WERE APPOINTED на Русском - Русский перевод

• были назначены
• назначаются
• назначения
• было поручено
• назначались
• было назначено
• был назначен
• была назначена
• назначался
• назначение

Примеры использования Were appointed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Judges were appointed for 10-year terms.
Судьи назначаются на десять лет.

The following discussion leaders were appointed.
Были назначены следующие руководители дискуссий.

New chiefs were appointed on 29 March.
Новые руководители были назначены 29 марта.

The following discussion leaders were appointed.
Руководителями обсуждений были назначены следующие лица.

Council members were appointed for a two-year term.
Члены Совета назначаются сроком на два года.

The first members of the Commission were appointed in 2010.
Первые члены Комиссии были назначены в 2010 году.

All minors were appointed a temporary guardian.
Для всех несовершеннолетних был назначен временный опекун.

For a number of basins the following coordinators were appointed.
Для ряда бассейнов были назначены следующие координаторы.

Kitchen personnel were appointed by the Bruderrat.
Начальником Лаборатории был назначен Курчатов.

In addition, 146 under-secretaries of State were appointed.
Кроме того, были назначены 146 заместителей государственных секретарей.

Recently women judges were appointed in the High Courts.
В последнее время женщины были назначены судьями в Высокие суды.

Voivods were appointed to Ukrainian cities with military administrative authority.
В украинские города назначались воеводы с военно- административной властью.

Twenty“honourary ambassadors” were appointed for the Year.
Для целей Года были назначены двадцать" почетных послов.

Judges were appointed through a public competitive examination.
Судьи назначаются на основе государственных конкурсных экзаменов.

In 2007 alone, 49 new judges were appointed, 27 of whom were females.
Только в 2007 году было назначено 49 новых судей, из которых 27- женщины.

They were appointed for at least 10 years in order to ensure their independence.
Они назначаются на срок не менее 10 лет, чтобы гарантировать их независимость.

Six men and no women were appointed as Consul General.
На должность генерального консула было назначено шесть мужчин и ни одной женщины.

Judges were appointed to the Supreme Court upon successfully passing a public competitive examination.
Судьи назначаются Верховным судом после успешной сдачи открытого конкурсного экзамена.

She wondered whether they were appointed or were serving as volunteers.
Ее интересует, назначаются они или выполняют эти функции добровольно.

Based on conducted laboratory and ultrasound examinations appropriate treatments were appointed.
На основе результатов лабораторных анализов и обследования с помощью ультразвука было назначено соответствующее лечение.

Also new leaders were appointed for the 2017/2018 academic year.
Также были назначены новые лидеры на 2017/ 2018 учебный год.

Before the constitutional amendments, judges were appointed for a 10-year term.
До внесения конституционных поправок судьи назначались на 10- летний период.

Two female judges were appointed to the Supreme Committee on Elections.
В Верховную комиссию по выборам было назначено две женщины- судьи.

He would also like to know by what process prosecutors were appointed and dismissed.
Он хотел бы также узнать, каков порядок назначения и смещения прокуроров.

Thambiraja were appointed to command this unit from time to time.
Тхамбирайя назначались командовать данным подразделением на некоторое время.

Mr. Rakhmonov(Uzbekistan) said that all judges were appointed for a five-year term of office.
Г-н Рахмонов( Узбекистан) говорит, что все судьи назначаются на пятилетний срок.

The panellists were appointed as independent experts, representing only themselves.
Члены Группы были назначены в качестве независимых экспертов, представляющих только самих себя.

During 2010, 2011 and 2012, 450, 341 and 213 attorneys were appointed respectively.
В течение 2010, 2011 и 2012 годов было назначено, соответственно, 450, 341 и 213 адвокатов.

The members of the tribunal were appointed for a three year term by the association's general meeting.
Члены суда назначались на трехлетний срок общим собранием членов клуба.

On 7 July, the nine members of the new Constitutional Court were appointed by presidential decree.
Июля президентским декретом была назначена девятка членов нового Конституционного суда.