ОТДАЕТ ПРЕДПОЧТЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• preferred
• favoured
• gives preference
• gives priority
• expressed a preference
• gives primacy
• prioritises
• prefers
• favours
• prefer
• gave preference
• favour
• give preference
• give priority
• gave priority

Примеры использования Отдает предпочтение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому он отдает предпочтение варианту 2.
He therefore preferred option 2.

Он отдает предпочтение варианту 2 статьи 9.
He preferred option 2 of article 9.

Его делегация отдает предпочтение варианту 2.
His delegation favoured option 2.

Она отдает предпочтение варианту 1 подпункта g.
She preferred option 1 of paragraph g.

В пункте 4 он отдает предпочтение варианту 1.
In paragraph 4, he favoured option 1.

Г-н КИДА( Нигерия) в статье 108 отдает предпочтение варианту 2.
Mr. KIDA(Nigeria) preferred option 2 in article 108.

Его делегация отдает предпочтение частичному отказу.
His delegation favoured a partial opt-out.

Она отдает предпочтение формулировке" широкомасштабное или систематическое.
It preferred the wording“widespread or systematic”.

В статье 111 он отдает предпочтение варианту 2.
In article 111, he favoured option 2.

Что касается статьи 111, то ее делегация отдает предпочтение варианту 1.
Concerning article 111, her delegation preferred option 1.

В свою очередь 31% отдает предпочтение работе с двумя банками.
In turn, 31% prefer to work with two banks.

Он отдает предпочтение прямой ссылке в статье 14 на публичный порядок.
He favoured an explicit reference to public policy in article 14.

Поэтому его делегация отдает предпочтение варианту В.
His delegation therefore preferred variant B.

Контрактор отдает предпочтение автономной добычной системе.
The contractor favours a de-coupled mining system.

Поэтому в статье 108 он отдает предпочтение варианту 2.
For article 108, therefore, he favoured option 2.

Алжир также отдает предпочтение варианту 2 статьи 9 и статьи 11.
Algeria also preferred option 2 for article 9 and for article 11.

Большое количество туристов отдает предпочтение отдыху на Канарских островах.
A large number of tourists prefer to rest in the Canary Islands.

Этот регион отдает предпочтение документу, имеющему обязательную юридическую силу.
This region prefers a legally binding instrument.

Г-н Бетчер( Германия) отдает предпочтение второму варианту.
Mr. Boettcher(Germany) expressed a preference for the second option.

Свазиленд отдает предпочтение укреплению местных учреждений и структур.
Swaziland preferred the strengthening of local institutions and structures.

Ориентирован на тех, кто отдает предпочтение экологически чистым технологиям.
Focuses on those who prefer environmentally friendly technologies.

Отдает предпочтение качественному мылу вместо лосьонов и гелей для тела.
Gives preference to high-quality soap instead of lotions and gels for the body.

Г-жа РВАМО( Бурунди) отдает предпочтение варианту 2 статьи 108.
Ms. RWAMO(Burundi) favoured option 2 for article 108.

В номинации« Лучший актер» букмекер отдает предпочтение Кейси Аффлеку 2/ 9.
The bookmaker gives preference to Casey Affleck(2/9) in"The best actor" nomination.

Оратор отмечает, что он отдает предпочтение второму варианту по четырем причинам.
He preferred the second option for four reasons.

Так как общий текст даст им возможность обойти этот вопрос, она отдает предпочтение перечню.
Because generic terms would let them avoid the issue, she favoured a list.

Богемная публика со всего мира отдает предпочтение именно этому острову.
The bohemian public from around the world gives preference to this island.

Г-н ЧЖАН Юйцин( Китай) отдает предпочтение редакции статьи 12, предложенной секретариатом.
Mr. ZHANG Yuqing(China) expressed a preference for the secretariat's drafting of article 12.

Столбик 5: недостаток персонала полиция Румынии отдает предпочтение пассажирским поездам.
Column 5: lack of staff Romanian policemen give priority to passenger trains.

Польское законодательство отдает предпочтение воспитанию детей в их собственной семье.
The Polish law gives primacy in raising children to their own family.