What is the translation of " VOTING IN FAVOUR " in Czech?

• hlasovat pro
• hlasování ve prospěch
• hlasovala pro
• hlasoval pro
• hlasuji pro
• hlasovali pro
• hlasoval

Examples of using Voting in favour in English and their translations into Czech

Those are the reasons why I am voting in favour.
Z těchto důvodů jsem hlasoval pro tuto zprávu.

My group will be voting in favour of the motion for a resolution.
Moje skupina bude hlasovat pro návrh usnesení.

By voting against, we were actually voting in favour.
Hlasováním proti jsme vlastně hlasovali pro.

I am therefore voting in favour of the measures proposed in this report.
Proto jsem hlasoval pro opatření navrhovaná v této zprávě.

The report identifies solutions to this, so I am voting in favour.
Tato zpráva stanoví řešení, a tak jsem hlasoval pro.

In writing.- I will be voting in favour of this report.
Písemně.- Budu hlasovat ve prospěch této zprávy.

Voting in favour of Amendment 85 will eliminate this reduction of transport time.
Hlasováním pro pozměňovací návrh 85 zabráníte omezení doby přepravy.

I join my colleagues in voting in favour of this motion.
Připojuji se ke svým kolegům při hlasování pro tento návrh.

Voting in favour of this proposal would preclude any future, more effective, measures.
Hlasování pro tento návrh by vyloučilo jakákoli účinnější opatření v budoucnosti.

The Irish people have very good reasons for voting in favour of this Treaty.
Irové mají velmi pádné důvody hlasovat pro tuto smlouvu.

Therefore, I am voting in favour, even though it builds on the liberalisation that I strongly oppose.
Proto jsem pro něj hlasoval, přestože. staví na liberalizaci železnic, se kterou silně nesouhlasím.

For all these reasons, I shall be voting in favour of this proposal.
Vzhledem ke všem těmto důvodům budu hlasovat pro přijetí tohoto návrhu.

Voting in favour of a 2.9% increase in the current climate would be totally inappropriate.
Hlasování ve prospěch zvýšení rozpočtu o 2,9% v současné atmosféře by bylo naprosto nemístné.

There was a 51% turnout, with an overwhelming majority voting in favour of the proposal.
Účast dosáhla 51% a převážná většina hlasovala pro dané návrhy.

I am voting in favour of the report, as all of the stipulated criteria for mobilisation of the funds are met.
Hlasuji pro zprávu, jelikož byla splněna všechna kritéria stanovená pro uvolnění prostředků.

Only then will I even consider voting in favour of even more anti-terrorism laws.
Teprve pak budu možná zvažovat hlasování pro další protiteroristické zákony.

I am voting in favour of the report but, at the same time, I would like to sound a note of warning concerning the future.
Budu hlasovat pro tuto zprávu, ale zároveň bych chtěl, aby to znělo jako varování do budoucnosti.

They fail to give positive reasons for voting in favour of the Lisbon Treaty.
Neposkytuje kladné důvody pro to, aby občané hlasovali pro Lisabonskou smlouvu.

For me, voting in favour does not mean that I agree in full with the contents of the Commission's initial proposals.
Pro mě hlasování ve prospěch zprávy neznamená, že souhlasím v plném rozsahu s obsahem původních návrhů Komise.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats will be voting in favour of this report.
Skupina Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) a evropských demokratů bude hlasovat pro tuto zprávu.

Therefore, although we will be voting in favour of the majority of the amendments, our final vote remains critical.
Proto ačkoli budeme hlasovat za většinu pozměňujících a doplňujících návrhů, naše závěrečné hlasování zůstává i nadále kritické.

In the expectation that the Union's outlook on these vitally important issues will change, I am voting in favour of the resolution.
V očekávání, že se změní pohled Unie na tyto životně důležité otázky, jsem hlasovala pro toto usnesení.

While I and my group will be voting in favour of this report, I wish to make it clear that there are some parts which we do not agree with.
Ačkoli budu se svou skupinou hlasovat pro tuto zprávu, rád bych objasnil, že s některými jejími částmi nesouhlasíme.

What we will be voting on tomorrow is not a perfect agreement, but if we vote against it we will at the same time be voting in favour of doing nothing.
Zítra nebudeme hlasovat o bezchybné dohodě, ale budeme-li hlasovat proti, bude to stejné, jako bychom hlasovali pro nicnedělání.

Voting in favour of these things can only strengthen public confidence in a European market model that is both open and protective.
Hlasování pro tyto návrhy může vést jedině k posílení důvěry veřejnosti v evropský tržní model, který je otevřený a zároveň poskytuje ochranu.

NL Mr President, the Dutch Party for Freedom(PVV) will be voting in favour of the agreement with the United States, and therefore of the underlying report.
NL Vážený pane předsedající, nizozemská Strana pro svobodu(PVV) bude hlasovat pro dohodu se Spojenými státy, a tedy i pro související zprávu.

Voting in favour of a resolution is unfortunately the only thing Parliament can do to be heard in the negotiations of the Fisheries Partnership Agreement FPA.
Hlasování pro toto usnesení bohužel představuje jedinou možnost, jak se může Parlament vyjádřit k jednání o Dohodě o partnerství v odvětví rybolovu.

Therefore, the Group of the Greens/European Free Alliance will ultimately be voting in favour of this legislation, but with a heavy heart, as it has been such heavy going.
Skupina zelených/ Evropské svobodné aliance bude proto nakonec hlasovat ve prospěch tohoto právního předpisu, ale s těžkým srdcem, protože přijímání bylo velmi těžkopádné.

In writing.- I will be voting in favour of this joint resolution because it is important that the Union send a strong message to Russia's leadership.
Písemně.- Budu hlasovat pro toto společné usnesení, protože je důležité, aby Evropská unie vyslala silný vzkaz ruskému vedení.

At the same time, the system is based on an assumption of constantly increasing air traffic, but I am nevertheless voting in favour of the report, as the positive aspects outweigh the negative ones.
Zároveň je systém založen na předpokladu, že letecká doprava neustále narůstá, ale hlasoval jsem přesto pro zprávu, neboť kladné aspekty převažují nad zápornými.