DESIGNATIONS на Русском - Русский перевод

• обозначения
• названия
• назначений
• определения
• наименования
• указания
• в перечни
• включения
• обозначений
• обозначение
• обозначениями
• назначения
• названий
• наименований
• определение
• назначение
• определений
• указаний
• название
• назначениях
• указанием
• названиями
• наименование
• указание

Примеры использования Designations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Size designations.
Обозначение( я) размера.

The Nagorno Karabakh Republic and Artsakh Republic designations are the same.
Названия Нагорно-Карабахская Республика и Республика Арцах тождественны.

Designations of total.
Общего количества назначений.

Number of designations.
Количество назначений.

Designations of brokens as follows.
Обозначения неполных ядер следующие.

They were given the designations NP 0527 and NP 0532.
Им были даны обозначения NP 0527 и NP 0532.

Designations of brokens as follows.
Используются следующие названия различных видов нецелых ядер.

Waste codes/ waste designations according to EWC/ AVV.
Стандарты отходов/ обозначение отходов по EWC/ AVV.

Designations for each class are shown in the table below.
Обозначения каждого сорта приводятся в таблице ниже.

A list of tyre size designations covered by this application.
Перечень обозначений размеров шины, охватываемых данной заявкой.

Designations and staffing levels of the registry.
Наименование и количество должностей в секретариате трибунала.

III. Registry staffing levels and designations at the end of the.
III. Классы и наименования должностей в Секретариате по окончании.

All designations- Latin characters!!!
Все обозначения- латинскими символами!!!

Names of legal entities must be indicated by their full official designations.
Названиями юридических лиц должны быть их полные официальные наименования.

Packing Designations: OPTIONAL Packaging.
Обозначение упаковки: ФАКУЛЬТАТИВНО.

There is no specific obligation upon UN Member States to submit proposals for designations to the relevant Security Council Committees.
На государства- члены ООН не накладывается особое обязательство по предложению кандидатур для включения в список соответствующим Комитетам Совета безопасности.

Product Designations: OPTIONAL.
Обозначение продукта: УКАЗЫВАЕТСЯ ФАКУЛЬТАТИВНО.

It was agreed that only the indications"Extra Class, Class I or Class II" were mandatory; commercial designations could be marked optionally.
Было принято решение, что обязательным является лишь указание" высшего первого или второго сорта"; торговое название может указываться на факультативной основе.

All designations are chosen by Mr Max Capricorn.
Все названия выбирает М-р Макс Каприкорн.

Canadair built 71 examples under the designations: North Star, DC-4M, C-4 and C-5.
Эти самолеты строились под обозначениями North Star, DC- 4M, C- 4, и C- 5.

Size designations Diameter(mm) Diameter inches.
Название калибра Диаметр( мм) Диаметр дюймы.

There are various local and dialect designations for Bru Sidwell 2005:11.
Здесь ниже представлено несколько местных обозначений диалектов для бру Сидуэлл 2005: 11.

Other designations were 11CV, 15CV and 22CV.
Также использовались обозначения 11CV, 15CV и 22CV.

State's regional bureaus, other functional bureaus, Office of the Legal Adviser, and U.S. diplomatic missions abroad engage as necessary on designations or issues relevant to their expertise.
Региональные бюро государственного департамента, другие функциональные бюро, управление юрисконсульта и дипломатические представительства Соединенных Штатов за рубежом производят по мере необходимости определение или решают вопросы, относящиеся к сфере их компетенции.

Designations of EAPC Member States and Republic of Moldova.
Указания государств- участников ЕАПК и Республики Молдова.

Registry staffing levels and designations at the end of the organizational phase.
Классы и наименования должностей в секретариате по окончании организационного этапа.

Ii. designations and staffing levels of the registry during the.
Ii. наименование и количество должностей в секретариате трибунала.

The Meeting made recommendations with respect to designations of Vice Presidents of the Second Review Conference.
Совещание вынесло рекомендации в отношении назначений заместителей Председателя второй обзорной Конференции.

All designations in the drawings are explained in the table.
Все обозначения на чертежах объясняются в сводной таблице.

Lawyers for some of these affected persons have charged that such designations are based on vague and sweeping criteria and, once made, are open ended in their duration.
Адвокаты некоторых из затронутых лиц заявили, что такое определение основывается на нечетких и обтекаемых критериях и действует после его объявления в течение неопределенного времени.