ПРИДЕТСЯ ОТДАТЬ на Английском - Английский перевод

• will have to give
• you will have to pay
• have to go away

Примеры использования Придется отдать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но Сигурда вам придется отдать.
But you have to give us Sigurd.

Но тебе придется отдать пистолет.
But you have to give up the gun.

Мама сказала, что тебя придется отдать.
Mom says you have to go away.

Их придется отдать на ушивку.
And I will have to get them taken in.

Без оружия мне придется отдать им свой улов.
Without my shot, they will take my catch.

Придется отдать флэшку, Клэр.
Have to give them the flash drive, Claire.

Джейку придется отдать ей свою машину.
Jake has to give her his car.

Думаю, свой тебе придется отдать Хетти.
Think you're gonna have to give yours to Hetty.

Мне придется отдать этот офис ни кому.
I'm not gonna give the office to anyone.

Если вы меня арестуете, деньги придется отдать.
You take me in, you're gonna have to hand that over.

Вам не придется отдать в свой грех.
You donʼt have to give in to your sin.

Если вам нужен ответ, вам придется отдать пистолет.
You want your answer, you gotta give me the gun.

Скоро мне придется отдать тебе свою бритву.
I'm gonna have to lend you my razor soon enough.

За пару дней здесь придется отдать более€ 500.
For a couple of days here you will have to pay more than€ 500.

Поэтому мне придется отдать ему то, что он хочет.
So I'm gonna have to give him what he wants.

Ему придется отдать этой женщине половину своих денег.
He's going to have to give this woman half his money.

Тогда, полагаю, придется отдать ей одну из моих почек.
Then I guess I will have to give her one of my kidneys.

Мне придется отдать ее следующей ставке.
I will have to give her to the next highest bidder.

Клиента надо приучать к мысли, что деньги ему придется отдать.
The defendant must be educated to the idea that he must surrender the money.

В 2019 году придется отдать около$ 7 миллиардов.
In 2019, they will have to pay about$ 7 billion.

В Хошимине за сутки туристу придется отдать 90 фунтов стерлингов( 3140 грн).
In Ho Chi Minh City for a day the tourist will have to pay 90 pounds sterling(3140 UAH).

Мне придется отдать ее койку другому.
I'm gonna have to give up her bunk to someone else tonight.

Серьги в среднем стоят в районе 10 евро, за браслет придется отдать около 25 евро.
The price for earrings is about 10 euros, for the bracelet you will pay about 25 euros.

Видимо придется отдать приз второму месту.
I guess we will have to give the prize to our runner-up winner.

Если хотите уйти живыми, придется отдать мне 25 млн. долларов.
If the three of you want to leave this room alive, you're gonna have to pay me 25 million dollars.

Если мне придется отдать жесткий приказ группе захвата, Джанет не должна об этом знать.
If I have to give any nasty orders to firearms, Janet can't know anything.

Если он не захочет в нем участвовать, ему придется отдать половину призовых денег.
If he wants to withdraw from the second round, he needs to give half of his prize money.

И мне придется отдать свою жизнь за человека… который даже не может отжаться и тем более управлять страной.
And I will have sacrificed my life to protect a man. who can barely do a push-up, let alone run a country.

Например, в строящемся здании One Limassol за квадратный метр придется отдать€ 11, 5- 24 тыс.
For example, in the building under construction One Limassol per square meter will have to give€ 11.5- 24 thousands.

Теперь все эти книжки- мои, а ей придется отдать полковнику старый экземпляр. Это будет полная победа.
Now I have all of your copies, she will have to give the Colonel his old one, and my victory will be complete.