DESIGNATION на Русском - Русский перевод

• назначение
• обозначение
• определение
• название
• наименование
• объявление
• указание
• статус
• провозглашение
• возложение
• включения
• включения в перечень

Примеры использования Designation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its designation.
Его наименование.

Field Conductor type Type designation.
Поле Тип жилы Обозначение типа.

Colour Designation.
Определение окраски.

Designation of the network.
Определение сети.

OKS product Designation Description.
Продукт OKS Название Описание.

Designation of applicant.
Наименование заявителя.

Its official designation is Castor 36.
Ее официальное название Кастор- 36.

Designation of the authority.
Наименование органа.

Mixed onions' or equivalent designation.
Луковая смесь" или аналогичное название.

Designation of harmfulness of waste.
Указание вредности отходов;

Document Name Document Type Designation.
Название документа Тип документа Обозначение.

Designation of Principal Indicators.
Определение основных показателей.

The vehicle received the designation KV-14 Object 236.
Машина получила обозначение КВ- 14 Объект 236.

Designation and composition of the waste 6.
Определение и состав отходов 6.

Publicly-releasable information concerning the reasons for designation.
Разрешенной для обнародования информации, касающейся оснований для включения в перечень;

The designation of the relevant category;
Указание соответствующей категории;

However, the names of very few of these charities have so far been submitted to the Committee for designation.
Однако очень немногие из этих благотворительных организаций были пока названы Комитету для включения в перечень.

Designation of the main direction of the fiber.
Обозначение главного направления волокна.

The participants learnt how to prepare a designation file for an individual suspected of terrorist financing.
Слушатели курса узнали о том, как готовить дела для включения лиц, подозреваемых в финансировании терроризма, в санкционный перечень.

Designation Input signal change ranges.
Обозначение Диапазоны изменения входного сигнала.

In paragraph 4 of its decision 15/35 of 25 May 1989, the Governing Council welcomed with satisfaction, among other things, the designation of UNEP as the secretariat of the Vienna Convention and the Montreal Protocol.
В пункте 4 своего решения 15/ 35 от 25 мая 1989 года Совет управляющих приветствовал с удовлетворением, среди прочего, возложение на ЮНЕП функций секретариата Венской конвенции и Монреальского протокола.

Designation of ad hoc judges Statute, Article 31.
Назначение судей ad hoc статья 31 Статута.

All individuals known to have attended al-Qa'idah training camps in Afghanistan, or any other locations associated with the al-Qa'idah network, must be considered suspected terrorists and their names submitted for designation on the list.
Чтобы все лица, которые, как установлено, проходили боевую подготовку в учебных лагерях<< Аль-Каиды>> в Афганистане или в любых других местах, связанных с сетью<< Аль-Каида>>, считались подозреваемыми в терроризме, а их имена представлялись для включения в перечень.

That designation should not create a precedent.
Это название не должно создавать прецедента.

Designation Item number and/or order number.
Наименование предмета Артикульный номер или номер заказа.

Collective designation of terrorist crimes§ 278 c.
Совокупное определение преступлений, связанных с терроризмом 278 c.

Designation of Machine: Cordless Grass Shear.
Обозначение устройства: Аккумуляторные ножницы для травы.

This requires the designation codes and subsequent voice confirmation.
Для этого требуется указание кодов и последующее голосовое подтверждение.

Designation- standard and specialized tasks performance.
Назначение- выполнение стандартных и специализированных задач.

Establishment or designation of a national preventive mechanism against torture.
Создание или назначение национального превентивного механизма против пыток;