FAVOUR Meaning in Tamil - translations and usage examples

• அருட்கொடையை
• favour
• அருள் கொடைகள்
• அருளை
• உபகாரம்
• ஆதரவ்
• அருட்கொடைகளை
• அருட்கொடை
• அருட்கொடையைய்
• அருள் புரிந்திருக்கின்றான்

Examples of using Favour in English and their translations into Tamil

Do me that favour.
என்னிடம் தயை செய்து காப்பீராக;

Do me a favour, the publicity's free.
எனக்கு ஒரு உதவி செய்… இலவசமானது.

Just do me a favour.
வெறும் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய.

For thy Lord's favour unto thee, a madman.
உம்முடைய இறைவன் அருட்கொடையால், நீர் பைத்தியக்காரர் அல்லர்.

She asks him a favour.
அவனிடம் இவள் ஒரு உதவி கேட்கிறாள்.

Could you do me a favour?- Will you do me a favor?
Could you do me a favour? நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்யமுடியுமா?

Why don't you do me a favour?
ஏன் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய கூடாது?

Presumption of innocence in the woman's favour in particular circumstances(Scenario 4& 5).
குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில் பெண்ணின் ஆதரவில் அப்பாவித்தனத்தை முன்னறிவித்தல்( காட்சி 4& 5).

Oh can you do me one favour?”.
ஷ்ரேயா என்னிடம், 'ரவணன், can you please do me a favour?'.

That is God's favour. Sufficient is God's infinite knowledge.
இந்த அருட்கொடை அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைத்ததாகும்;( எல்லாவற்றையும்) அறிந்து கொள்வதில் அல்லாஹ் போதுமானவனாக இருக்கின்றான்.

Do they return a favour?
அது அவர்கள் சமநிலைக்கு திரும்ப உதவுகிறதா?

God has great favour over the people, but most people are not thankful.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது பெரும் கருணையுடையவன்; ஆனால் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் நன்றி செலுத்துவத் இல்லை.

Please Sis, can you do me a favour?
SK அய்யா, தயவு செய்து எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா?

You have God's favour upon you!
உங்கள் மீது அல்லாஹ் ரஹ்மத் செய்வானாக!

Have I not given you signs of My favour?
( இது பற்றிய) எனது வசனங்கள் உங்களுக்குக் கூறப்படவில்லையா?

He said:‘Remember, my people, the favour God bestowed upon you.
அவர் கூறினார்: என் சமுதாய மக்களே, அல்லாஹ்வை வணங்குங்கள்.

If not for my ethics, my looks also might not favour me.
என்னுடைய நெறிமுறைகள் எனில், என் பார்வைகள் மேலும் என்னை சாதகம் ஆக மாட்டார்கள்.

They know the favour of Allah and then deny it. Most of them are ingrates.
அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை அவர்கள் நன்றாக அறிகிறார்கள் பின்னர் அதனை அவர்கள் நிராகரிக்கின்றனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் காஃபிர்( நன்றி கெட்டவர்) களாகவே இருக்கின்றனர்.

Noticed that in this book I favour-ise.
இந்த புத்தகத்தில் நான் ஆதரிக்கிறேன் என்று கவனித்தேன்.

They recognize the favour of God, yet they deny it; and most of them are ungrateful.
அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை அவர்கள் நன்றாக அறிகிறார்கள் பின்னர் அதனை அவர்கள் நிராகரிக்கின்றனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் காஃபிர்( நன்றி கெட்டவர்) களாகவே இருக்கின்றனர்.

Certainly, We have done you a favour another time.
முன்னர் மற்றொரு முறையும் நிச்சயமாக நாம் உம்மீது பேரருள் புரிந்துள்ளோம்.

The additional tool integration is good though and might be worth considering in its favour.
கூடுதல் கருவி ஒருங்கிணைப்பு நல்லது என்றால் உம், அதன் ஆதரவ் ஆக கருத்தில் கொள்ளத் தக்கது.

They recognize the favour of Allah, then they deny it, and most of them are infidels.
அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை அவர்கள் நன்றாக அறிகிறார்கள் பின்னர் அதனை அவர்கள் நிராகரிக்கின்றனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் காஃபிர்( நன்றி கெட்டவர்) களாகவே இருக்கின்றனர்.

Would they then believe in falsehood and deny the favour of Allah?
இன்னும், அவர்கள் பொய்யானவற்றை நம்பி, அல்லாஹ்வின் அருட்கொடையை நிராகரிக்கிறார்களா?

Save the mercy from your Lord, verily His favour to you is great.”.
ஆனால் உம் இறைவனுடைய ரஹ்மத்தைத் தவிர( இவ்வாறு நிகழாமல் இருப்பதற்கு வேறெதுவுமில்லை) நிச்சயமாக உம் மீது அவனுடைய அருட்கொடை மிகப் பெரிதாகவே இருக்கிறது.

Do they then believe in falsehood and disbelieve in Allah's favour?(16:72).
இன்னும், அவர்கள் பொய்யானவற்றை நம்பி, அல்லாஹ்வின் அருட்கொடையை நிராகரிக்கிறார்களா?( 67).

That Allah may forgive thee thy faults of the past and those to follow; fulfil His favour to thee; and guide thee on the Straight Way;
உமக்க் ஆக உம்முடைய முந்திய தவறுகளைய் உம், பிந்தியவற்றையும் அல்லாஹ் மன்னித்து, உமக்க் ஆக தனது அருட்கொடையைய் உம் பூர்த்தி செய்து உம்மை நேரான வழியில் நடத்துவதற்க் ஆகவ் உம்.

If you take the phylum arthropoda(insects) i think the percentage will reverse in favour of females.
நீங்கள் தொகுதிக்க் உள் arthropoda எடுத்து இ இருந்தால்,( பூச்சிகள்) நான் சதவீதம் பெண்கள் ஆதரவ் ஆக தலைகீழாக யோசிக்கிறேன்.

Excepting by some mercy of thy Lord; surly His favour to thee is great.
ஆனால் உம் இறைவனுடைய ரஹ்மத்தைத் தவிர( இவ்வாறு நிகழாமல் இருப்பதற்கு வேறெதுவுமில்லை) நிச்சயமாக உம் மீது அவனுடைய அருட்கொடை மிகப் பெரிதாகவே இருக்கிறது.

(Whatever you have received) is nothing but grace from your Lord. Indeed His favour to you is great.
ஆனால் உம் இறைவனுடைய ரஹ்மத்தைத் தவிர( இவ்வாறு நிகழாமல் இருப்பதற்கு வேறெதுவுமில்லை) நிச்சயமாக உம் மீது அவனுடைய அருட்கொடை மிகப் பெரிதாகவே இருக்கிறது.