YOU WILL HAVE TO PAY на Русском - Русский перевод

• вам придется заплатить
• вам придется платить
• вам придется потратить
• вам придется оплатить
• вы должны будете заплатить
• придется выложить
• вы должны будете оплатить
• придется отдать
• придется доплатить
• нужно будет оплатить

Примеры использования You will have to pay на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will have to pay.
Вы должны заплатить им.

So it looks like you will have to pay.
Так что тебе придется платить.

You will have to pay a visit.
Вам придется нанести визит.

That is an inspection you will have to pay for.
За это знание вы должны доплатить.

You will have to pay the bill.
Ты должна будешь заплатить.

You want my water, you will have to pay for it.
Хочешь мою воду? Тебе придется заплатить за нее.

You will have to pay 980 marks.
Вы должны заплатить 980 марок.

For a couple of days here you will have to pay more than€ 500.
За пару дней здесь придется отдать более€ 500.

You will have to pay for it.
Вам нужно будет заплатить за это.

You never know what price you will have to pay.
Вы никогда не узнаете, какую цену придется заплатить.

Then you will have to pay.
Тогда тебе придется платить!

And you're afraid this time you will have to pay.
И ты боишься, что в этот раз тебе придется заплатить.

You will have to pay for the horse.
Вам придется заплатить за лошадь.

If you want to eat, you will have to pay.
Если вы хотите есть, вы должны платить.

Fines you will have to pay in Italy.
Штрафы в Италии: за что придется платить.

For the transfer from the hotel to the resort you will have to pay.
За трансфер от отеля до курорта придется платить.

Otherwise, you will have to pay it yourself.
Или тебе придется платить самой.

The wider is the scope of duties the more you will have to pay.
С кругом обязанностей все просто: чем он шире, тем платить придется дороже.

I am sorry, but you will have to pay for the repairs.
Мне жаль, что тебе придется платить за ремонт.

For obtaining permission to cross the border, you will have to pay 7 euros.
За получение разрешения на пересечение границы нужно будет заплатить 7 евро.

Most likely you will have to pay import duties.
Скорее всего вам придется заплатить импортную пошлину.

The following tables give you an idea of what you will have to pay.
Приведенная ниже таблица позволит получить представление о том, за что Вам придется платить.

You will have to pay the rent… when will you pay it?
Ты должна оплатить аренду… Когда ты заплатишь?

For staying with the animal you will have to pay 600 baht per day.
За проживание животного придется доплатить 600 бат в сутки.

Now you will have to pay to have'em washed all over again.
Теперь тебе придется заплатить, чтобы постирать их снова.

And walk on foot, because for the trip you will have to pay from three dollars.
И ходите пешком, потому что за проезд придется заплатить от трех долларов.

You will have to pay the parking charges, but it's nicer than your Peugeot.
Тебе придется оплатить парковку, но он куда симпатичнее твоего Пежо.

For the shortage of fuel, you will have to pay at the rate specified in the contract.
За недостачу горючего вам придется заплатить по тарифу, указанному в контракте.

You will have to pay to use some features of the website.
Вы должны будете заплатить, чтобы использовать некоторые функции веб- сайта.

It is possible to get a replacement from the town hall, but you will have to pay for this.
Можно получить его дубликат в мэрии, однако за это придется доплатить.