Примеры использования Отдать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я могу отдать его вам.
Я хочу тебе кое-что отдать.
I wanna give you something.Можешь отдать мне деньги.
Теперь можешь отдать обратно!
Now you can hand it back!Нужно отдать тебе должное.
I gotta hand it to you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отдает должное
отдает предпочтение
отдает себе отчет
отдавать приоритет
отдал приказ
комитет отдает должное
предпочтение было отданоон отдает предпочтение
отдать дань уважения
отдать дань
Больше
Использование с наречиями
полностью отдает себе отчет
также отдать должное
теперь отдайтакже отдает себе отчет
лучше отдатьтогда отдайникогда не отдамможно отдать
Больше
Использование с глаголами
следует отдаватьхотел отдатьпридется отдатьсобирался отдатьстоит отдатьрешил отдатьзабыла отдатьсогласился отдать
Больше
Нужно было отдать его Эс.
Нужно отдать Алану должное.
I gotta hand it to Alan.Отдать мое кольцо этой потаскушке.
Ты сможешь отдать такие деньги?
Can you pay these monies?Надо отдать тебе должное, Хулио.
I gotta hand it to you, Julio.Форекс брокер может не отдать деньги.
Forex broker can not give money.Я должна отдать вам моего сына.
I have to give you my son.И отдать жизнь за 8 долларов в час.
Можешь отдать мне деньги позже.
You can pay me back later.Отдать квитанцию об уплате 300 грн.
Give a receipt for payment of 300 UAH.Мы можем отдать ей комнату Ло.
Отдать этому человеку свидетельскую оплату.
Give the person she is serving the witness fee.Мы можем отдать нашу жизнь Богу.
We can give our life to God.Или мы будем вынуждены отдать тебя в интернат.
Or we're going to have to put you into care.Должен отдать тебе должное, приятель.
Gotta hand it to you, buddy.Вас не затруднит отдать это месье Бомине?
Would you mind giving this to Mr Beauminet?Я дожен отдать тебе должное, Вилма.
I gotta hand it to you. Wilma.Похитить/ спрятать/ вызвать лифт/ отдать рисунок.
Steal/ hide/ call elevator/ give painting.Надо отдать тебе должное, Вирджиния.
I have to hand it to you, Virginia.Собираешься отдать мне досье на милицию?
You're giving me the militia file?Надо отдать Вам должное, мистер Соза.
I have to hand it to you, Mr. Sosa.Любая мама готова отдать жизнь за своего ребенка.
Any mother would give her life for her child.Стоит отдать тебе должное… почти сработало.
I have to hand it to you-- almost worked.В 2019 году придется отдать около$ 7 миллиардов.
In 2019, they will have to pay about$ 7 billion.Я не могу отдать мою девочку, в психушку.
I can't put my girl in an asylum.
