.
Scientific works were customized and had initiative character.

Они носили изношенные одежды и странно себя вели.
They wore shabby clothes and exhibited strange manners.

Владетели Шеки из этой династии носили титулы эмира, бека и хана.
These rulers carried the titles of Shah, Mir, and Amir.

Мы даже носили один и тот же размер… Почти.
We even wore the same size… almost.

В обоих городах его храмы носили название Э- бабар“ Белый дом”.
His temples in both cities were called Ebabbar“white house”.

Люди носили их еще на заре человечества.
People wore them at the dawn of humanity.

Поставляется с широким разнообразием концевых соединений, носили размеры.
Available with a wide variety of end connections, bore sizes.

Ресурсы не носили ни стабильного, ни предсказуемого характера;
Resources are neither stable, nor predictable;

Все другие аспекты мер носили бы обязательный характер для Сторон.
All other aspects of the arrangements would be mandatory for Parties.

ДСС носили гибкий характер: необязывающий и неэксклюзивный.
LTAs were flexible: non-binding and non-exclusive.

Ее предки, татары, носили фамилию Индигир, означавшую-« индийский петух».
Her ancestors, Tatars, were Indigirka name which meant-"Indian rooster.

Двенадцать апостолов все еще носили на спинах следы мучительной порки.
The twelve apostles still bore the marks of the painful whipping on their backs.

Воины носили его на латах, шлемах и боевых стягах.
Warriors wore it on their armor, helmets and battle banners.

Последствия же гонки вооружений в космическом пространстве носили бы опустошительный характер.
The consequences of an arms race in outer space could be devastating.

Отклонения носили, главным образом, систематический характер.
The deviations were mainly of a systematic nature.

Носили как можно более комплексный характер с точки зрения видов предоставляемой помощи;
Are as comprehensive as possible in terms of assistance available;

Оба митинга носили мирный характер и закончились без инцидентов.
Both gatherings were peaceful and ended without incident.

Полагаю, что репрессии сталинского режима также носили скрытый религиозный характер.
I believe, that reprisals of a Stalin mode also had the latent religious character.

Добровольцы носили устройства, следившие за движениями их глаз.
Volunteers wore devices that followed the movements of their eyes.