BEHALF на Русском - Русский перевод

• имя
• поручению
• интересах
• имени
• выступил
• интересов
• интересы
• поручениям
• именем

Примеры использования Behalf на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the Atom's behalf.
От имени Атома.

Yet on behalf of readers….
Но по поручению читателей….

They work on your behalf.
Они работают в ваших интересах.

I am here on behalf of the King.
Я здесь по поручению короля.

On behalf of the captain and the crew.
По поручению капитана и команды.

I'm here on behalf of.
Я здесь в интересах.

On behalf of the guarantor/issuer itself.
По поручению самого гаранта/ эмитента.

D'Angelo on behalf of Avon.
Ди' Энджело по поручению Эйвона.

Made that decision on your behalf.
Сделала это решение в твоих интересах.

On your behalf, to protect you.
В твоих интересах, чтобы защитить тебя.

I address the Assembly on her behalf.
Я выступлю перед Ассамблеей от ее имени.

Actions on behalf of victims 57- 65 12.
Действия в интересах жертв 57- 65 15.

I'm authorized to negotiate on their behalf.
Я уполномочен вести переговоры от их имени.

Actions on behalf of disappeared children.
Действия в интересах исчезнувших детей.

Services by secretariat on your behalf.
Предоставление услуг секретариатом от вашего имени.

Feminist workshops behalf of Lucy Lippard.
Феминистские мастерские имени Люси Липпард.

I am delighted to accept this award on their behalf.
Сегодня я принимаю эту награду от их имени.

On behalf of Stenbock on the island was organized manor.
По поручению Стенбока на острове была устроена мыза.

And intergovernmental organizations on behalf of.
И межправительственными организациями в интересах.

She then spoke on behalf of the implementing agencies.
Затем она выступила по поручению учреждений- исполнителей.

Noah Shapiro declined to write on your behalf.
Ноа Шапиро отказался писать рекомендации на ваше имя.

I will be negotiating on behalf of our pirate friends.
По поручению наших друзей пиратов, я буду вести переговоры.

When I was in Campeche, you wrote a letter on my behalf.
Когда я был в КампЕче, вы написали письмо на мое имя.

Number of persons on whose behalf urgent appeals were sent.
Число лиц, в интересах которых были направлены срочные обращения.

Including any information provided by third-party suppliers on its behalf.
Включая любые сведения, предоставленные сторонними поставщиками от ее имени.

You can send me a request on my behalf and I will answer exactly.
Вы можете подать запрос на мое имя, и я дам вам точный ответ.

Or on whose behalf a bank account is maintained(i.e. beneficial owners);
На имя которых открыт банковский счет т. е. выгодоприобретающие владельцы.

You're decoding C.I.A. messages on behalf of the Chinese?
Вы расшифровываете сообщения ЦРУ по поручению китайцев?

Pour on his behalf blood of all here present before sunrise.
С его именем я пролью кровь всех служителей закона в этом дворе еще до восхода солнца.

In August 1940, Hitler intervened on Hungary's behalf once again.
Весной 1931 года Штеннес вновь выступил против Гитлера.