ОТДАЮТ ПРЕДПОЧТЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• prefer
• favour
• give preference
• opt
• gave precedence
• give priority
• expressed a preference
• preferred
• favoured
• gave preference
• favouring
• opting
• give precedence
• gave priority

Примеры использования Отдают предпочтение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они отдают предпочтение чувственному опыту.
They prefer perceptional experience.

Многие состоятельные люди отдают предпочтение Европе.
Many wealthy people prefer Europe.

Немцы отдают предпочтение современным, дизайнерским моделям.
Germans prefer a modern, design models.

Поэтому все больше покупателей отдают предпочтение, как это.
So more customers prefer like it.

Также многие отдают предпочтение сырам Чеддер и Радамер.
Also, many prefer Cheddar and Radamer cheeses.

Большинство людей во всем мире отдают предпочтение металлокерамике!
Most people around the world prefer metal!

Стратегии использования облачных услуг, которым отдают предпочтение.
The preferred cloud service consumption strategy.

Тогда как в СНГ водители отдают предпочтение Андроид- устройствам.
Drivers in the CIS prefer Android devices.

Но многие отдают предпочтение именно« Республике», главная аудитория которой- молодые люди.
But many prefer it to" Republic", the main audience that- young people.

Энергичные люди всегда отдают предпочтение активному отдыху.
Energetic people always prefer active recreation.

Девочки также чаще отдают предпочтение практическим экспериментам и совместной работе.
Girls also tend to prefer hands-on experimentations and collaborative work.

Представители делового мира отдают предпочтение классике.
Representatives of the business world prefer the classics.

Клиенты, как правило, отдают предпочтение комплексным решениям.
Customers, as a rule, prefer integrated solutions.

Классическому дизайну интерьера отдают предпочтение уверенные люди.
Classicin interior design preference confident people.

Все больше украинцев отдают предпочтение такому виду оплаты путешествия.
More and more Ukrainians prefer this type of travel payment.

С каждым годом все большее количество туристов отдают предпочтение этому греческому курорту.
Every year more and more tourists prefer this Greek resort.

Все больше дачников отдают предпочтение экологическому земледелию.
More and more summer residents give preference to ecological agriculture.

Это противоречит заявлению Соединенных Штатов о том, что они отдают предпочтение многосторонним действиям.
This belies its claim that it prefers multilateral action.

Старые издания« Кодзиэн» отдают предпочтение исторической орфографии.
Older editions of the Kōjien gave priority to the historical orthography.

Зачастую они отдают предпочтение собственной продукции или быстро реализуемым пакетам.
They often give preference to their own products or to fast-selling packages.

С каждым годом все больше аграриев отдают предпочтение выращиванию нишевых культур.
More and more farmers prefer niche growing every year.

Некоторые члены СНГ отдают предпочтение двусторонним соглашениям о свободной торговле.
Some CIS members prefer bilateral agreements for free trade.

Ведь не зря именно таким вещам отдают предпочтение известные спортсмены.
It is no wonder it is such things preference for famous sportsmen.

Сегодня покупатели отдают предпочтение мебели от$ 1000( среднего ценового диапазона).
Buyers today prefer furniture from$ 1000(average price range).

Эти органы, финансируемые федеральным правительством, отдают предпочтение посредничеству.
Those bodies, which were funded by the Federal Government, favoured mediation.

Однако и эстонцы преимущественно отдают предпочтение договорам с фиксированной ценой на электричество.
And yet most Estonians prefer agreements with a fixed price.

Правовая и политическая система страны безусловно отдают предпочтение кыргызскому большинству.
The country's legal and political systems clearly favour the Kyrgyz majority.

Горожане все чаще отдают предпочтение картофелю- фри, а не традиционной кукурузной каше.
City residents increasingly prefer fries over the traditional maize porridge.

ЗЕЛЕНЫЕ ОФИСЫ»« ЗЕЛЕНЫЙ ЦЕНТР МЕТИНВЕСТ» отдают предпочтение энергосберегающему оборудованию;
GREEN OFFICES METINVEST GREEN CENTRE give preference to energy saving equipment;

Компании отдают предпочтение системе налогов на прибыль, а не другим системам налогообложения, не увязанным с прибылью;
Companies favour profit-based taxation to those that are not profit-based;