What is the translation of " FAVOUR " in Czech?

• laskavost
• prospěch
• přízeň
• službičku
• přízni
• službu
• podporuje
• upřednostňují
• podporuji
• zastáncem
• pro přijetí
• něco pro

Examples of using Favour in English and their translations into Czech

I need a favour.
Potřebuji službičku.

We are in favour of a unity government for the Palestinians.
Jsme v přízni jednotné vlády pro Palestince.

He owes me a favour.
Dluží mi službičku.

I do him a favour, you know. For free.
Dělám jim službu, víte. Zdarma.

We need a favour.
Potřebujeme službičku.

How to gain favour and how to make others lose it.
Jak získat přízeň a jak zařídit, aby o ni ostatní přišli.

In writing.- In favour.
Písemně.- Pro přijetí.

I am not in favour of a 2% increase.
Osobně nejsem zastáncem 2% zvýšení.

He owed someone a favour.
Někomu dlužil službičku.

Do the world a favour and don't act like one.
Udělejte světu službu a nechovejte se jako stroj.

You luxuriate in his favour.
Libuješ si v jeho přízni.

I needed a favour, so I got in contact with Dumpling.
Potřebovala jsem službičku, tak mě odkázala na koblížka.

Hey! Do the world a favour.
Hej, udělej něco pro svět.

Do yourself a favour and take your business someplace else.
Udělejte něco pro sebe a běžte si shánět obchody někam jinam.

You always need a favour.
Ty vždycky potřebuješ službičku.

I would be doing him a favour, after the life you have given him.
Prokázal bych mu službu, po tom, jaký život jsi mu přichystala.

Please, do yourself a favour.
Prosím tě. Prokaž si službu.

The Commission is very much in favour of openness and transparency.
Komise výrazně podporuje otevřenost a transparentnost.

I suppose he owed someone a favour.
Předpokládám, že někomu dlužil službičku.

I'm doing you a favour, okay? Okay,?
Dělám ti tu službu, jasný?

Hey, Fenster, do your friend a favour.
Hej, Fenstere, udělej něco pro kámoše.

As a man I would gain favour in another's eyes.
Jako muž si získávám přízeň v cizích očích.

Hey, Fenster, do your friend a favour.
Hele, Fenstere, udělej něco pro kámoše.

She's done you a favour, Doyle. We both have. Don't make us regret it.
Udělala ti službu, obě jsme udělaly, nenech nás toho litovat.

You're always in favour, Sire.
Vy jste vždy v přízni, pane.

I doubt that. A Klingon woman would find it difficult to gain my favour.
To pochybuji. Pro Klingonku by bylo obtížné získat mou přízeň.

Okay, do me a favour, Chip?
Dobře, udělej mi službu, Chipe?

What harm can it do, she's no longer in your favour.
Čemu to uškodí, už není ve vaší přízni.

Do me one last favour, Lord.
Prokaž mi jednu poslední službu, Pane.

I know a couple of boat skippers who owe me a favour.
Znám pár kapitánů, co mi dluží službičku.