FAVOUR Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نعمت
• حق
• فضل
• انعام
• احسان
• نعمتیں
• نعمتوں
• فضیلت کو
• کن کن نعمتوں میں

Examples of using Favour in English and their translations into Urdu

Allah's favour to you is indeed immense.
تم پر الله کا بڑا فضل ہے

So could you do me a favour?
کیا تم مجھ پر ایک مہربانی کر سکتی ہو؟?

They favour homes with high humidity.
یہ چوکیدار عالیشان گھروں کی رکھوالی کرتے ہیں

And oh can you do me a favour?
کیا تم مجھ پر ایک مہربانی کر سکتی ہو؟?

And so, by the favour of God, he received his sight.
خدا اس کی طرف رحمت کی نگاہ کرے گا

The presence of God begins with God's favour.
اللہ کی نعمتیں( اجمالی طور پر

Remember My Favour which I bestowed upon you…".
میری اس نعمت کا ذکر کرو جو میں نے تم پر کی‘‘

THOU hast granted me life and favour,….
دنیا میں نعمتیں تو بہت تو نےدیں مجھے

We have bestowed Our favour on you before this.
اور ہم نے تم پر ایک اور احسان کیا ہے

As a favour from Us. That is how We reward the grateful.
اپنے احسان سے ہر ہر شکر گزار کو ہم اسی طرح بدلہ دیتے ہیں

So O men and jinns! Which favour of your Lord will you deny?
تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟?

That's when I would will any merciful soul to do me the favour.
میں چاھتا ھوں کہ میرے یہ مہربان بھی فیصلہ کریں اور

He also said:“And as for the favour of your Lord, do announce(it).”.
فرمایا کہ اپنے رب کی نعمتیں بیان کرتے رہو

As a favour from Us. That is how We reward the grateful.
اپنے فضل سے۔ شکر کرنے والوں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں

So O men and jinns! Which favour of your Lord will you deny?
پھر تم دونوں اپنی رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے?

As a favour from Us. Thus do We reward those who give thanks.
اپنے احسان سے ہر ہر شکر گزار کو ہم اسی طرح بدلہ دیتے ہیں

So O men and jinns! Which favour of your Lord will you deny?
پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،?

As a favour from us. Thus We recompense him who giveth thanks.
اپنے احسان سے ہر ہر شکر گزار کو ہم اسی طرح بدلہ دیتے ہیں

Their hope was for return, and a return to God's favour.
تھے، ہمیشہ خشوع و خضوع اور اللہ کی طرف رجوع کرنے والے تھے"۔پورے

So O listener! Which favour of your Lord will you doubt?
پس اے مخاطب، اپنے رب کی کن کن نعمتوں میں تو شک کرے گا؟"?

As a favour from Us. Thus do We reward those who give thanks.
اپنے فضل سے۔ شکر کرنے والوں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں

So O men and jinns! Which favour of your Lord will you deny?
پس اے جن و انس! سو تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟?

As a favour from us. Thus We recompense him who giveth thanks.
اپنے فضل سے۔ شکر کرنے والوں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں

Through God's bounty and favour; God is all knowing, and wise.
(یعنی) خدا کے فضل اور احسان سے۔ اور خدا جاننے والا(اور) حکمت والا ہے

As a favour from Us. That is how We reward the grateful.
یہ ہماری ایک نعمت تھی اور اسی طرح ہم شکر گزار بندوں کو جزادیتے ہیں

And who hath no favour from anyone to recompense.
اُس پر کسی کا کوئی احسان نہیں ہے جس کا بدلہ اُسے دینا ہو

Its favour; and other passes similar to that of Biggar.
کسی دوسری چيز پر وہ اس سے راضي بھی ہوگا تواس طرح وہ اس کے مقابلہ میں ہوگی

So O listener! Which favour of your Lord will you doubt?
پس تو اے مخاطب اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں میں شک کرے گا۔?

The munificence and favour of Allah; and Allah is All Knowing, Wise.
(یعنی) خدا کے فضل اور احسان سے۔ اور خدا جاننے والا(اور) حکمت والا ہے