FAVOUR на Русском - Русский перевод

• одолжение
• способствовать
• благоприятствовать
• благосклонность
• пользу
• интересах
• поддержку
• выступает за
• поддерживает
• отдают предпочтение
• предпочитают
• угоду
• милости
• высказались за
• голосовал
• предпочтений

Примеры использования Favour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Show no favour.
Никаких предпочтений.

In favour of africa.
В интересах африки.

I will do you a favour.
Я сделаю тебе одолжение.

Do me a favour, Billy.
Сделай мне одолжение, Билли.

Games to 14 in my favour.
Игр из 14 в мою пользу.

Do me a favour, Frank.
Сделай мне одолжение, Фрэнк.

We were doing him a favour.
Мы сделали ему одолжение.

In favour of witless old Henry.
В поддержку безумного Генриха.

Special measures in favour of LDCs.
Специальные меры в интересах НРС.

Factors in favour of a new body include.
Факторы, говорящие в пользу нового органа, включают следующее.

Unctad's activities in favour of africa.
Деятельность юнктад в интересах африки.

He was also in favour of exchanging prisoners of war.
Кроме того, он выступает за обмен военнопленными.

And still you granted him your every favour.
И все равно ты дарил ему всю свою благосклонность.

Measures in favour of vulnerable groups.
Меры в интересах уязвимых групп.

I won't have you competing for Sir's favour.
Я не позволю вам конкурировать за благосклонность господина.

Markets change in favour of e-cars.
Рынок меняется в пользу электромобилей.

Facts in favour of registering an extra-provincial corporation.
Факты в пользу регистрации экстра- провинциальной корпорации.

Measures adopted in favour of girls.
Меры, принятые в поддержку девочек.

Initiatives in favour of Refugee Children and Adolescents.
Инициативы в интересах детей и подростков из числа беженцев.

The media actively campaigned in favour of loans.
Средства массовой информации активно агитировали в пользу займов.

I did them a favour, paid the agreed price.
Я сделал им одолжение, заплатил оговоренную цену.

Large ceramic wall background got many favour from customers.
Большая керамическая стена фон получили много благосклонность клиентов.

Any payments in favour of third parties are prohibited.
Все Платежи в пользу третьих лиц запрещены.

Tenth Arbitrazh Appellate Court confirms decision in favour of Swatch.
Десятый арбитражный апелляционный суд подтвердил решение в пользу Swatch.

What policy can favour such results?
Какая политика может способствовать таким результатам?

Recently, the same Eustratiy Zoria has accused them of corruption in favour of the ROC.
Недавно тот же Евстратий Зоря обвинил их в продажности в угоду РПЦ.

She was therefore in favour of retaining article 69.
Поэтому она выступает за сохранение статьи 69.

Who will hear his sins, wash them clean, so that he may live again in Your favour?
Кто выслушает рассказ о его грехах? Кто очистит его от них, дабы он снова мог жить в милости Твоей?

Is that a vote in favour, Mr Huggins?
Это голос в поддержку, мистер Хаггинс?

Turkey is in favour of percentage tolerances as indicated in brackets.
Турция поддерживает допуски в процентах, которые указаны в квадратных скобках.