HAVE BEEN NAMED на Русском - Русский перевод

• были названы
• назывались
• носили название
• носили имя
• были назначены
• уже назначены
• были упомянуты

Примеры использования Have been named на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lord Castleroy, you have been named Greer!
Лорд Каслрой, вы были названы Грир!

Streets have been named after him in Nancy and Houdemont.
Его именем были названы улицы в Ханое и в Хошимине.

Six merchant ships have been named Vienna.
Еще шесть кораблей были названы Achilles.

Vienna, 1st May 2015- Austria's top brands for 2014 have been named.
Вена, 1 мая 2015 года- Были названы лучшие бренды Австрии в 2014 году.

You must have been named after him.
Тебя должно быть назвали в его честь.

Two ships of United States Navy have been named Agile.
Корабль- ловушка Военно-морского флота США был назван« Атик».

Some structures have been named for their similarity to well-known objects.
Некоторые образования в« Сказке» были названы по сходству с известными объектами.

A number of steamships have been named Marie.
Именем Тезена были названы несколько морских судов.

Some structures have been named for their similarity to the well-known objects and places.
Некоторые структуры были названы в честь их сходства с известными объектами.

Several Canadian naval units have been named HMCS Nipigon.
В канадском флоте назывался HMCS Niobe.

Two bacteria have been named for him: Raoultella planticola and Rickettsia raoultii.
Две бактерии были названы в его честь:« Raoultella planticola» и« Rickettsia raoultii».

Two ships of the Royal Navy have been named HMS Wrenn.
Еще два корабля Королевского флота были названы HMS Lennox.

They have been named later magic Baltasar, Melhior and Kaspar in official Christianity.
Они были названы позднее волхвами Валтасаром, Мльхиором и Каспаром в официальном христианстве.

A number of ships have been named Admiral Makarov.
Судно носит имя вице-адмирала Макарова.

An Elementary School in Tondo, Manila and a street in Sampaloc, Manila have been named after Lacson.
Одна из улиц поселка Карманово и средняя школа носят имя Самохина.

These currents have been named the River of Life.
Эти течения были названы« Рекой Жизни».

Twelve ships and two shore establishments of the Royal Navy have been named HMS Defiance.
Двенадцать кораблей и две береговые базы Королевского флота назывались HMS Defiance рус.

The order must have been named after him.
Клан должен быть был назван в его честь.

I am pleased to inform this body that the members of the Majlis al-Shura and those of the provincial councils have been named.
Я рад информировать этот орган о том, что члены Меджлиса аль- Шура и члены провинциальных советов уже назначены.

Several plant species have been named to his honour.
Многие виды растений были названы в его честь.

Shory responded in a statement on his website"Through media stories, it has come to my attention that I have been named in a civil matter.
На своем веб- сайте Шори ответил:« Из сообщений СМИ мне стало известно, что я был упомянут в одном гражданском деле.

A number of buildings have been named in Robinson's honor.
В честь Робинсона было названо множество сооружений.

In this context, and after consultations with the Office of the Secretary-General, Wangari Maathai, Nobel Peace Prize Laureate for 2004 and Deputy Minister of Environment of Kenya, and Cherif Rahmani, Minister of Environment of Algeria, have been named honorary spokespersons for the International Year of Deserts and Desertification.
В этом контексте после консультаций с Канцелярией Генерального секретаря Вангари Маатаи лауреат Нобелевской премии мира за 2004 год и замминистра охраны окружающей среды Кении, и гн Шериф Рахмани, министр охраны окружающей среды Алжира, были назначены почетными представителями Международного года пустынь и опустынивания.

Four U.S. Navy ships have been named USS Stockton in his honor.
Четырех кораблях ВМС США были названы УСС Стоктон в его честь.

Seven ships of the Royal Navy have been named HMS Queen.
Семь кораблей Королевского флота носили название HMS Queen.

Two plant genera have been named in his honour: Vahlodea Fries(1842) in Poaceae Mostuea Didr.
Два рода растений были названы в его честь:« Vahlodea» Fries( 1842) Poaceae« Mostuea» Didr.

Five ships of the Royal Navy have been named HMS Victorious.
Пять кораблей Королевского флота назывались HMS Venturer.

Further, members have been named to our independent national electoral commission tasked with holding and supervising the elections.
Помимо этого уже назначены члены нашей независимой национальной избирательной комиссии, на которую возложена задача организации выборов и контроля за их проведением.

Sixteen ships of the Royal Navy have been named HMS Lively.
Шестнадцать кораблей Королевского флота были названы HMS Lively.

The initiatives, which have been named"Positive partnerships: supporting students on the autism spectrum", provide.
Эти инициативы, получившие наименование" Позитивное партнерство: оказание поддержки учащимся, страдающим аутизмом", предусматривают.